イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (6ページ目)

ニコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

英語学校経営、コーチ/カウンセラー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

国際理解教育、ビジネス、留学

アメリカに8年在住中に正規大学留学、就業経験を経て、現在イタリアに在住11年目です。留学経験から始まり、輸出入・ビジネスマッチング、通訳・翻訳や観光プラン作成だけでなく、時には星付きのレストランでの料理研修や、観光客だけでは行きにくい...

Atsuko

最終ログイン: 1ヶ月以内

Facebook 確認

居住地：

ファルコナーラマリッティマ（アンコーナ県）/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

コンサルタント職およびイタリア商品輸出のエージェント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アンコーナ県を中心にマルケ州内の情報収集、探索なら力になります。

イタリアには2015年から住んでいます。イタリア人の主人とアドリア海沿い暮らし。イタリアワインソムリエ（AIS）資格を2013年に取得し、現在はフリーランスでコンサルタントを行っています。 日本の方向けにはワインをはじめとする伊製品...

ジェノヴァを訪ねて三千里

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

様々なこと

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光、美術、音楽

ジェノヴァのみならず、イタリアの情報をお伝えしています。

Yumi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

居住地：

パドヴァ、ヴェネツィア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

アーティスト、ジュエリデザイナー

基本属性：

女性／60代

得意分野：

アート、音楽関連のスポット、 ジュエリー、建築

2000年からイタリア在住、アカデミア美術大学卒業後アーティストとして活動しながら多くの通訳業務をこなしました。イタリア全土一人旅経験を生かして、個人の好みにあったプランお手伝いできます。ペルージャ、フィレンツエ、ヴェネツィア、パドヴ...

シエナ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

シエナ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

イタリア政府公認観光ガイド

基本属性：

女性／60代

得意分野：

トスカーナ州の観光、アテンド、通訳・翻訳。

トスカーナ在住の、観光ライセンスガイドです。 1999年にイタリア政府公認ガイド資格を取得。　イタリア観光ガイド協会(AGT)シエナ支部の会員です。 大阪外国語大学(現大阪大学)イタリア語学科卒業後、シエナ大学に留学し、ヨーロッパ...

ジンボ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ルッカ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

イタリア・ルッカ在住7年目を迎えた主婦です。オーストラリアとニュージーランドでの生活約6年を経て、イタリアに移り、イタリア語も少しずつ理解できるようになってきました。中世の城壁とイタリアならではの街並みが残る小さな都市ルッカは、小さい...

マル

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

Facebook 確認

居住地：

ラヴェンナ イタリア

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

レストラン勤務 イタリアソムリエ協会

基本属性：

女性／40代

得意分野：

イタリアワイン、グルメ、 観光、アテンド、日本酒

イタリアのエミリアロマーニャに約9年住んでいます。キッチンで地方料理をやりながら、イタリアでソムリエの資格をとりました。あちこちのワイナリー訪問をしながら日々勉強。ボローニャ近辺の有機栽培のワイナリーを訪ねたり、パルミジャーノチーズや...

みわ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

シエナ/トスカーナ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

冬の間は日本語教師やケータリングをしたり、夏は観光客の多いキアンティの町の...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

世界遺産オルチャ渓谷Val D'Orciaやワイナリー、温泉などに、車で案...

シエナ在住10年です。日本からいらっしゃる方のお手伝いをさせていただいています。 シエナ近郊は、オルチャ渓谷などの世界遺産もあり、景色がとても美しく、トスカーナ料理も美味しいです。有名なキアンティやブルネッロなどのワインを製造するワ...

ヨウコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

Busto Arsizio

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

日本への個人輸出

北イタリア在住13年。ミラノには2-3年住んでいましたのでミラノ観光や、イタリア留学に関する情報も入手できます。 もちろん、オンラインでのイタリア語の授業も承ります。教材はイタリアでしか手に入らないものになります。日本ではわかりにく...

mimitarou

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ローマ

職業・所属：

フリーでガイド、通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

オンライン旅行、ローマの市内観光、オルビエート、ナポリ、カプリ島、アマルフ...

ローマ在住約２０年。観光ガイド、通訳の仕事をしています。ロンドンにも在住していました。 ツアー旅行では難しい、ゆっくり観光したい方、言葉の問題等でちょっと難しい、現地情報に詳しい人に付き添いをして欲しい方、等、色々と対応いたします。...

ヒコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

音楽関係

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、ショッピング、オペラ

はじめまして。 当方、イタリアには2002年から在住しています。 みなさんに快いお手伝いができれば幸いです。 ご連絡お待ちしています。

アカスケ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

Monza

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

モータースポーツ

基本属性：

男性／60代

得意分野：

モータースポーツ

日本人家族でイタリア在住20年、ここから日本含む世界約20ヵ国/年で活動

ユリナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ボローニャ イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

イタリアのボローニャ在住五年目の主婦です。文化服装学院を卒業後、日本ではアパレル販売員、ボローニャでは飲食店で働いていました。日常生活のイタリア語は問題なく話すことが出来ます。レストランの紹介や買い物代行、翻訳などお任せください。

マサキナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

靴職人

基本属性：

女性／50代

得意分野：

職人の工房巡り、トスカーナグルメ

1999年よりイタリア在住、フィレンツェを愛する一児の母です。靴職人として働いていますので、靴・革関係が得意です！

Mii

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

日本企業ミラノ勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、買い付け代行、資材などビジネス関連アテンド,　輸出貿易業務手配、旅...

ミラノに来て１４年、マランゴーニフアッション専門学校ビジネスコースを卒業し、日本企業で12年勤務、現在継続しアルバイトなので　時間融通ききます。 個人的にも趣味は、世界旅行、美味しいもの大好きですので　思い出に残る旅行プラン喜んで　...

Maki

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

Lecce（レッチェ）

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ローマ（２年在住）、フィレンツェ（半年在住）、レッチェ（現在在住）、バーリ...

ローマのビジネス学校で２年後４年ソフトウェア関係の会社で働き、フリーランスとして現在イタリアのレッチェに在住。南イタリアの美しい場所や美味しい料理、未開拓な場所をご紹介したいと思います。主要都市（ローマやミラノ）でのご依頼は交通費、宿...

ル・マエストロ

最終ログイン: 1日以内

法人ロコ

本人確認

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

旅行会社　ウェディング手配会社

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ヨーロッパの絶景のホテルやウェディング会場となりうる場所　中継

イタリア・フィレンツェに在住し15年以上経ちました。ヨーロッパ全土でウェディングプランナーをしております。ヨーロッパのウェディングやイベント、ウェディングで知り得たインスタ映えするスポットなどご紹介可能です。 現在はオンラインツアー...

Ciccio

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

トスカーナ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリア語通訳、英語及びイタリア語翻訳(一般、ビジネス)

理工系大卒。イタリア在住20年で、現地企業勤務経験と、英語・イタリア語の翻訳・通訳の経験が豊富です。 通訳分野は、ビジネス一般、グルメ、ワイン、技術などが多いです

えいしろう

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

コモ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

輸出・輸入

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ミラノ・コモ案内

イタリアに来て７年ほど、ミラノの大学で学生生活を経てコモの別荘地に移住。 ミラノ時代にレオナルド・ダ・ヴィンチ作品修復に携わった先生に習い、 現地人でも一部にしか知られてないスポットをアテンドしたり おすすめレストランもご紹介で...

カズ

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ライセンス観光ガイド、通訳、商業イタリア営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

フィレンツェでの観光、ショッピングガイド、通訳

イタリアライセンス観光ガイド。ガイドツアーや商業アテンド、通訳、現地コーディネート等。フィレンツェだけでなく、トスカーナ州の観光や商業のご相談に乗ります。 旅行プラン、ファッションアイテムや雑貨、お土産やプレゼントなどコレが欲しいと...

きみこん

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

学生・飲食店勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ひたすら散歩、音楽鑑賞（特にロック）

イタリアに魅了されて、日本での音楽関係の会社員生活にいったんピリオドをうち、単身ミラノに語学留学にきました。 普段は音楽、特にロックが大好きで、先日はBABYMETALのライブに参戦。 旅行は、観光地巡りよりは、ひたすら気ままに散...

Shihona

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

ローマ在住一年半。日本語オンライン講師をしてます。 ローマを歩いて散策やチレントの海にいくのが好きです。

Mami

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アルバ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

コック、指圧療法士

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアのグルメ

元イタリアンコックなので、グルメを中心に、楽しく、美しく、美味しいイタリアを楽しんで頂きたいです。食べ歩き、穴場スポット巡りなど、目的に応じた旅行工程を立てるのも得意です。旅に疲れたら、指圧で癒されてみて下さい♪通訳、翻訳、引き受けます！

ヒロミ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

Facebook 確認

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション、グルメ、スポーツ、音楽

ボローニャを拠点とした観光やビジネスアテンドのお手伝いをしています。ファッションやフード関係の展示会アテンドやビジネスのコーディネイト経験あり。

ITALIA39

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション、デザイン

ミラノ在住20年強。フリーランスで通訳、翻訳、コーディネート、リサーチ、イベントプロデュース、輸出入サポートなどの仕事をしております。コネクションと経験はありますので、お役に立てればと思います。

ルッコラ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

アーティスト、デザイナー、仕立て屋、フォトグラファー、翻訳、通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アート、ファッション、写真、衣食住、翻訳、通訳

イタリアのフィレンツェ在住9年、以前はイギリスのロンドンで8年ほど在住していました。 普段は個人オーダー専門の洋服の仕立て屋として、フィレンツェの中心街にある、ショールームで活動しています。 （サービス内容） フィレンツ...

きらり

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア　ペルージャ県 アッシジの近く

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

葡萄園経営　通訳　個人旅行アテンダント　送迎

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアグルメ　ワイン　ワイナリー訪問　小さな街散策

イタリア在住24年。ウンブリア州の綺麗な場所、美味しいレストランやカフェなどを紹介致します。個人旅行、ショッピング、リトリート、結婚式やイベントなどのサポートも致します。

あもーれ・みぃお

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア・ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

自営。通訳業、代理店業務他

基本属性：

男性／60代

得意分野：

技術的な通訳、ビジネス通訳、代理店業務

1993年3月よりイタリア在住、イタリア在住歴は30年を超えました。　イタリア労働許可証から切り替えたイタリア永久滞在許可証を保有(イタリア人との婚姻による滞在許可ではありません)。 英国、イタリア、と併せて30年以上の欧州在住...

mita

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーライター

基本属性：

男性／40代

得意分野：

観光、記事、取材、食、ワイン

1976年生まれ。2007年よりミラノ在住。 フリーライターとして雑誌やラジオ、ＷＥＢなどで活躍中。イタリア国内での取材、撮影、記事作成、ライティング、コーディネート、英語・イタリア語の通訳兼アテンドなども承っています。 ミラノ情...

Yokita

最終ログイン: 3日以内

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

ライセンスガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光、美術、料理

1995年からフィレンツェに在住。 フィレンツェでライセンスガイド、通訳、翻訳、同行での買い付けなどの仕事をしながら、 人生学ぶこと多しをモットーに経験を活かし、お客様の要望をかなえる事が出来る様、 柔軟な対応を行っております。...