オンタリオ州在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

クマとウサギ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

トロント／カナダ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

空港送迎、長距離送迎サービス、

2005年にトロントへワーホリできました。国際結婚・移民し、在住17年目です。留学エージェントで働いていたこともあり、空港送迎や日常生活のアドバイス、銀行口座開設や引っ越しのお手伝い等が得意です。エージェントは利用せずにきたけど不安な...

Yumi

最終ログイン: 3日以内

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フリーランス翻訳業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、マウンテンバイク・クライミング・スキー・スノーボードなどのアウトド...

3人の息子を育てる主婦です。日常生活には困らない程度の英語を話せます。 週末よりも平日の方が動きやすいです。 毎週末のように子どもたちのスポーツの遠征に車で帯同し米国とを行き来していますので、車の運転は苦にならず行えます。自家...

NSB

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

トロント カナダ

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

トロント生活、トロント留学情報、英語通訳、商品購入代行、国際結婚、トロント...

トロント在住歴２０年です。 トロントで大学を卒業後、仕事、結婚、出産をして今は移民になりました。 日本語と英語いずれも対応可です。 こちらでの学生生活、子育て(マルチリンガル)、ローカル情報など含め、色々お役に立てると思います。...

イヌクシュク

最終ログイン: 1週間以内

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

居住地：

ナイアガラフォールズ/カナダ

使える言語：

英語

職業・所属：

ツアーガイド・バンフガイドサービス(ナイアガラ地区担当)

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ナイアガラの滝でのご案内はもちろん、カナダ旅行のスルーガイド（ケベックを除...

ナイアガラの滝で30年以上現地ガイドをしております。 ナイアガラ周辺のご案内はもちろん、西はビクトリアから東はPEIまでカナダ横断旅行にも同行、ケベック以外は簡単なご案内も可能です。 ナイアガラからニューヨークへの旅などもお供させ...

あお

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ロンドン・オンタリオ

使える言語：

英語、日本語　、フランス語少々レベル　現在勉強中

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

カナダに住みはじめて11年目の主婦です。トロント郊外に長いこと住んでいましたが、数年前にロンドン・オンタリオに引っ越してきました。まだまだ開拓途中ですが、楽しいことが好きなのであれもこれも興味がつきません。一緒に緑たっぷりのロンドンの...

Yuki

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

トロント

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

トロントのカフェ、ライブスポット

ブリティッシュコロンビア州ネルソンのカレッジで音楽を学び、アルバータ州バンフに1年半就労。トロントには2016年春から住んでいます。カナダはユーコン準州ホワイトホース、BC州ナナイモ、ケベック州ヤマシッシュなどにも滞在したり、BC州か...

Yoshi

最終ログイン: 1日以内

居住地：

Canada Toronto

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／70代

食品製造会社から招聘されて、カナダ・トロントに来て、30年すぎました。 食べること 大好き！ 現在は、食品開発、食品アドバイザーとして働いています。

ミスナオミ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

トロント北部 カナダ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ネイリスト

基本属性：

女性／40代

得意分野：

レストラン カフェ ショッピング ドライブ

2006年からトロント在住です。現地ネイルサロンで12年勤務、現在は自分のお店を始める準備中。フリーランスで雑誌や映画関係のネイルをしています。美味しいお店、コスメ、ショッピング、アジア系のお店など、トロント在住アジア人に必要な情報は...

かな

最終ログイン: 3日以内

本人確認

インタビュー

居住地：

トロント / カナダ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

フリーランス（トロント市内のみ対応可・ナイアガラは対応不可）

基本属性：

女性／30代

得意分野：

お洒落なバーやパティオ、雰囲気のいいカフェ、カナダブランド、生活情報

トロント在住12年。トロントで翻訳通訳の専門コースを終了後、様々なアルバイトやインターンシップも経験し、現在は移民してフリーランスとして活動中。 オシャレで美味しいレストランやカフェ巡りが大好きです。トロントでの個人観光ツアーガ...

すみえ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

カナダ

使える言語：

英語

職業・所属：

現地ワイナリ－

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ナイアガラのグルメ

ナイアガラに来て20年。 地元老舗のワイナリ－のソムリエとして活躍中。 ナイアガラのグルメ情報を紹介します。

kujo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

キッチナー市、オンタリオ州、カナダ

使える言語：

英語

職業・所属：

自営　（フリー）

基本属性：

男性／50代

得意分野：

通訳、翻訳、プロジェクトマネージメント、インターナショナルセールス、マーケ...

カナダに来て14年になります。(在住延べ15年）

妃呂美

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オタワ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

フィットネスインスタクター人材派遣ビジネス経営

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅　カフェ巡り

オタワ在住35年。ガイド歴25年 学生からシニア世代のホームステイ先お世話経験あり オタワ市内観光ウォーキングか車で 地元の人達が集まるカフェ、レストラン、ショッピングエリアへのご案内可能

momom

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語

職業・所属：

医療系

基本属性：

女性／50代

得意分野：

医療通訳

トロント在住13年。おすすめレストラン情報たくさんあります。フルタイムで仕事をしていますので、基本的には週末対応になりますが、個別に相談に応じます。

楓

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オンタリオ／カナダ

使える言語：

日本語、英語、韓国語少し

職業・所属：

エンジニア

基本属性：

男性／60代

在住２０年目になります。 本業(エンジニア)の片手間に翻訳や日本語のチューターを行っています。 アメリカ(デトロイト)との国境に近く、ほぼ毎週のように行き来しています。 カナダ・オンタリオ州だけでなくアメリカ中部の観光案内もお手...

yoshi kato

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

リタイアー

基本属性：

男性／70代

去年までトロントダウンタウンでレストランを営んでました。 現在リタイアーしてゴルフを楽しんでます。車で観光、ゴルフ場や 送迎等お任せください。

なつき

最終ログイン: 1日以内

居住地：

トロント

使える言語：

英語

職業・所属：

サービス業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

日常生活、交通情報

カナダに来て17年、子育て経験も豊富で、レストラン業界で働いています。地元のスーパーマーケットにも詳しい庶民代表です。困ったときには誰かの助けになりたいと思っています。トロント、ミシサガ、オークビル。

Mai

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

Sudbury

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

Educational Assistant

基本属性：

女性／30代

モントリオ-ルにある大学を卒業しました。 今はサドバリ-に住んでいます。 現地の言語で困った事があれば、ご連絡下さい。

あんちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語、韓国語、日本語

職業・所属：

日本企業会社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

トロントのグルメ、ファッション

トロント7年目、現地企業でソフトウェアエンジニアとして勤務。 持ち前の行動力とコミュニケーション能力 また留学エージェントでの勤務経験から得た 顧客様に寄り添ったヒアリングと情報収集能力をいかして 一般の留学生やワーホリの方と...

サヨコ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

トロント

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

旅行業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

トロント、ナイアガラ観光、地ビール

こんにちは。トロント在住10年目のサヨコと申します。現地ではﾄﾛﾝﾄとﾅｲｱｶﾞﾗのガイドをしています。 特に好きなBrewery（ビール作っている飲み屋）や観光情報など紹介したいと思います。 ﾅｲｱｶﾞﾗはガイドﾗｲｾﾝｽも持っ...

サミー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トロント

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

病院　RN

基本属性：

女性／40代

カナダで働いています。新しく移住してきた方のお手伝い、手続きなどの付き添い、看護協会や学校などの問い合わせなどお手伝いたします。

エイザム

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

カナダ・オタワ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ホームステイコーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ホームステイ、留学

カナダ在住14年目の主婦です。小学生の息子ふたり居ます。日常生活の英語とフランス語が話せます。オタワで留学、ホームステイの斡旋をしています。自家用車で送迎、観光もできます。

Apple

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

インカーマン

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

かぎ針編みや裁縫が得意です。オタワの魅力をお伝え出来ます！

オタワに来て今年で11年目になります。今は子育てで働いていませんが、それまではオタワのパン屋でデザート作り、スシレストランでウエイトレスをしてました。 今は田舎の方に住んでますが、オタワの魅力も田舎暮らしの魅力もお伝え出来ます。 ...

emikichi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語

職業・所属：

会社員・日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

トロントやナイアガラの滝のグルメ・アクティビティ・観光・スポーツ

カナダのトロントに引っ越して15年目です。ワーキングホリデービザでカナダへ引っ越して来て、そのまま移住しました。 カナダの企業で会社員をしながら、日本語教師としても働いています。 お休みの日はロッククライミングをしたり、ダンスを習...

Moko

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

トロント　カナダ

使える言語：

英語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

トロントのカフェ・バー・レストラン、トロント生活情報

様々な文化の混ざり合うトロントの街の魅力をご案内します。

kiki

最終ログイン: 1日以内

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

本人確認

居住地：

トロント・カナダ

使える言語：

日本語、英語、中国語

職業・所属：

作詞、不動産、旅行会社

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スポーツ留学、ホームステイサービス、ビジネス商談、銀行口座開設サポート、撮...

カナダ在住24年です。LOCOTABI_カナダでNo.１のロコです😊 （以前の名称『トラべロコ』から現在までサービス提供数北米No.1になりました✨） 日本では音大卒業後、中国の厦門大学（医療系）、トロントの大学（医療系）卒業後、...

Zu

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

トロント

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

引退してます。

基本属性：

男性／80代

得意分野：

健康、科学、航空、

1967年よりトロントに住んでます。

紬

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ダウンタウン

職業・所属：

ファーストフード店店員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

トロントの観光地

6月からトロントにてワーキングホリデー中です。日本では3年間保育士として働いていました。2ヶ月間語学学校に通い、今はTim hortonsと居酒屋を掛け持ちしながら働いています。 ミュージカルが盛んなトロントのオススメの劇場やワーキン...

アスカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語

職業・所属：

求職中

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カフェ、グルメ

2014年、フィリピン留学を経てカナダへ30歳手前でワーキングホリデー留学。当時英語はほとんど喋れなかったが、現地ローカルカフェでの採用がきっかけとなり、一気に伸びる。その後オーストラリアへ半年間のワーホリ後日本に帰るが、カナダ大学進...

Ring

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ウィンザー

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

N/A

宜しくお願いします

KEI1988

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

トロント

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

サービス業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

カナダのオンタリオ州のナイアガラの滝周辺のガイド

トロントに来て１年と4ヶ月。音楽活動をしながら、地元のカレッジに入学するために英語を勉強中です。趣味はドライブでオンタリオ州各地をまわることです。英語での日常会話は問題無く出来ます。 現地での運転免許は持っていますので、レン...