デンマーク在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

nekokat

居住地：

コペンハーゲン近郊

使える言語：

英語、日本語、デンマーク語

職業・所属：

フリーランス　通訳　翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き

デンマークに来て１１年目になります。日本では約１０年間ほど教育関係の仕事をしておりました。 デンマークでの滞在が素晴らしい思い出になるように、できる限りのお手伝いをさせて頂きます。 小さなことでも何でもお気軽にご相談くださいませ。...

北欧デンマーク公認ガイド・ウィンザー庸子

居住地：

デンマーク・コペンハーゲン

使える言語：

英語、その他、デンマーク語、英語、日本語、デンマーク語

職業・所属：

デンマーク公認ライセンスガイド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

デンマーク観光ガイド、北欧デザイン・雑貨、デンマーク福祉視察、商談通訳・翻訳

北欧デンマーク・コペンハーゲン在住の公認ライセンスガイド、ウィンザー庸子（ヨウコ）と申します。 お客様のご希望を最大限叶えるべく、誠心誠意尽くしたガイドをさせていただきます。 北欧のデザインや雑貨巡り、歴史探訪や福祉社会の...

アンデルセン

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語

職業・所属：

教育関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

デンマークの教育・福祉・行政等に関する事項全般＆企業視察

デンマークに転職を機に移り住んで５年になります． 子どもの教育に関する分野に携わっていますので、デンマークの学校&教育事情について知って頂くコーディネートを得意としています。デンマーク人の働きかた、生活や暮らし、各種専門機関への視察...

bomingo

居住地：

ルンド

使える言語：

日本語、英語

職業・所属：

フリーランス通訳／ライター／リサーチャー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

商談、国際見本市、視察等の日英通訳、ローカルグルメ、おしゃれカフェ・レスト...

TOEIC900点台。海外在住歴10年超。商談、視察、国際見本市等、経験豊富な日英通訳です。ライターとしても、現地情報、ビジネス記事、英語でのインタビュー等を取材、執筆。大手企業のマーケティングリサーチや政府系リサーチも請け負っており...

ナツ

居住地：

コペンハーゲン/デンマーク

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美術館、建築、公園、自然派ワイン、ニューノルディッククィジン、レストラン、...

初めてコペンハーゲンや北欧に来て以来魅了され住み始めました。基本的にツーリスティックな場所やクラシックなことについてはあまり詳しくないので、その場合は他の方を頼って頂いた方がいいかと思います。　ヒップな場所やアート、建築、公園、スペシ...

デイジー

居住地：

コペンハーゲン／デンマーク

使える言語：

英語、日本語　、デンマーク語(日常会話)

職業・所属：

ツアーガイド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光

デンマークに住んで10年になります。 現地に住む友人を訪ねるような感覚で、リラックスしてデンマークの日常を体感していただき、思い出に残る素晴らしいご滞在となるよう、誠心誠意努めたいと思います。 お客様おひとりおひとりのご要...

マユ

居住地：

コペンハーゲン／デンマーク

使える言語：

英語、日本語　、デンマーク語

職業・所属：

観光ガイド、フリーランス、通訳、元添乗員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、グルメ、カフェ、デンマーク及びヨーロッパの旅行全般、トラブル処理、

デンマーク人との結婚を機会に2008年からデンマークに住んでいます。8歳と10歳の男の子の母親ですので現地の子育て子供を連れてのご旅行にも対応いたします。現在はフリーランスで観光ガイド、通訳、視察アレンジ、仕入れサポートなどをデンマー...

なお

居住地：

シェラン島

使える言語：

デンマーク語

職業・所属：

市役所 体操インストラクター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ

デンマークに住んで16年。デンマークはビールが安いので大好き。 普段は子供達に体操を教えています。

Copenhagen

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語

職業・所属：

航空業界

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション、美容、グルメ

コペンハーゲン在住歴20年以上。旅に関する仕事をしています。好奇心旺盛で色んな分野に興味があり、新しいもの好き。ここコペンハーゲンでの観光を始め、色々な角度から街をご紹介したいと思っています。

Panya70

居住地：

オーフス

使える言語：

日本語　、デンマーク語

職業・所属：

　福祉　医療業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

福祉、医療分野の紹介。　観光案内。　デンマークの文化などの紹介。　アクティ...

デンマーク在住22年。 デンマーク人と結婚、子供3人の母をしながら福祉医療の職場で働いています。

HIRO

居住地：

コペンハーゲン/デンマーク

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

アルバイト

基本属性：

男性／30代

得意分野：

雑貨、家具、洋服

2018年8月よりフュン島にあるフォルケホイスコーレに滞在後、エココレクティブに一時身を置き、そこでは様々な国から来た人々と交流しながらサステナブルな生活をしていました。 現在はコペンハーゲンに部屋を借り、アルバイトをしながら生活し...

Naoco

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語、デンマーク語、英語、日本語、デンマーク語

職業・所属：

大学在学中

基本属性：

女性／40代

得意分野：

社会、雇用、福祉、ビジネス

デンマーク在住7年。大学で学んでいます。デンマークの観光、通訳、同行はもちろん、北欧の社会に興味のある方には現地のオフィス・学校視察や社会の仕組み、取り組みについても紹介させて頂きます。ビジネスについてもご相談ください。

ひとみ

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語、日本語、デンマーク語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

2013年4月からデンマークに住んでいます。現在はデンマーク人の夫と共にコペンハーゲン中央駅近くで住んでいます。

Copenhagen_Life

居住地：

デンマーク・コペンハーゲン

使える言語：

英語、デンマーク語

職業・所属：

事務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

北欧雑貨、街歩き

デンマーク在住1９年。デンマークと日本以外に他3か国に住んだ経験あります。育児、北欧雑貨、アートと料理に興味があります。空港送迎、コペンハーゲン観光や通訳もおまかせください。旅先での家族写真撮影も承っております。

マヤ・ヤコブセン

居住地：

オルボー/デンマーク

使える言語：

英語、日本語、デンマーク語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳、翻訳、講演、現地案内、コーディネート

【おことわり】現在多忙のためお仕事をお引き受けできかねる状態がございます。返信そのものも遅くなる可能性がありますが、頂いたご縁は大切にさせていただいております。よろしくお願いいたします。 デンマークに国内外で関わってから、15年...

Anne

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

国立大学院研究員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

デザイン性の高いショップ、エリア、アートな遊び場、撮影スポット、多国籍な友...

【現／国立大学リサーチアシスタント・元／外資系スタートアップにて市場コンサルタント】 2010年に中国に渡り、その後は地域、国を超えあちこちに渡っています。（東アジア・東南アジア・西欧・北欧） 東京にも定期的に帰っています。いつも...

Hiiirooo

居住地：

デンマーク

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

建築家、フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

建築探訪、カフェ、グルメ、美術館、フォトグラファー、イラスト

各地ヨーロッパの建築を見ながら、カフェでの一息が自分へのご褒美です！ 美術館や教会、北欧ならではのデザイン家具、グッズのレビューなど、いつでもご連絡下さい！ また、フォルケにも通っていましたのでお悩み相談もOKです！

つるたまご

居住地：

コペンハーゲン ヘルシンガー

使える言語：

英語

職業・所属：

Krogerup højskole

基本属性：

女性／20代

得意分野：

教育 ファルケ 環境問題

コペンハーゲンから電車で40分のところにあるフォルケホイスコーレで生活しています。 3泊未満の宿泊、1日3食の食事、フォルケについての情報を安く提供できます。 フォルケで学んでいたので、環境問題や女性差別のことについて詳しい人を紹...

タンタン

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語

職業・所属：

大学

基本属性：

男性／30代

得意分野：

全て

コペンハーゲンで生活して４年です。留学、ワーホリの方とも交流できれば幸いです。

ASOBO LAB

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語、日本語　、デンマーク語(日常会話)

職業・所属：

美術家・ワークショップデザイナー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

文化、美術、デザイン

New Yorkの美大、メデイア企業、アート活動を経て、２００９年よりコペンハーゲン在住。東京出身。 BFA(学士) 武蔵野美大、School of Visual Arts, NY, Msc (修士) Aalborg Univers...

メミ

居住地：

オーフス／デンマーク

使える言語：

英語、日本語　、デンマーク語(日常会話)

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カフェ、レストラン、雑貨屋さん

デンマークに暮らして1年半。現地での仕事、ホイスコーレ生活の経験有。またオーストラリアで仕事をしながら2年住んでいました。簡単な通訳、翻訳、デンマーク留学、観光プランなどご相談ください。

ともこ

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／20代

得意分野：

デンマークのジャズ、ライブハウス

コペンハーゲンに住んで半年ほどです。 私自身が音楽をやっているので、ジャズやライブハウスについて詳しいです。 よろしくお願いいたします！

りす

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語、韓国語、その他、デンマーク語

職業・所属：

ガイド

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ウォーキングツアー、通訳、情報提供

デンマーク在住です。 居住６年目です。 情報が欲しい方は相談ください。

danmiffy

居住地：

ビルン\デンマーク

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

無し

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ビルン近郊の観光、ショッピング、レゴランド、レゴハウス

本場レゴランド近郊に住んでいます。デンマークの気になる事を分かりやすくご説明します

ヨウコ

居住地：

イルリサット/ グリーンランド

使える言語：

英語、スペイン語、その他

職業・所属：

メディアコーディネーター、通訳、ガイド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グリーンランドの自然&アウトドア。その他グリーンランドに関することなら何でも。

デンマーク在住約20年で、普段はデンマーク•コペンハーゲンでメディアのコーディネーター(デンマーク&グリーンランド)、通訳、観光ガイドをしておりますが、毎年夏の観光シーズンにはグリーンランドで観光ガイドとして働いております。

リサ(日本帰国中)

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語、デンマーク語(日常会話)

職業・所属：

フードデザイナー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

お酒・ジョギング・Instagram(lisa.world)

デンマーク在住３年目。よく街中で飲みに行ったりするのでバーのオススメなどできますが、レストランはそこまで詳しくはないです。コペンハーゲンで2014年から１年ワーホリでレストランのシェフをしていました。現在はデンマーク人の夫とルイジアナ...

Umyco-design

居住地：

コペンハーゲン/デンマーク

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

インテリアデザイナー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

コペンハーゲンのインテリアショップ

〈現在日本に帰国中〉 デンマークには７年前程から何度か行き来をしていて、今回は来てから約６ヶ月になります。今まで20以上の国を訪れてきました。インテリアコーディネーターの仕事をしてきましたので、旅行をする際はデザインを見ることを...

あっこ

居住地：

コペンハーゲン/デンマーク

使える言語：

英語、日本語、デンマーク語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／40代

得意分野：

小さな子どもと楽しめるアクティビティ、公園や森など植物や自然に触れる経験

デンマークに来て2年が経ちましたが、日々この国の素敵なところに小さな感動を覚えています。今は子育て中なので、特に子どもに対するデンマーク人の優しさは素晴らしいと思っています。 現在はデンマーク語を勉強している学生です。時間がある時に...

ユウ

居住地：

デンマーク

使える言語：

英語、中国語(北京語)、タイ語

職業・所属：

学生・学部生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

バンコク、チェンマイでの生活全般, タイ留学, ドイツのワーホリ, wor...

日本の大学生です。2017年の3月まで7ヶ月ほどタイのチェンマイの大学で社会学を学んだ後、バンコクのIT企業でインターンをしていました。現在は一年間大学を休学して、社会学と社会福祉について勉強しようと思いドイツのワーホリを使い、ヨーロ...

M

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ヘアメイク、美容師

基本属性：

男性／30代

得意分野：

美容、商品、美容室、美容師紹介、美容関連進出サポート

カオスパイロットクリエイティブリーダーシップコース、フォルケホイスコーレ、 この二点の事の相談・お話は可能です。 出張カット、美容院案内、ご自身にあった美容商材案内 また商材などもご紹介出来ます。 髪質変化などで薄毛や...

しろと

居住地：

デンマーク（日本に帰国しました)

使える言語：

英語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

交換留学でオーフスに滞在していました。基本的な情報、観光のご案内ができます。

Mabe

居住地：

デンマーク、オーフス

使える言語：

デンマーク語

職業・所属：

老人ホーム

基本属性：

女性／50代

得意分野：

老人介護、社会福祉制度、デンマーク文化

デンマーク、オーフスに滞在して19年。デンマーク人の妻です。

りな

居住地：

コペンハーゲン/デンマーク

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

コスメ、ファッション、アクセサリー、etc

デンマークのコペンハーゲンに留学中の大学生です。買い物代行受け付けています！よろしくお願いします :)

タック

居住地：

デンマーク、スベンボー市

使える言語：

日本語、英語、デンマーク語

職業・所属：

無職

基本属性：

男性／70代

得意分野：

花卉園芸、環境関連通訳、観光ガイド通訳、観光ガイド

37年前からデンマークと花のビジネスで関係して、こちらの国で結婚し、子供達も3人家を離れ自立しました。デンマークの花のことならご相談ください。世界でもトップリーダーの技術を持つデンマークの花はアンデルセンと同じく世界中で愛されています。

タカト

居住地：

日本

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

建築

I have stayed denmark for one year and six months. I can speak english as well as japanese{ Im japanese. why not} I ...

なほこ

居住地：

デンマーク ビルン

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

主人の仕事の都合でレゴの街ビルンに来て2年が経ちました。レゴ好きの皆様に少しでもお力になれればと思います。ご気軽にご相談ください。

Momo

居住地：

オルボー/デンマーク

使える言語：

英語、日本語　、デンマーク語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

Aalborgグルメ、観光

Aalborg近郊の町に住んで2年になります。食べ歩きとワインと読書が趣味です。デンマークの北の街Aalborgのグルメはお任せください。また、デンマークの交通機関、オススメのお土産やデンマークらしいものが買えるお店などもご紹介出来ま...

Seiya

居住地：

オーフス / デンマーク

使える言語：

日本語、英語、デンマーク語

職業・所属：

学校 / ブロガー

基本属性：

男性／30代

得意分野：

建物が素敵な観光スポット（美術館や教会など）、カフェ、インテリア

デンマーク第二の都市「オーフス」の近くにあるフォルケホイスコーレ（学校）に通っています。 街歩きが好きで、よく知られている観光地から現地で流行っているカフェなど、幅広くご案内できます！ ブログとインスタグラムでデンマークのことを発...

Ayaka

居住地：

オーフス、デンマーク

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

就活中

基本属性：

女性／20代

デンマークのオーフスでワーホリビザ使いながら就活してます。 将来はデンマークでフルタイムの仕事を見つけて永住したいと考えてます！ 大学時代にフィリピンやマレーシアで留学経験もあります。

ぐっち

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語

職業・所属：

ramen to biiru

基本属性：

男性／20代

得意分野：

コペンハーゲンの観光

デンマークに来て約１年。留学生とワーキングホリデーとしての生活を経験したので、現地の声をお届けします。

Moo

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

観光、ショッピング、カフェ、レストラン、芸術

コペンハーゲン在住3年。日本の大学を卒業後、デンマークに留学中。レストラン紹介、観光プラン、王立劇場の公演チケット購入のアドバイスなどおまかせください。デンマークに来られる日本人の方のお役に立てれば嬉しいです。

ベーカー

居住地：

ミネアポリス/セントポール

使える言語：

英語、日本語　、英語 日本語

職業・所属：

フリーランス・翻訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ビジネス／観光・通訳・翻訳

アメリカ在住20年になります。過去には、教育、法律、一般事務などの職につき、現在はフリーランスとして翻訳・通訳業を営んでおります。アメリカへの旅や生活で、お手伝いできることがございましたら、お申し付け下さい。

和子

居住地：

デンマーク、ノーボォ

使える言語：

英語、ドイツ語、デンマーク語

職業・所属：

フリーランス翻訳・通訳

基本属性：

女性／70代

得意分野：

技術

デンマーク人と結婚して４０年程デンマーク在住。ドイツに近い国境地帯に住んでいますので、ドイツ・デンマーク両方の国に行きたい方に便利です。ドイツ語もデンマーク語もネイティブのように駆使できます。産業通訳・翻訳が本業ですので、高いレベルの...

めぐ

居住地：

オーデンセ／デンマーク

使える言語：

英語、日本語　、デンマーク語

職業・所属：

音楽教師、声楽家、デンマーク国立音大生

基本属性：

女性／40代

得意分野：

デンマークの美味しい場所、北欧雑貨、散歩、音楽

デンマークに来て12年。デンマークの海運会社の東京支社からコペンハーゲン本社に転勤を機に、住み始めました。その後は北欧雑貨・家具の輸出、卸販売、コーディネイターを経て、現在は、オーデンセの音大の声楽科の修士課程に在学中です。コペンハー...

ロイ

居住地：

キューゲ/デンマーク

使える言語：

英語 日本語 デンマーク語 少し

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

絵を描く事

デンマークと日本を年に行ったり来たりの生活をしていますので完全移住という形ではありませんが、現地の家族にデンマークを習いながら日々デンマークという国について勉強しています。なかなか時間が取れず対応出来ない事もあると思いますが、現地での...

クレア

居住地：

コペンハーゲン/デンマーク

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

コペンハーゲン観光

交換留学で2019年の6月末までコペンハーゲンにいます。

あずさ

居住地：

ボーンホルム

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　、デンマーク語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

デザイン、クラフト、インテリア、外国語、旅程作成、諸手続き

2018年8月よりBornholms Højskoleにてデンマーク語やアートを学び、2019年1月よりDen Skandinaviske Design Højskoleにてグラフィックデザインを専攻。大学はスペイン語学科卒業、インテ...

Taktaka

居住地：

デンマーク国スベンボー(オデンセ)

使える言語：

英語、日本語、デンマーク語

職業・所属：

コンサルタント

基本属性：

男性／70代

得意分野：

花卉園芸

デンマークには1990年から現地で結婚して、家族5人暮らしでしたが、私は日本で会社経営で、日本とデンマークを行ったり来たり。会社のポジションを次世代に任せ、ようやくデンマークで定住。 今はコンサルタントや、ボランタリーに精を出しています。

まんじゃろ

居住地：

デンマーク、ハザスレウ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

学生(現地大学留学)

基本属性：

男性／20代

得意分野：

留学情報、旅行、

2019年1月からデンマークに留学しています。現地の大学に通い教育を学んでいます。デンマークに来られる方の観光についてはもちろん、留学についてのアドバイスもできると思います。平日が大学がありますが、休日であればコペンハーゲンの観光案内...

チサ

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語

職業・所属：

コペンハーゲン大学院生

基本属性：

女性／20代

コペンハーゲン在住の大学院生、ノルウェー留学経験もあり。気軽にどうぞ :)

yusuke

居住地：

デンマーク/コペンハーゲン

使える言語：

日本語英語

職業・所属：

Copenhagen University

基本属性：

男性／20代

N/A

ゆうさん

居住地：

コペンハーゲン（ヘレルプ）

使える言語：

英語

職業・所属：

研究者

基本属性：

男性／40代

特になし

けん

居住地：

コペンハーゲン

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

コペンハーゲンに住んでいるデンマークと日本のハーフの学生です。コペンハーゲンで生まれて育ちました。

akiyo_inoue

居住地：

コペンハーゲン / デンマーク

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

デンマーク時計会社勤務

基本属性：

不明

得意分野：

歩いて回れる街コペンハーゲン。現地の人々が楽しんでいるディープな楽しみ方を...

ワーキングホリデーでご縁があった会社で現在二年目です。デンマーク語は話せませんが、デンマーク人は英語が堪能で、また、私はアメリカの大学を卒業しているので英語は問題ありません。 幸せになりたくてデンマークに来て、幸せに暮らしています！...

sbgirl_nao

居住地：

プラスト／デンマーク

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

不明

専業主婦です。子供がいますが何かお手伝いできる事があればと思っています。

kiyodai

基本属性：

不明

カリン

居住地：

コペンハーゲン/デンマーク

使える言語：

英語、日本語　、デンマーク語(少し)

職業・所属：

元PR会社勤務/某アメリカンレストランのウェイトレスとダンサー

基本属性：

女性／20代

得意分野：

教育、ダンス、芸能

コペンハーゲンでデンマーク人の彼と共に生活をしています。友人や知人もおらず、まだまだデンマークには慣れませんが、お友達になってくれる方や仕事を探しています！！

shikashika22

基本属性：

不明

レナ

居住地：

copenhagen

使える言語：

英語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

オーストラリアのブリスベンで１年間留学をし、ワーキングホリデーで渡欧の資金を稼ぎ、現在コペンハーゲンに滞在しています！

natsuki

居住地：

コペンハーゲン

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

デンマークスタートアップ企業

基本属性：

女性／20代

得意分野：

コペンハーゲンのグルメ、クラフトビール、ナチュラルワイン、ファッション、アート

デンマークにハマって約5年が経ちました。 東京で3年働きながらも年に数回コペンハーゲンに通ったり、日本でデンマークに関するイベントに参加し続け、ついに2018年5月からデンマークに住んでいます。 コペンハーゲンのローカルな場所はも...