Miiさんが回答したミラノの質問

プレオーダー注文の経験がある方、審査を通せる方。いらっしゃいますか?

弊社は、日本でブランド品の販売事業をしております。
ブランドメーカーから、”プレオーダー注文”での購入を考えているのですが
契約のご経験が豊富な方はいらっしゃいますか?

長期的な関係を希望しております。よろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、Miiさん

Miiさんの回答

初めてまして、MIです。 ショールームで仕事経験、ライセンス契約アテンド等経験多少ございます。 私でよろしければ、興味ございます。 詳しい内容お伺いしたく思います。 ご検討のほどよろしく...

初めてまして、MIです。
ショールームで仕事経験、ライセンス契約アテンド等経験多少ございます。
私でよろしければ、興味ございます。
詳しい内容お伺いしたく思います。
ご検討のほどよろしくお願い致します。

workout0520さん

★★★★★
この回答のお礼

Mii様

ご返信ありがとうございます。
ご経験が豊富な方の様なので、とても心強く感じております。

私自身、セレクトショップのオンライン買い付けレベルの経験しかない為
プレオーダー注文、ストックハウス、アウトレットetc…
正直なところ、無知な点ばかりなので是非、お力を貸して頂けたら幸いです。

報酬等も業務の内容によっては相談し合いながら
お互いに納得した上で進めていきたいと考えております。


是非、ご検討下さい。よろしくお願い致します。

川水流

ミラノ在住のロコ、Miiさん

Miiさんの追記

ご返答ありがとうございます。
セレクトショップをされているのですね。

報酬等も業務の内容によっては相談し合いながら
お互いに納得した上で進めていきたいと考えております。
承知いたしました。お受けしたいと思います。

こちらこそ 宜しくお願い致します。

すべて読む

イタリアで持ち歩く現金について

イタリアで6泊します(ローマ、フィレンツェ、ベネチアを周遊予定)
宿、列車、美術館等は事前に支払い済です。
有料トイレやコーヒー、ジェラート等の細々したものは基本現金ですよね?
レストランなどもカードが使えないお店もあるとききました。
現金をどのくらい両替してもっていけばいいかアドバイスください。
6泊7日で1人7万円だとすくないでしょうか?

ミラノ在住のロコ、Miiさん

Miiさんの回答

こんにちは 細々した料金は、現金の方が 好まれると思います。 最近は、基本的にレストラン等カード使えますが、アメックス、JCBは、使用できないレストランもありかも知れません。 7万円両替す...

こんにちは
細々した料金は、現金の方が 好まれると思います。
最近は、基本的にレストラン等カード使えますが、アメックス、JCBは、使用できないレストランもありかも知れません。
7万円両替すれば十分と存じます。

すべて読む

5月に予定されているストライキについて

5月20〜5/26までイタリアに滞在します。
ローマ、フィレンツェ、ベネチアをめぐります。
現在発表されている影響がストライキはありそうでしょうか?
5/26にゼネストがあるということは把握しております。

ミラノ在住のロコ、Miiさん

Miiさんの回答

お世話になります。 結構直前で変更がございますので もう少し近くなるまで 様子を見たほうがよろしいかと思います。 宜しくお願い致します。

お世話になります。
結構直前で変更がございますので もう少し近くなるまで 様子を見たほうがよろしいかと思います。
宜しくお願い致します。

すべて読む

東京開催のフラワーアレンジメント・レッスンを通訳していただける方を探しています。

在イタリアのロコ様へ

イタリアの女性から、自分が参加する中村睦子さんという東京のフラワーアレンジメントのレッスンに通うための通訳者を探してほしい、と頼まれました。期間は、4月4日から6日まで、一日6時間ぐらいだそうです。
この期間にもし東京に里帰りする方でお時間のある方、ご回答いただければ嬉しいです。

どうぞよろしくお願い致します。
安田惠美子

ミラノ在住のロコ、Miiさん

Miiさんの回答

こんにちは、 私のイタリア生活長い友人が、日本永久帰国されたので、もしよければその方紹介致します。 イタリア語は、上級です。 東京在住なので、ちょうど良いと存じます。 宜しくお願い致します。

こんにちは、
私のイタリア生活長い友人が、日本永久帰国されたので、もしよければその方紹介致します。
イタリア語は、上級です。
東京在住なので、ちょうど良いと存じます。
宜しくお願い致します。

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

★★★
この回答のお礼

MIiさん、ご回答ありがとうございます。他にも在イタリア・ロコさんにご回答いただきました。またどうぞよろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、Miiさん

Miiさんの追記

了解です。
こちらこそ、宜しくお願い致します。

すべて読む

ミラノ在住の方募集★商品の買い付けと発送代行


こんにちは!はじめまして。
日本で通販サイトを取り扱う通販サイトを運営しておりますLucieと申します。
現在、業務拡大に伴い、海外で「商品の買い付け」および「発送代行」のお手伝いを していただける方をマドリッドにて募集させていただいております。
未経験の方でも可能なお仕事となりますので、
興味のある方はお気軽にご連絡ください。^^
(可能であれば継続的にお仕事のご依頼をさせていただきたいと思っております。)

【買い付けのお仕事の概要について】
 ①実店舗買い付け(2000円/1商品)
  指定の店舗へ買い付けに行っていただきます。
(可能であればその場で写真撮影もお願いいたします)
 ②オンライン買い付け(1000円/1商品)
  指定のオンラインサイトで商品の買い付けを行っていただきます。
 ③検品・梱包・発送作業(1000円/1商品)
  ①または②で買い付けした商品を日本に送っていただきます。
   ⇒ 基本的には(①or②)+③をセットでご依頼させていただき、合計金額
     をお支払いさせていただく形となります。
  ※金額はあくまで目安でございますため、ご相談させていただければと思います。
  ※梱包方法につきましては事前にきちんとご説明させていただきます。

 ④電話対応(100円/1回)  :在庫状況などを店舗に確認していただきます。
 梱包費、その他経費につきましてはこちらで全て負担させていただきますので、ご安心ください。
 
お仕事内容につきましてご興味等ございましたら、お気軽にご連絡いただけます嬉しいです。
素敵なご縁がございます事、大変楽しみにしております。

Lucie

ミラノ在住のロコ、Miiさん

Miiさんの回答

こんにちは、初めまして、御社のお仕事興味あります。 ご連絡お待ちしています。 宜しくお願い致します。

こんにちは、初めまして、御社のお仕事興味あります。
ご連絡お待ちしています。
宜しくお願い致します。

すべて読む

1/2(水)ミラノ(マルペンサ)空港送迎

1/2(水)ミラノ(マルペンサ)空港からホテルまでの片道送迎をお願いします。
ミラノ到着は18:10。
人数は大人2名。
スーツケース2個。
宿泊ホテルはミラノ中央駅すぐ近くのホテルです。
料金はおいくらで可能でしょうか。
ご提示いただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、Miiさん

Miiさんの回答

こんにちは、交通費は別途で €50,00でお引き受け致します。 ご確認の程 宜しく御願い致します。

こんにちは、交通費は別途で €50,00でお引き受け致します。
ご確認の程 宜しく御願い致します。

すべて読む

トレニタリアでホーム番号を検索できる?

9月イタリアを電車で周遊します。
チケットはトレニタリアで予約しました。

でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。
ドイツのDBやイギリスのNationalRailではホーム番号検索できました。

トレニタリア、ホームの番号検索できないんでしょうか?調べる方法はありますか?

ミラノ在住のロコ、Miiさん

Miiさんの回答

こんにちは、イタリア、トレニタリアは、直前に駅の掲示板ホーム番号が出ます。 小さな駅ならともかく、ミラノ駅みたいな大きな駅では、基本的に直前まで正確なホーム番号はわからないと思います。

こんにちは、イタリア、トレニタリアは、直前に駅の掲示板ホーム番号が出ます。
小さな駅ならともかく、ミラノ駅みたいな大きな駅では、基本的に直前まで正確なホーム番号はわからないと思います。

すべて読む

バッグブランドのミラノロケ撮影について

はじめまして。

イタリア生まれのメンズバッグブランドの撮影でミラノ近郊でのロケを6月中旬で予定しており、
現地でのモデルオーディション、スタイリスト、ヘアメイクのキャスティングをお手伝いいただける
日本語が堪能な方(リクエストのニュアンスを汲んでいただける方)を探しています。
どなたかお力添えいただけませんでしょうか。

宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、Miiさん

Miiさんの回答

はじめまして、折角のお仕事なのですが、生憎の週はfirenze のpitti uomoの業務でミラノにおりません。もしよろしかったら、他の日本人友人に聞いて見ますが、いかがでしょうか? 宜しく...

はじめまして、折角のお仕事なのですが、生憎の週はfirenze のpitti uomoの業務でミラノにおりません。もしよろしかったら、他の日本人友人に聞いて見ますが、いかがでしょうか?
宜しくお願い致します。

すべて読む

ミラノ囚人レストラン

今晩わ。今回初めてイタリアに息子と二人で行く事になりました。今月末にイタリアに到着しミラノには6月6日〜9日滞在予定です。In Galera?ミラノの囚人レストランをテレビ番組で拝見し8歳の息子が行きたがっているのですが子供は大丈夫ですか?可能であれば予約をしたいです。

ミラノ在住のロコ、Miiさん

Miiさんの回答

こんばんは、私はいったことないですが、興味深いレストランですね。 こちらでしょうか? http://ingalera.it/ristorante.html

こんばんは、私はいったことないですが、興味深いレストランですね。
こちらでしょうか?
http://ingalera.it/ristorante.html

すべて読む