シエナ在住のロコ、みわさん

みわ

居住地:
シエナ/トスカーナ/イタリア
現地在住歴:
2010年 8月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
ご相談ください。
使える言語:
英語、イタリア語、日本語
職業・所属:
冬の間は日本語教師やケータリングをしたり、夏は観光客の多いキアンティの町のリネンのお店で働いています。
得意分野:
世界遺産オルチャ渓谷Val D'Orciaやワイナリー、温泉などに、車で案内します!

シエナ在住10年です。日本からいらっしゃる方のお手伝いをさせていただいています。
シエナ近郊は、オルチャ渓谷などの世界遺産もあり、景色がとても美しく、トスカーナ料理も美味しいです。有名なキアンティやブルネッロなどのワインを製造するワイナリーが沢山あります。是非一度いらしてください。
お手伝いさせていただけたら、光栄です。ワイナリーやオルチャ渓谷やウンブリアの小さな町コルトーナなどは、シエナから車でお連れします。現地にいないとわからないことが沢山ありますから、アドバイスや予約など、色々任せていただけたら、嬉しいです。シエナだけでなく、フィレンツェの案内もいたします。料金、時間など、お気軽にお問い合わせください。留学のお手伝いやホームステイ、空港からの送迎も承っています。よろしくお願いいたします。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

みわさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

私にとってトラベロコは、仕事というより自分の成長を助けてくれる大切な機会だと思っています。

自己紹介をお願いします シエナに住んで、7年になります。イギリスの会社GSKに4年勤めた後、現在は日本語教師をしています。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください シエナ近郊は今まで住んだヨーロッパの中でも、一番綺麗なところだと思います。ただ、引っ越してきた当時は、子供達が小さかったこと、大きな病気をしてしまったこと、フルタイムの仕事をしていたことなどの理由から、あまり観光する時間がありませんでした。こんなに美しいところに住んでいるのに、その土地の歴史や風土や料理などをよく知らないまま何年か経ちました。会社を辞めてから、日本やアメリカから友人や親戚が来ると、案内しながらこの土地のことを知り、ここに住んでいることを感謝しました。そして、そういう気づきに導いてくれたお客様たちに感謝しました。 シエナで知り合った日本人の方達とは、親戚のようにおつきあいさせていた...

みわさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

haniwahaniwaさん
haniwahaniwaさん
boosurfさん
boosurfさん
ココアさん
ココアさん

みわさんが回答したシエナの質問

イタリア周遊の旅について

9月の終わりに、イタリアの北部を車で周遊する予定です。
旅程としては下記のようなものを考えています。

Day1ミラノ到着、車を借りてLake Garda周辺へ
【Lake Garda周辺泊】
Day2 Valpolicellaの方へドライブ
【Lake Garda周辺泊】
Day3 サンマリノまで移動
【San Marino周辺泊】
Day4 シエナまで移動
【Siena周辺泊】
Day5 チンクエテッレまで移動
【Cinque Terre周辺泊】
Day6 チンクエテッレ観光、ハイキング
【Cinque Terre周辺泊】
Day7 ミラノまで車で戻り、レンタカー返却
【Milano 周辺泊】

お伺いしたいのは、
①イタリアの交通事情はどうでしょうか?レンタカーなので、気を付けて運転する予定ですが、イタリアの方のドライブマナーなどが気になります。車を運転する際に気を付けた方がいいことがあれば教えてください。
②高速道路は有料でしょうか?
③ワイナリーに行きたいと考えていますが、週末はおやすみのところが多いでしょうか?
④上記旅程で途中でここにも寄ってみては?というお勧めはありますでしょうか?

以上四点、アドバイスがあればいただけたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

シエナ在住のロコ、みわさん

みわさんの回答

アヤコさん、 日本で運転したことがないので、比較出来ませんが、確かにイタリア人は、マナーやルールには、従わず勘や本能で運転するんですよね!マナーやルールのない人に乱されないためには、そういう人...

アヤコさん、
日本で運転したことがないので、比較出来ませんが、確かにイタリア人は、マナーやルールには、従わず勘や本能で運転するんですよね!マナーやルールのない人に乱されないためには、そういう人たちと競い合わないようにすることが大切です。と、イタリアの教習所で習いました!自分にとって、相手にとって、優しい運転をすれば、大丈夫です。制限速度は守ってくださいね!頑張ってください。
チンクエテッレもシエナも綺麗ですよ!何かお手伝いできることがあったら、連絡くださいね!チンクエテッレには、La Speziaに車を駐車して、列車で行くのが、いいですよ!
みわ

アヤコさん

★★★★★
この回答のお礼

みわさんえ
回答ありがとうございます!イタリアは以前ローマに旅行をしたことがあるのですが、その時の交通状況があまりいい印象がなかったので、どうかなぁと思ったのですが北イタリアの方は比較的マナーがよいみたいなので安心しました。素敵な景色を見つつ、心穏やかに安全運転をします!
チンクエテッレの情報もありがとうございます!現地の方に聞くと、車の駐車情報なども聞けるので本当にありがたいです。
またご連絡させていただくかもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
アドバイスありがとうございました!

アヤコ

すべて読む

トスカーナのワイナリー巡りのサポート

12/5 or 6 に1Dayでトスカーナ南にあるMassaVecchiaというワイナリーに12月に訪問を考えてます。
フィレンツェ/シエナからドライバー兼ガイドができる方はおられませんか?
ワインに詳しくない方でも構いません。

シエナ在住のロコ、みわさん

みわさんの回答

はじめまして、奥田です。シエナに住んでいます。 お手伝いさせていただけたら幸いです。 料金はご相談に応じます。 よろしくお願いします。

はじめまして、奥田です。シエナに住んでいます。
お手伝いさせていただけたら幸いです。
料金はご相談に応じます。

よろしくお願いします。

PappatOnoさん

★★★★★
この回答のお礼

奥田さん
まだ、検討中ですがお願いするときに再度ご連絡させていただきます。

すべて読む

イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度イタリアへ取材に行きます。
当方、イタリア語が話せない上に、初めてのイタリアですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。イタリアの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/24 金
 【場所】モンテカティーニ・テルメ

②【日程】2/26 日
 【場所】アバノ・テルメ、モンテグロット・テルメ

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

シエナ在住のロコ、みわさん

みわさんの回答

だいやさん、 はじめまして。 先週も観光客を連れて温泉に行きました。日本とは違う良さがありますよ!同行させていただけたら、光栄です。イタリアは、もう20年と長いのですが、子育てに追われていた...

だいやさん、
はじめまして。
先週も観光客を連れて温泉に行きました。日本とは違う良さがありますよ!同行させていただけたら、光栄です。イタリアは、もう20年と長いのですが、子育てに追われていたので、これから、もっと開拓したいと思っています。だいやさんと一緒に開拓させていただけたら幸いです。
奥田美和子

だいやさん

★★★★★
この回答のお礼

みわ様
また機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

シエナ在住のロコ、みわさん

みわさんの追記

こちらこそ、楽しみに待っていますので、宜しくお願い申し上げます。
現地でないとわからないことは、たくさんあると思うので、なんでも気軽にご相談くださいね。シエナ近郊でしたら、シエナから車で30分で、すでにお話したSan Giovanni Terme や 40分で Petriolo があります。世界遺産オルチャ渓谷には、San Philippo の温泉に、車で一時間で着きます。PetrioloとSan Filippoには、温泉付きホテルもありますが、自然の中の露天風呂も有名です。 車で二時間行くと、有名なSaturnia温泉もあります。こちらも自然な露店が有名です。
大谷さんたちがいらっしゃるまで、私も楽しみながら勉強して、待っていますね。

奥田美和子

すべて読む

日本からノートパソコンをハンドキャリーしていただける方を探しています

先日、イタリア在住の私が、楽天サイトでノートパソコン(1台)を購入し、イタリアに発送していただく直前に、「イタリアでは、リチウムイオンバッテリーが組み込まれた製品の発送による輸入が禁じられている」ことを知り、ノートパソコンの発送を停止してもらいました。
郵送や国際宅配便で発送することのみが禁じられており、旅行者がハンドキャリーするのは問題ありません。
郵送や国際宅配便で発送することのみが禁じられており、旅行者がハンドキャリーするのは問題ありません。
このノートパソコンを日本からイタリアまでハンドキャリーしていただける方を探しております。

因みに、私はイタリアのGrossetoに住んでいます。ちょうどローマとフィレンツェの中間です。

【ケース1】:イタリア在住のロコの方が日本に一時帰国されてイタリアに戻られる際に、事前にご自宅住所にノートパソコンをお送りいたしますので、イタリアまでハンドキャリーしていただき、ご指定のお待ち合わせ場所でノートパソコンをお渡しいただければと考えています。

【ケース2】:日本在住のトラベルコ会員の方が、イタリア旅行される際、事前にご自宅住所にノートパソコンをお送りいたしますので、イタリアまでハンドキャリーしていただき、ご指定のお待ち合わせ場所にて、ノートパソコンをお渡しいただければと考えています。

【ケース3】:トラベルコ会員以外の知人がイタリア旅行される際、ノートパソコンをイタリアまでハンドキャリーしていただける方のお名前とメールアドレス、到着空港、到着日時などの連絡先をご紹介していただきたいと思います。

ロコの方へのお願いですが、お受けいただける可能性が無い場合、多くの方へのご回答の評価・返信を避けたいので、お受けできないロコの方からのご回答・コメントはご容赦ください。
また、積雪による交通の問題が無ければ車で向かいますので、ついでに、ハンドキャリーされた方をお待ち合わせ場所からご希望の行先まで、方向が同じであれば送迎することも出来ますので、お礼金や送迎などの詳細はメッセージでやり取りをお願いいたします。

シエナ在住のロコ、みわさん

みわさんの回答

こんにちは。奥田美和子と申します。シエナ在住です。7月に日本に一時帰国します。お役に立てたら幸いです。

こんにちは。奥田美和子と申します。シエナ在住です。7月に日本に一時帰国します。お役に立てたら幸いです。

グロッセート在住のロコ、マレンマ・トスカーナさん

★★★★★
この回答のお礼

奥田さん、ご連絡ありがとうございます。
お願いする機会がありましたら、こちらからメッセージを送らせていただきます。そして、シエナは自宅からも近い場所なので、今後も、お互いに何かご協力できることがあれば嬉しいです。

すべて読む

1日ワイナリー訪問を同行願います。

2/6 or 2/7

フィレンツェ出発〜サン・ジミニャーノ〜モンテプルチャーノ

各街で1件ずつ、2件のワイナリー訪問をする予定です。

車の手配、運転、通訳をお願いしたいです。
訪問先は決まっています。
価格も含めてご提案お願いします。

シエナ在住のロコ、みわさん

みわさんの回答

Kiyokoさん はじめまして。奥田美和子と申します。シエナのキアンティに住んでいます。大好きなトスカーナをご案内させていただけたら、幸いです。私の車で大丈夫か知りたいので下記の情報をお願...

Kiyokoさん

はじめまして。奥田美和子と申します。シエナのキアンティに住んでいます。大好きなトスカーナをご案内させていただけたら、幸いです。私の車で大丈夫か知りたいので下記の情報をお願いいたします。

ホテルはお決まりですか?ホテル場所によっては、フィレンツェからシエナまで高速バスで出て来る方が、私が迎えに行くより経費がおさえられます。決まっていれば、ホテル名と住所を教えてください。

人数も知らせていただけますか?私の車に4人乗れます。

以上、よろしくお願いいたします。

奥田美和子

すべて読む

みわさんのサービス

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール