シエナ
トスカーナ在住の、観光ライセンスガイドです。
1999年にイタリア政府公認ガイド資格を取得。 イタリア観光ガイド協会(AGT)シエナ支部の会員です。
大阪外国語大学(現大阪大学)イタリア語学科卒業後、シエナ大学に留学し、ヨーロッパ中世史を専攻。 帰国後、イタリア貿易振興会大阪事務所に勤務。その後、留学時代からずっと憧れていたシエナに戻ってきました。
現地ガイドの他に、見本市や商談・視察などの通訳、翻訳も行なっております。
丘の上の世界遺産、シエナ。
この町ならではの魅力やおすすめの場所、またシエナでしか味わえない食べ物や体験などをご紹介し、お客様のご旅行をより充実したものにすること、また、常にお客様の目線に立って、最高の旅行体験を提供することを心がけております。
シエナの文化や歴史に触れながら、素晴らしいご旅行をしていただけるよう、全力でサポートいたします。是非私と一緒に、この町を見学してみませんか?
お客様のニーズやリクエストに合わせて旅行プランの提案をいたしますので、ぜひお気軽にお問い合わせ下さい。
- 居住地:
- シエナ
- 現地在住歴:
- 1995年5月
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 毎日OK
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- イタリア政府公認観光ガイド
- 得意分野:
- トスカーナ州の観光、アテンド、通訳・翻訳。
シエナさんが回答したシエナの質問
フィレンツェ周辺のアンティーク洋服店とアンティーク雑貨店
フィレンツェ周辺のアンティーク洋服店とアンティーク雑貨店を探しています。 情報を頂いた方の中から同行の依頼をさせて頂く予定です。 宜しくお願いします。
シエナさんの回答
Sa2024様 こんにちは。 フィレンツェ周辺のアンティーク洋服店とアンティーク雑貨店をお探しとのこと。 残念ながら該当するお店は存じませんが、私の住むアレッツォ県のアレッツォ市で...
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...
シエナさんの回答
初めまして。山本春美と申します。 現在 トスカーナ州フィレンツェ・シエナ観光ライセンスガイドをしておりますが、日本ではイタリア貿易振興会に勤務していた経験があり、時々商業通訳をすることもありま...
シナルンガを拠点とした観光
6月22-29日にシナルンガにヴィラを借りて滞在します。その間に是非行くべきスポットをご紹介ください。 もし1日観光をご案内いただける方があれば、お得意の分野・可能な日程をご紹介願います。 ...
シエナさんの回答
satodojo様 初めまして。シエナ・フィレンツェ観光ライセンスガイドの山本春美と申します。 上記のご質問の件、シナルンガの周辺のシエナやサンジミニャーノ、オルチャ渓谷、隣の県のアレッ...
美術鑑賞旅のプラン作成について
ミケランジェロ、ダ・ヴィンチの鑑賞 を中心にイタリア一人旅を考えています。また、4つのピエタは是非観たいと思っています。 1年の中でできるだけ空いている時期に美術鑑賞ができたらと思っているの...
シエナさんの回答
イタリアで美術館が空いているのは11月から2月までです。 3月からはヨーロッパの学校の遠足・修学旅行シーズンが始まるので急に混んできます。 来年はレオナルドがなくなって500周年記念というこ...
フィレンツェからトスカーナの観光をお願いできる方
9月13日、14日に夫婦でフィレンツェに行く予定です。 13日、14日のどちらかで、現地の方に、フィレンツェの駅もしくはホテルから、トスカーナの観光、そしてフィレンツェまで送迎をお願いでき...
シエナさんの回答
初めまして。山本春美と申します。 フィレンツェ県およびシエナ県 (サンジミニャーノを含む)の観光ライセンスガイドです。 9月13日、14日、空いておりますのでリクエストをお受けできます。 ...
ペルージャ付近において通訳の方を探しています
通訳の方を探しています。3/4夕方~ペルージャ付近にて通訳をしてくださる方を探しています。会社の研修制度を利用して、バレーボール試合会場にて、観客および可能であればチーム関係者へのインタビューを...
シエナさんの回答
初めまして、山本と申します。トスカーナ州アレッツォ県在住で、ペルージャから車で約1時間弱のところに住み、観光ライセンスガイドと通訳をしております。バレーなどスポーツ関係はよくわからないのですが、...
最近の天候について教えて下さい
こんにちは♪ ゆかぼうと申します。 4月下旬にイタリアへ旅行で行きます。 ヴェネチア フィレンツェ ローマ カプリ島 に行く予定です。 ネットで天気予報を見ると、天気で雨マークが...
シエナさんの回答
ゆかぼう様 イタリアはイースターまではすごく暑かったのですが、ここ数日冬に逆戻りしたような寒さがつづいています。来週はまた気温が上昇するらしいので、ゆかぼう様がこちらにいらっしゃる時は例年...
「美食」目的のおススメ都市を教えてください。
はじめまして。sonoriteと申します。 下記の条件で、素敵な提案をしてくださる方はいらっしゃいますでしょうか。 時期:年末年始もしくは3月下旬~4月上旬にかけての約10日間(現地で1...
シエナさんの回答
フィレンツェとシエナの観光ライセンスガイドの山本と申します。フィレンツェとシエナの間にユネスコ世界遺産の町サン・ジミニャーノがあります。丘の上の「美しき塔の町」といわれるかわいらしい町で、その郊...