マル
- 居住地:
- ラヴェンナ イタリア
- 現地在住歴:
- 2008年4月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 連絡で全日ok
- 使える言語:
- 英語、フランス語、イタリア語
- 職業・所属:
- レストラン勤務 イタリアソムリエ協会
- 得意分野:
- イタリアワイン、グルメ、 観光、アテンド、日本酒
イタリアのエミリアロマーニャに約9年住んでいます。キッチンで地方料理をやりながら、イタリアでソムリエの資格をとりました。あちこちのワイナリー訪問をしながら日々勉強。ボローニャ近辺の有機栽培のワイナリーを訪ねたり、パルミジャーノチーズやバルサミコ酢の見学、美味しい料理を紹介したいと思います。国際展示会やビジネス通訳のお手伝いも致します。2020年には、ミラノで開催されたsake sommelier associationの日本酒ソムリエの試験に合格しました。現在、イタリアの食品会社の翻訳のお仕事もさせていただいています
もっと教えてロコのこと!マルさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
料理をすることと葡萄収穫をすることです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ニュージーランドに一年住んでいました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身地は神奈川県です。 子供のころは絵を描くことと、お菓子作りが大好きでした。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
モザイク芸術や、グルメが豊富。街からすぐに海や見晴らしのいい丘へ行けるので、気分転換には最高です。
マルさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
マルさんが回答したボローニャの質問
サヴィニァーノ市役所にて行う結婚式の、日伊通訳出来る方の募集
マルさんの回答
れいなさん、こんにちは。鈴木沙織と申します。 Savignano sul Rubiconeでしょうか。その町から車で20分ほどの街に住んでいます。 もし宜しければ是非通訳させていただきたいと...- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます!
メッセージお送りしたのでよろしくお願いいたします^^
イタリア、鉄道ストの回避
マルさんの回答
こんにちは シゲさん。公共機関での移動ですが、電車の時間の遅れはいつも毎日あります。 なので、乗り換えでの移動のときにはあまり近すぎる電車のチケットは買わないほうがいいかと思います。 そして...- ★★★★★この回答のお礼
マルさん、回答ありがとうございます、5月の末頃に予定してます ミラノとベネチアの間に、魅力的な街"パドバ"と"ビエンチィア"を見つけました、ベローナを含め街巡りが出来たらと、計画してます、この時期に"オリンピア劇場"はオペラ上演しているのでしょうか?
マルさんの追記
しげさん、返事が遅くなり申し訳ありません。 明けましておめでとうございます。
オペラですが、ヴェローナのアリーナでの上演は、今年は6月23日からの予定です。なので、ミラノのスカラ座(室内)なら5月下旬でも上演はしていると思います。vicenziaも小さいながら可愛い街ですよ。
イタリアの列車の切符購入について
マルさんの回答
こんにちは。私もイタリア初期はいろいろと煩わしいこと(今もですが)ありました。 列車の切符などでは、親切心でも no grazie とはっきり言って、時間がかかってもいいと思いますが、 後ろ...
ワイナリー訪問したり、地域密着のレストランめぐり、コンサートに行ったり車で遠くまで行くことです。