スペイン在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

MONICA

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

インタビュー

居住地：

バルセロナ市内

使える言語：

スペイン語、日本語　、簡単な日常英語

職業・所属：

スペイン語通訳・翻訳者（商談・交渉通訳、観光アテンド、各種コーディネイト　等）

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光案内（旧市街、建築、ワイナリー、ショッピング、グルメ）から企業視察・ビ...

☆プロ意識と責任感を大切に皆さまの観光やビジネス・視察の成功を全力でサポートいたします！ ☆長年の実体験から、スリの行動パターンや出没エリアを熟知しており、お客様の安全をしっかりお守りします。 ☆豊富な観光通訳アテンド経験を活かし...

ザキトモ

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

居住地：

スペイン　バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

ペンション　カサデバルサ経営　

基本属性：

男性／50代

得意分野：

車でのガイド、バルセロナ近郊へのガイド、バルセロナでの起業

【車】にてカタルーニャ州どこでもご案内します！ スペイン在住2004年から 大学卒業後日本のメーカー勤務。 30歳にマドリッドでの大学院→バルセロナの日系企業勤務から2007年に独立後、マンガ喫茶→日本料理屋→ペンションを運...

TMK

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語、カタロニア語

職業・所属：

バルセロナ関連全般、観光・翻訳・通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

定番のバルセロナ観光・現地の生活が垣間見れる旅・美味しいものバル・カフェ巡...

¡Hola! オラ こんにちは。 バルセロナで暮らしているTMKと申します。 日本で短大を卒業後、地元の銀行、総合商社に約7年勤めました。 当時から海外旅行が大好きだった私は有給を100%海外旅行に費やし、 『英語が話...

NICO

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

バルセロナ / スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、韓国語

職業・所属：

個人事業主 / 事業主

基本属性：

女性／20代

得意分野：

バルセロナの中心観光地

はじめまして！スペイン・バルセロナ在住のNICOです😊 今年からロコタビを始め、大変ご好評いただき感謝申し上げます。 日本では新卒でリクルートに入社し、転職領域の職種に携わっておりました。 ーーーーーーーー 2025....

haru

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

スペイン/バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

モンセラットやコロニア・グエル教会などの郊外観光、ワイナリー巡り、グルメ、...

こんにちは。スペイン・バルセロナ在住19年、日本語でプライベート観光をご案内しているharuです。 バルセロナ市内の街歩きから、車で巡るモンセラット、世界遺産コロニア・グエル教会、カヴァのワイナリー訪問まで、ご希望に合わせた旅をお手...

ひとみ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

スペイン　サンセバスティアン　SAN SEBASTIAN

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

輸出関連、買付代行、サッカー留学

基本属性：

女性／40代

得意分野：

サンセバスティアンBAR巡り、サッカー、スペインからの物販

【お知らせ】 １０月後半の気温　最高気温は１５度台後半、最低気温は1０〜１２度前後、日によっては寒くなってまいりました。 まだ半袖の日もあればジャケット必須の日もございます。 羽織ものはご持参ください。 （日焼け止め。サングラ...

ジャスキータ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

会社勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペイン料理、ワイン、グルメ紹介が得意、お土産や特産物の買付など。

スペイン在住30年目となりました。 これからの人生は、自分が培った知識や経験を活かして納得のいく生き方をしていく事に決めました。 人生50歳を過ぎアラ還間近、 情報やサービスを提供していくことで、 お客様から直接その評価を受け...

KAE

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

スペイン/バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、食べ歩き、お土産お買い物、裏路地散策、ガウディ・モデルニスモ建築、...

2011年にバルセロナに移住しました！現地ガイドの市川かすみです。KAEというガイドネームは、憧れの先輩からお借りしました！通訳アテンド、翻訳、観光ガイド、撮影通訳アテンド、デザイナー、声優、コーチングを仕事にしています:) プ...

ERI

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

セビリア/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

観光業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光 語学 グルメ スポーツ

セビリア在住２０年。フラメンコ、語学留学でセビリアに来てから、現地で仕事をし始めました。現在は観光業をしながらスペイン人に日本語を教えています。セビリアでの観光アテンドや、おいしいレストラン、フラメンコ鑑賞、翻訳通訳に関してなど、色々...

Maddy

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語、日本語　、カタルーニャ語

職業・所属：

フォトジャーナリスト

基本属性：

女性／40代

得意分野：

写真撮影、メディア・報道出版関係、グルメ、VIP対応

東京産まれ、日本人女性です。 スペインに初めて訪れたのは２００５年、２００８年に移住し、 バルセロナを拠点に近隣のヨーロッパ諸国を飛び回っています。 ユネスコ文化遺産・国際フォト・ジャーナリスト記者証を保有する邦人カメラマン...

laura

最終ログイン: 1日以内

居住地：

グラナダ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

観光ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アルハンブラ宮殿その他観光案内、空港送迎、車手配（ライセンス所有の高級専用...

④グラナダ在住２４年です。現在は日本からいらっしゃるお客様を相手に現地で観光ガイドの仕事をしています。（ほとんどが旅行会社からのグループでアルハンブラ宮殿観光や大聖堂など）その前は海外添乗員として、ヨーロッパを中心に世界中を飛び回って...

ナナ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

マドリード スペイン

使える言語：

日本語、英語、スペイン語

職業・所属：

観光業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美術館、バル巡り、世界遺産巡り　トレド　アビラ　セゴビア　クエンカ

スペイン首都マドリードはもちろん、近郊の世界遺産都市のガイドをしています。通常は団体ツアーや社員研修などのツアーを担当しており、多くの観光客にスペインの魅力をお伝えしています。 20代からの約１０年をツアコンとして陸路、航路により...

tomobcn

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

観光ガイド・通訳（展示会、医療、ツアーコーディネート　等）

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ガウディ建築、盛りたくさん観光プラン、ドライブ観光プラン、買付代行、日帰り...

Sachi

最終ログイン: 1週間以内

通訳者・翻訳者

インタビュー

居住地：

バルセロナ

使える言語：

スペイン語、カタルーニャ語

職業・所属：

フリーランス（日本語教師、スペイン語教師、観光アテンド、撮影コーディネート）

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き、お土産選び、カフェ、写真撮影、バルセロナ市内＆郊外の観光、カタルー...

はじめまして、Sachiと申します😌 私のページをご覧いただきありがとうございます♪ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー フリーランスで日本語教師、 日系企業にお勤めの方々に日本語、駐在でいらしている日本人の方...

あくび

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

バルセロナ／スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

パート

基本属性：

女性／50代

得意分野：

✳︎街歩き•裏路地歩き・・・表のバルセロナと裏のバルセロナ！ガイドブックに...

はじめまして、あくびです♪ あくび（私）は２００５年、初めてスペイン（サラマンカ、そしてバルセロナ）へ語学留学以来、前世はスペイン人だったのではないかと思うほど、スペインの魅力に取り憑かれ（特にバルセロナに！）、その後ご縁あって２０...

Kyoko

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

バルセロナ スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

ピアノ講師 英語講師 パティシエ 舞台ショー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

バルセロナのグルメや観光 空港送迎 チケット代購 荷物預かり レストラン予約

イギリス5年 イタリア1年に住んでパティシエ経験後、現在バルセロナでピアノ講師をしています。サグラダファミリアの近所に在住。美味しいタパスバーやレストラン、市場ツアー、ミシュラン星レストラン、自転車ツアー、お買い物、フラメンコの予約、...

しゅん

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

和風インテリアデザイナー＆和風雑貨販売

基本属性：

男性／50代

得意分野：

地元グルメ料理店巡り、現地人たちとの交流会への参加、買い物アテンド、旅行プ...

バルセロナに１７年在住しています。観光地の入場券の事前予約＆案内、アテンドしてきたお客様からご好評だったレストランの紹介、ショッピングの通訳サポートをします。ガイドブックに載っている観光地としてキラキラしたイメージのあるバルセロナも良...

CHISE

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

デジタルノマドビザ

基本属性：

女性／30代

得意分野：

写真撮影、バー、レストラン、カフェ

こんにちは! バルセロナ在住のロコとして登録させていただきました。 今はデジタルノマドビザを使ってスペインで暮らしながら、SNSマーケティングのフリーランスをしています。30代前半です。 これまでロンドンやプラハに住んだり、20...

Elur

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

翻訳・通訳・日本語教師・旅行業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

美術館、ラ・マンチャ地方、トレド、舞台芸術、教会、バル巡り、お土産探し

2013年よりマドリード在住。美術館と、演劇・コンサート・バレエ等の舞台芸術が得意分野です。世界でも屈指の『プラド美術館』も効率的に隅々までご案内できます。『ラ・マンチャの男』の舞台、ラ・マンチャ地方やトレドへの小旅行もご相談ください...

Rosita

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

スペイン/バルセロナ

使える言語：

日本語 スペイン語

職業・所属：

サービス業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

空港送迎、買い物代行、日常会話通訳、レストラン予約など

スペイン、バルセロナ在住です^^ 何か少しでも皆様のお手伝いが出来れば嬉しいです☆ お手伝いできる事があれば、何でもご相談くださいませ(*´ω`*)

ひろみ

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語

職業・所属：

旅行業、茶道、着付け

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行（日本・スペインほぼ全土、他20カ国以上）、バル巡り（飲食大好き）、買...

スペイン在住2008年から2016年6月までマドリード、2016年8月からバルナに引っ越し！2019年9月再び、マドリードへ。 2016年10月からトラベロコさんに登録をし、様々なお客様に応じ心を込めて、最善をつくしてきました。スペ...

むちゃぶりーな

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

バレンシア／スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

個人事業主・法人代表

基本属性：

女性／50代

得意分野：

食べ歩き・レストラン巡り・ハイキング

バレンシア在住のお世話好きおばちゃんです。趣味は街歩き、バル巡り、スポーツ観戦、もちろんサッカーも大好きです スペイン第3の都市バレンシアはヨーロッパ諸国からアクセスもよく、観光名所もコンパクトで人も多すぎずのんびり過ごせます。パエ...

ごん

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

バルセロナ

使える言語：

スペイン語、日本語　、英語(旅行で使える程度)

職業・所属：

サービス業

基本属性：

女性／20代

得意分野：

バルセロナのオシャレカフェ、バルセロナの安くて美味しいバル巡り、映えスポッ...

こんにちは☀️ バルセロナ在住のロコとして登録させていただきました。ごんと申します☺️ 2026年2月よりワーホリビザを使ってスペインで暮らしています。 「観光ガイドには載っていない、実際に住んでみて気づいたリアルなこと」をお伝...

Marga_MAD

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

飲食店

基本属性：

女性／50代

得意分野：

食品　街歩き　美術

街歩きが大好きです。お気軽にお声掛けください♪ ご評価で「楽しかった」という感想をいただける度にモチベーションが上がりとてもありがたいです。 これからもご利用者様の旅の楽しい思い出作りのお手伝いが沢山出来る様に努めてまいります...

Noriko

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

マドリッド　スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

客室乗務員、アパレル関連

基本属性：

女性／40代

得意分野：

スペインのグルメ　ワイン　ショッピング　旅行

2013年よりスペインに住んでおりまして、現在マドリッド在住です。上智大学イスパニア語学科を卒業し、スペインが大好きになり、移住してきました。 現在客室乗務員として、中南米の国を中心に月に4回ほどフライトをしています。スペインだ...

みの

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

バルセロナ/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／20代

得意分野：

サッカー、フットボール、フットサル、トレーニング、ランニングクラブ、バチャ...

はじめまして、バルセロナ在住2年目の、みのです！ 2024年に現地の大学院でデジタルマーケティングの修士号を取得し、現在はフリーランスとして日本・ヨーロッパ企業のプロジェクトマネジメントを行っています。5年以上のプロジェクトマネ...

SHO

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

バルセロナ/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

基本的な観光、サッカー、グルメ、ナイトライフ

現在学生ビザでバルセロナに住んでいます。 以前に1年住んでおり、現在スペイン語を勉強しています。 在住歴は浅いですが、以前の在住歴や旅行で何度も訪れているため現地民のネットワークもあるためローカルな情報から基本的な観光情報まで皆様...

MOMO

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

スペイン　ヘレス デ ラ フロンテーラ

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

Venenciadora

基本属性：

女性／50代

得意分野：

シェリー関係、観光案内、バル巡り、食事のアテンド、ヘレス近郊の案内

アンダルシアの町、ヘレス デ ラ フロンテーラに2023年11月に移住。 その前にも2014年～2017年の４年間住み、全てのボデガ(ワイナリー)を訪問し、シェリー酒の本を執筆しておりました。食べ歩きが大好きなので、ボデガを始め、街...

Japanespanol

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

マドリッド／スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

幹部秘書

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペイン語翻訳、通訳（医療、警察、銀行、弁護士など）、翻訳、滞在ビザ、不動...

スペインに２０年以上住んでおります。 スペイン語の教師の資格がございますが、 マドリッドで日本、スペイン、イギリス系の商社、外国人法弁護士事務所、不動産コンサルタントの会社に勤務しておりました。 通訳、翻訳、ビザ、企業、個人コー...

夢実現案内人

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

マドリッド　（スペイン）

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス通訳

基本属性：

男性／60代

得意分野：

業務通訳、観光、グルメ、インタビュー　映画・CM通訳　会社視察ツアー　商談...

スペイン、マドリッド在住、今年で40年目です。 通訳・翻訳が本業ですが、日本からスペインに来られる方を心よりアテンドいたします。 映画・CMの撮影、グルメの旅、会社視察、商談、あらゆるご要望に応じます。 情熱のスペインを心ゆくま...