トロント在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

クマとウサギ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

トロント／カナダ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

空港送迎、長距離送迎サービス、

2005年にトロントへワーホリできました。国際結婚・移民し、在住17年目です。留学エージェントで働いていたこともあり、空港送迎や日常生活のアドバイス、銀行口座開設や引っ越しのお手伝い等が得意です。エージェントは利用せずにきたけど不安な...

Yumi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フリーランス翻訳業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、マウンテンバイク・クライミング・スキー・スノーボードなどのアウトド...

3人の息子を育てる主婦です。日常生活には困らない程度の英語を話せます。 週末よりも平日の方が動きやすいです。 毎週末のように子どもたちのスポーツの遠征に車で帯同し米国とを行き来していますので、車の運転は苦にならず行えます。自家...

NSB

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

トロント カナダ

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

トロント生活、トロント留学情報、英語通訳、商品購入代行、国際結婚、トロント...

トロント在住歴２０年です。 トロントで大学を卒業後、仕事、結婚、出産をして今は移民になりました。 日本語と英語いずれも対応可です。 こちらでの学生生活、子育て(マルチリンガル)、ローカル情報など含め、色々お役に立てると思います。...

ミスナオミ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

トロント北部 カナダ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ネイリスト

基本属性：

女性／40代

得意分野：

レストラン カフェ ショッピング ドライブ

2006年からトロント在住です。現地ネイルサロンで12年勤務、現在は自分のお店を始める準備中。フリーランスで雑誌や映画関係のネイルをしています。美味しいお店、コスメ、ショッピング、アジア系のお店など、トロント在住アジア人に必要な情報は...

Yuki

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

トロント

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

トロントのカフェ、ライブスポット

ブリティッシュコロンビア州ネルソンのカレッジで音楽を学び、アルバータ州バンフに1年半就労。トロントには2016年春から住んでいます。カナダはユーコン準州ホワイトホース、BC州ナナイモ、ケベック州ヤマシッシュなどにも滞在したり、BC州か...

かな

最終ログイン: 3日以内

本人確認

インタビュー

居住地：

トロント / カナダ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

フリーランス（トロント市内のみ対応可・ナイアガラは対応不可）

基本属性：

女性／30代

得意分野：

お洒落なバーやパティオ、雰囲気のいいカフェ、カナダブランド、生活情報

トロント在住12年。トロントで翻訳通訳の専門コースを終了後、様々なアルバイトやインターンシップも経験し、現在は移民してフリーランスとして活動中。 オシャレで美味しいレストランやカフェ巡りが大好きです。トロントでの個人観光ツアーガ...

Yoshi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

Canada Toronto

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／70代

食品製造会社から招聘されて、カナダ・トロントに来て、30年すぎました。 食べること 大好き！ 現在は、食品開発、食品アドバイザーとして働いています。

なつき

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

トロント

使える言語：

英語

職業・所属：

サービス業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

日常生活、交通情報

カナダに来て17年、子育て経験も豊富で、レストラン業界で働いています。地元のスーパーマーケットにも詳しい庶民代表です。困ったときには誰かの助けになりたいと思っています。トロント、ミシサガ、オークビル。

momom

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語

職業・所属：

医療系

基本属性：

女性／50代

得意分野：

医療通訳

トロント在住13年。おすすめレストラン情報たくさんあります。フルタイムで仕事をしていますので、基本的には週末対応になりますが、個別に相談に応じます。

yoshi kato

最終ログイン: 1日以内

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

リタイアー

基本属性：

男性／70代

去年までトロントダウンタウンでレストランを営んでました。 現在リタイアーしてゴルフを楽しんでます。車で観光、ゴルフ場や 送迎等お任せください。

S

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

Mississauga

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

セラピスト

基本属性：

女性／40代

カナダの永住権を取得する為に、日々働いています。日本人として、安心して観光してもらえるようにサポートしたいと思っています。医療関係で働いているため、医療に関する知識もあります。

ミチ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミッドタウン/トロント

使える言語：

英語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

カナダでカレッジに通っています。トロントは、人々がとてもフレンドリーでおいしいものも多く生活しやすい場所ですが、私自身来たばかりの時はわからないことが多く、いろいろな人に助けてもらいました。旅行や留学でカナダに来られる方のために、気に...

あんちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語、韓国語、日本語

職業・所属：

日本企業会社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

トロントのグルメ、ファッション

トロント7年目、現地企業でソフトウェアエンジニアとして勤務。 持ち前の行動力とコミュニケーション能力 また留学エージェントでの勤務経験から得た 顧客様に寄り添ったヒアリングと情報収集能力をいかして 一般の留学生やワーホリの方と...

サヨコ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

トロント

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

旅行業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

トロント、ナイアガラ観光、地ビール

こんにちは。トロント在住10年目のサヨコと申します。現地ではﾄﾛﾝﾄとﾅｲｱｶﾞﾗのガイドをしています。 特に好きなBrewery（ビール作っている飲み屋）や観光情報など紹介したいと思います。 ﾅｲｱｶﾞﾗはガイドﾗｲｾﾝｽも持っ...

kiki

最終ログイン: 1日以内

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

本人確認

居住地：

トロント・カナダ

使える言語：

日本語、英語、中国語

職業・所属：

作詞、不動産、旅行会社

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スポーツ留学、ホームステイサービス、ビジネス商談、銀行口座開設サポート、撮...

カナダ在住24年です。LOCOTABI_カナダでNo.１のロコです😊 （以前の名称『トラべロコ』から現在までサービス提供数北米No.1になりました✨） 日本では音大卒業後、中国の厦門大学（医療系）、トロントの大学（医療系）卒業後、...

サミー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トロント

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

病院　RN

基本属性：

女性／40代

カナダで働いています。新しく移住してきた方のお手伝い、手続きなどの付き添い、看護協会や学校などの問い合わせなどお手伝いたします。

emikichi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語

職業・所属：

会社員・日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

トロントやナイアガラの滝のグルメ・アクティビティ・観光・スポーツ

カナダのトロントに引っ越して15年目です。ワーキングホリデービザでカナダへ引っ越して来て、そのまま移住しました。 カナダの企業で会社員をしながら、日本語教師としても働いています。 お休みの日はロッククライミングをしたり、ダンスを習...

Moko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トロント　カナダ

使える言語：

英語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

トロントのカフェ・バー・レストラン、トロント生活情報

様々な文化の混ざり合うトロントの街の魅力をご案内します。

Zu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トロント

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

引退してます。

基本属性：

男性／80代

得意分野：

健康、科学、航空、

1967年よりトロントに住んでます。

ゆっぴー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

トロント

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ファッションアパレル／歯科関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カナダの歯科事情

カナダ在住7年目の主婦ゆっぴーです。 日常生活の英語は問題なく話すことが出来ます。また、現地の専門学校に通った経験があるので、留学手続きのアドバイスやサポートなどお役に立てることが出来るかと思います。 何かご質問等ございま...

かなフォト

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

トロント

使える言語：

英語

職業・所属：

通訳・フォトグラファー・グラフィックデザイナー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

写真撮影、通訳

通訳・日本語チューターなどの語学関連の仕事と写真撮影・デザインの仕事をしています。旅行写真、ポートレート撮影を得意としておりますので、トロント観光の際の英語や現地ご案内のサポートはもちろん、旅行写真の撮影もお任せください。写真がどのよ...

アスカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語

職業・所属：

求職中

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カフェ、グルメ

2014年、フィリピン留学を経てカナダへ30歳手前でワーキングホリデー留学。当時英語はほとんど喋れなかったが、現地ローカルカフェでの採用がきっかけとなり、一気に伸びる。その後オーストラリアへ半年間のワーホリ後日本に帰るが、カナダ大学進...

ericana

最終ログイン: 3日以内

居住地：

トロント

使える言語：

英語、中国語(広東語)

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

投資や金融関係、ビジネス、料理

北海道生まれ、東京の大学を卒業後トロントの大学に編入し卒業しました。トロントには20年以上いましてずっと銀行で融資課長を務めていましたが今年リタイア、通訳の資格を取得しフレキシブルにできる仕事に転職しました！元旦那がカナダの中国人なの...

紬

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ダウンタウン

職業・所属：

ファーストフード店店員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

トロントの観光地

6月からトロントにてワーキングホリデー中です。日本では3年間保育士として働いていました。2ヶ月間語学学校に通い、今はTim hortonsと居酒屋を掛け持ちしながら働いています。 ミュージカルが盛んなトロントのオススメの劇場やワーキン...

KEI1988

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

トロント

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

サービス業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

カナダのオンタリオ州のナイアガラの滝周辺のガイド

トロントに来て１年と4ヶ月。音楽活動をしながら、地元のカレッジに入学するために英語を勉強中です。趣味はドライブでオンタリオ州各地をまわることです。英語での日常会話は問題無く出来ます。 現地での運転免許は持っていますので、レン...

K DUB

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

トロント

使える言語：

英語、English

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ファッション・古着・スリフト

カナダ・トロント在住 洋服のバイヤー 副業

Starway

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

カナダ　トロント

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

サービス業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

トロント　ナイアガラ　モントリオール　ケベック　ニューヨーク

世界中から人が集まったマルチカルチャーの街を紹介します。

さわこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トロント

使える言語：

英語

職業・所属：

ランドスケープデザイナー　

基本属性：

女性／50代

得意分野：

B級グルメ、ランドスケープ・建築見て歩き

トロントは様々な人種がそれぞれのコミュニティを形成しています。自分自身食べ歩きが大好きなので各コミュティのグルメ探検などご案内できます。また季節ごとの地域イベント、公共交通一日乗り放題チケットを活用した街めぐり、自転車での街めぐりなど...

パンチョ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

エンターテイメント企業・カスタマーサービスマネージャー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

情報リサーチ、お店探し、生活情報、採用、レジュメ添削、文章を書くこと、プレ...

トロント在住８年目、エンターテイメント企業のカスタマーサービスマネージャーをしています。 趣味は美味しい食事とお酒を楽しむこと。旅行も大好きです。 日本、ドイツ、南アフリカ、カナダでの在住経験があり、グローバルに働いてきた経験を活...

いち

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

カナダ、トロント

使える言語：

英語

職業・所属：

農業関係

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光全般

トロントにはトータルで11年ほど在住 農業関係の仕事をしています。旅行、バックパッカー大好きで、40ヶ国ほど旅経験あり 旅行プランのお手伝い、トロント観光、ナイトライフ、レストランの紹介など