ボローニャ在住のロコ、ユリナさん

ユリナ

居住地:
ボローニャ イタリア
現地在住歴:
2018年10月から
基本属性:
女性/30代
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
主婦

イタリアのボローニャ在住五年目の主婦です。文化服装学院を卒業後、日本ではアパレル販売員、ボローニャでは飲食店で働いていました。日常生活のイタリア語は問題なく話すことが出来ます。レストランの紹介や買い物代行、翻訳などお任せください。

ユーザーのレビュー

ボローニャ在住のロコ、kazuki_01さん
kazuki_01さん
依頼内容

下記の内容で依頼しました。

9/18〜21まで出張でボローニャに滞在します。 趣味がテニスなので、9/18にホテルに近いテニスクラブ(tennis DLF)への同行と通訳(ゲストでプレー出来るかどうかの確認と予約)、またボローニャの街の観光、スーパーやコインランドリー等の紹介をお願いしたいです。 9/18はボローニャ空港に13:40に着く予定でロイヤルホテルカールトンに滞在します。 宜しくお願い致します。

口コミ

自信を持っておすすめできる方です。

観光と通訳、エクスチェンジとスーパー、お土産、スポーツショップの案内、テニスコートの予約、キャンセル、晩御飯等、短い時間でかなり盛り沢山なお願いをしましたが、積極的にご対応頂けて、ただの出張で終わらない非常に良い体験が出来ました。

次回もし機会があればまたお願いすると思います。

ikuさん
ikuさん
依頼内容

買い物代行予定⇒病院で通訳など

口コミ

当初は現地にいる娘へ届けたい物があり、買い物代行でお願いしておりました。娘が救急車で搬送されて、娘と連絡つかなくなり、どこの病院かわからなかったことが起こりました。病院を特定して、娘の病院で通訳してもらうなど柔軟に対応いただき助かりました。感謝の気持ちでいっぱいです。

ユリナさんが応募したボローニャの公開募集

購入代行インターネット通販のウェア 転送希望

■内容
インターネット通販のスポーツウェアを購入したいのですが、日本は配送先に含まれないので、一旦イタリアで荷物を受取り日本に転送して頂ける方を募集致します。商品は30点ほど購入予定です。

■希望日
候補1:2023年2月
候補2:2023年3月

■人数
女1

■時間
何時でも

■場所、エリア
イタリア

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
手数料は3000円でお願い致します
受取後すぐに転送して頂ける方
日本人の女性
どうぞよろしくお願いします。

ボローニャ在住のロコ、ユリナさん

ユリナさんの回答

初めまして。イタリアのボローニャ在住の和田と申します。是非お仕事御一緒させて頂きたいと思いご連絡致しました。 よろしくお願いいたします。

初めまして。イタリアのボローニャ在住の和田と申します。是非お仕事御一緒させて頂きたいと思いご連絡致しました。
よろしくお願いいたします。

メギーさん

★★★★★
この回答のお礼

ユリナさん♡
ありがとうございます。

今回は他の方にお願いしたので、また次回ご縁がありましたらよろしくお願い致します🙇‍♀️

すべて読む

購入代行イタリア製アクセサリーパーツの買い付け代行について

日本でハンドメイドアクセサリーの制作をしています。
イタリア製のアクセサリーパーツを輸入したいのですが、可能であれば買い付けの代行をお願いしたいと考えております。

詳しい方がいらっしゃいましたらご回答いただけると幸いです。

よろしくお願いします。

ボローニャ在住のロコ、ユリナさん

ユリナさんの回答

こんにちは、ボローニャ在住の和田です。 アクセサリパーツの名前を教えて頂きたいです。 よろしくお願いいたします。

こんにちは、ボローニャ在住の和田です。
アクセサリパーツの名前を教えて頂きたいです。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行イタリア在住の方で商品の受け取り、発送代行について

初めて質問させていただきます。

イタリアで荷物を受け取り、発送代行ををしてくださる方はいらっしゃいますでしょうか?
店舗に行く必要はなく、オンラインでこちらが手配したものを受け取り、検品、梱包、発送していただくことになります。
お支払い手数料は一件につき1,000円です。
送料や梱包資材などももちろんこちらでお支払いをさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

ボローニャ在住のロコ、ユリナさん

ユリナさんの回答

まろ様 初めまして、ボローニャ在住の和田です。 在宅ワークなので基本的にいつでも荷物の受け取り可能です。 ご連絡お待ちしております。

まろ様
初めまして、ボローニャ在住の和田です。
在宅ワークなので基本的にいつでも荷物の受け取り可能です。
ご連絡お待ちしております。

まろさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
またご連絡させてください。

すべて読む