フィンランド在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

ダニエラ

居住地：

フィンランド

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

サボリンナ市立芸術高校

基本属性：

女性／60代

得意分野：

音楽、スポーツ

実際の住まいは東フィンランドきっての保養観光地サボリンナですがユヴァスキュラには親戚在住してますので多少お手伝い出来ます。当方は元フィンランド国立歌劇場の専属歌手で現在はサボリンナ芸術高校にてオペラ＆ミュージックシアター科の主任教師で...

ヒロさん

居住地：

ヘルシンキと東京

使える言語：

英語、フィンランド語（少々）

職業・所属：

英語教師・マジシャン　

基本属性：

男性／70代

得意分野：

子供～高齢者向けマジックとイベントの司会。　

7０年代に２年半ヘルシンキ・ハメリンナで勉強。その後東京に戻り英語学校経営・執筆業を４０年間。５年前よりセミ・リタイアし春・夏の半年間ヘルシンキ、秋冬は東京の年金生活。ヘルシンキではマジシャンとしての仕事以外はフィンランド人の妻と静か...

Hide

居住地：

ヘルシンキ、フィンランド

使える言語：

英語、日本語　、フィンランド語

職業・所属：

建築家

基本属性：

男性／70代

得意分野：

観光、建築、通訳、アウトドア、エストニア/タリンツアー

フィンランドに長年住んでいる建築家です。豊富な経験を活かしてこれまでに多くのお客様をご案内して来ました。 私が催行する各種ツアーの他、どの様なご相談にも柔軟に対応いたしますのでご相談ください。 団体旅行では経験できない、そんな手作...

まき

居住地：

ヴァンタ－

使える言語：

英語、フィンランド語

職業・所属：

年金受給者

基本属性：

男性／70代

得意分野：

観光ガイドと通訳ガイド、料理関係

１９７１年５月１日にヘルシンキに来てから現在までフインランドに滞在しています。目的は留学でまずはヘルシンキ大学で勉強し（卒業はしてません）、その後都合で料理学校に通ってコック（西洋料理、フインランド専門）となり、ホテルのレストランで働...

Jadeco

居住地：

トゥルク

使える言語：

英語、日本語　、フィンランド語

職業・所属：

客船乗務員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション、雑貨、グルメ、建築

過去にも建築家等いろんな専門の方をご案内させて頂いております。 専門は音楽ですので、レッスンの通訳やコンサートのご案内も可能です。 分野に合わせていろんな街をご案内させていただきます。 エリアによっては自家用車でのご案内も可能で...

やすこ

居住地：

フィンランド

使える言語：

英語

職業・所属：

日本の家庭料理のレストラン

基本属性：

女性／70代

得意分野：

お買い物

1982年にフィンランドは初めて子供二人を連れて、パンナムの世界一周便で最初に降りた国、その後何度も来る事があり、湿気の無い気候が好きで15年前にTURKUに引っ越して来ました‼️やすこの台所日本食家庭料理のレストランを経営しています...

ハナ73

居住地：

トゥルク／フィンランド

使える言語：

英語、日本語　、フィンランド語

職業・所属：

フィンランド企業勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

フィンランドの文化、言語、文学、陶器をはじめとする骨董品、自然

フィンランド在住20年。フィンランド語ー日本語の通訳の資格を持っており、フィンランド企業でカスタマーサービスの仕事をしています。フィンランドを訪れる方それぞれのご希望に応じ、現地のご案内や、サービスアレンジメントなど、快適なご滞在とな...

ランマス

居住地：

ヘルシンキ

使える言語：

英語、日本語、フィンランド語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ヘルシンキ市内の観光関連・ITスタートアップ関連・トレーニングジム関連の情報

フィンランドにてビジネスをしており、一般的な観光の他にITスタートアップ関連の情報に明るいです。ビジネスに関わるご相談がございましたらご連絡ください。

かおり

居住地：

ヘルシンキ

使える言語：

英語、スペイン語少々、日本語（ネイティブ）、フィンランド語少々

職業・所属：

自営業（公認ヘルシンキガイド）

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ヘルシンキ観光、自然散策、森、写真撮影、タリン観光、雑貨、ヴィンテージ食器...

テーマは、” TRAVEL & IMAGES "。 ヘルシンキを中心として、旅行と写真、北欧ヴィンテージ食器＆雑貨に関するサービスを提供しています。 通常のツアー、アテンドなどのサービスは、完全プライベートです。他の方が一緒に参加...

Kako

居住地：

ヘルシンキ/ フィンランド

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

観光業

基本属性：

女性／20代

得意分野：

市内観光

あ

Mika

居住地：

ロヴァニエミ/フィンランド

使える言語：

ビサヤ語少々、英語、日本語、関西弁、フィンランド語少々

職業・所属：

アンティークディーラー/日本企業SoL所属

基本属性：

女性／40代

得意分野：

スポーツ、車、アンティーク、自然(オーロラ等)

北極圏に住む前は、南国でダイビングのインストラクター&ガイド。日本ではソムリエ&バーテンダー等いろいろやってきました❣️ フィンランドに住んで4年目ですがフィンランド人の旦那さまと力を合わせてヘルシンキでもガイドをしていました✨ ...

auttaja_reiko

居住地：

エスポー/フィンランド

使える言語：

英語、フィンランド語 英語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

アウトドア

2017年8月にフィンランド人の旦那さんと結婚してEspooに在住。フィンランドのおすすめの場所や、ヘルシンキから船で2～3時間で行けるタリン（エストニア）のおすすめのホテル、レストランなどをアドバイスいたします。特にアウトドア関連の...

Orava

居住地：

ヘルシンキ

使える言語：

英語、フィンランド語

職業・所属：

現地の医療機関

基本属性：

女性／40代

得意分野：

医療に関すること。現地の人の暮らし。文化。習慣。

在住10年以上。日本で看護師として勤務していました。ヘルシンキで看護師資格を取得後、ヘルシンキの大学病院で看護師として働いています。 通訳だけではない、フィンランドの医療、または医療制度について総合的に情報を提供させていただきます。...

けい

居住地：

ヘルシンキ

使える言語：

英語、フィンランド語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、カフェ、郷土料理

ヘルシンキ在住です。 私自身旅行が好きで、現地の生活に沿うような過ごし方を皆様がヘルシンキでできるようお手伝いできると嬉しいです。 観光やグルメ・お買物の案内はもちろん、料理が得意なのでフィンランド料理教室も開催しています。 ま...

Akirai

居住地：

Raisio

使える言語：

英語、フィンランド語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アンティークショップ

フィンランド在住20年、今は、買い物代行、翻訳、雑貨と服飾のコンサルティングをしています。仕事柄、アンティーク関係に詳しく、観光場所や、普通の観光では訪れないようなところへもご案内できます。自家用車での観光はおまかせください。

Masai

居住地：

タンペレ／フィンランド

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　、フィンランド語（初級）

職業・所属：

ヘルシンキ大学修士課程

基本属性：

女性／20代

得意分野：

タンペレ、ヘルシンキ観光、翻訳

ヘルシンキ大学の修士課程で正規の学生として勉強している大学院生です。普段はタンペレに住んでいます。 ヘルシンキ、タンペレの旅行のお手伝い、翻訳（英語での論文執筆、企業製品の日英翻訳経験あり）など、ご要望があればぜひご連絡ください。

あさこ

居住地：

ヘルシンキ

使える言語：

英語、日本語　、フィンランド語

職業・所属：

店舗マネジャー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

北欧デザイン(アラビア•イッタラ•マリメッコなど)、カフェ、サウナ

ゆきこ

居住地：

ヴァンター／フィンランド

使える言語：

英語、スペイン語、フランス語少々、フィンランド語（初級）

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ヘルシンキ の街歩き、カッリオ地区街歩き、サボンリンナの街歩き(フィンラン...

2017年春にフィンランドに住み始め、フィンランド労働省サポートのフィンランド語学校を終了し、ヘルシンキ のビジネスカレッジでトラベルアシスタントの資格を取りました。私自身もこちらの生活を楽しみながら、フィンランドの魅力をお伝えできれ...

Anzu

居住地：

ヘルシンキ

使える言語：

英語、日本語、フィンランド語

職業・所属：

ビジネスコーディネーター

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ビジネスのお客様のサポート：視察アシスト、調査、各種手配、現地企業とのコミ...

ヘルシンキで日本とフィンランドをつなぐビジネスコーディネートオフィスを経営しています。 ヘルシンキ大学へ交換留学経験あり。現在は現地の大学で文化マネジメントの勉強もしています。 ビジネスのお客様へのサービスのみお受けしてい...

スオミ

居住地：

エスポ/フィンランド

使える言語：

英語

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

男性／60代

得意分野：

教育、社会福祉関係のリサーチ、フィンランド・デザインやイノベーション関係の紹介、

アメリカに１３年ほどいましたが、妻がフィンランド人ということもあり、現在、フィンランドに在住しています。フィンランドでは記者クラブに所属しながら、フィンランド並びに周辺諸国の記事などを書いて日本に送っています。英語では、ドイツの旅行雑...

花おらばちゃん

居住地：

フィンランド　ラッぺーランタ　ユレマー

使える言語：

英語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アート、鉱石全般、心理カウンセリング、オリジナルカードリィーディング、、ソ...

南フィンランドに在住していますかなりいろいろなフィンランド国内にネットワークを持っています。本格的に在住することになり、とてもわくわくしています。 現在は、ソーイングやレザークラフトのアーティスト兼、カウンセリングを使った石の関係の...

ミナエ

居住地：

ヘルシンキ / オウル（２拠点生活）フィンランド

使える言語：

英語

職業・所属：

フリーランス(通訳、翻訳、ケータリング）、起業準備中

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アルティザン・フード、食文化、サステナビリティ、スタートアップ

フィンランド在住３年目に突入。日本からいらっしゃる皆さんには、観光スポットを見て回るよりも、フィンランドの暮らしやその基となる考え方に触れて体験する”あまり何もしない旅”がいいんじゃないかなと思っています。フィンランド語は修行中ですが...

nao16

居住地：

Hollola/Finland

使える言語：

英語、日本語　、フィンランド語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

アウトドア、スポーツ

フィンランド在住 延べ17年

あんちゃん

居住地：

フィンランド　ヘルシンキ

使える言語：

英語、日本語、フィンランド語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ヘルシンキのグルメ　フィンランド話　

皆さん　こんにちは～！ フィンランド在住のあんちゃんと申します。 フィンランド人の妻と二人で仕事をしています。 フィンランド文化を日本のお客様に知ってもらえたらと考えております。 私自身も旅行が大好きで、30か国以上...

ダイスケ

居住地：

ヘルシンキ／フィンランド

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

メトロポリア応用科学大学　学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

観光地、ムーミン、グルメ

メトロポリア応用科学大学というところで、デザインやブランディングの勉強をしている学生です。ヘルシンキ中央駅付近に住んでいますので、比較的合流しやすい場所に住んでおります。観光や人と話をしたり、食べることが好きです。

ジュン

居住地：

ラップランド

使える言語：

フィンランド語 英語

職業・所属：

日本向けコスタマーサービス・介護関係

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街案内、美術、文化、デザイン、ビジネス

フィンランド在住１３年目。2020年夏からラップランドへ移住。北へお越しの方は、気軽にご連絡ください。

ハナ

居住地：

ヘルシンキ

使える言語：

英語

職業・所属：

エンジンエンジニア

基本属性：

男性／50代

モータースポーツの仕事をしています。

KEN

居住地：

VAASA

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業傘下の現地企業勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ヘルシンキ、ストックホルムの案内

オーストラリアのメルボルン、シンガポール、中国の上海、そして、現在はフィンランドのヴァーサ在住。英語は問題なく話せますし、中国語も日常会話レベルは大丈夫です。海外生活が長いので、あらゆるシーンにも対応出来ます。ヘルシンキとストックホル...

ひとみHoo

居住地：

ヘルシンキ/フィンランド

使える言語：

英語、フィンランド語

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美術館、市内観光、森林公園、ショッピング

在住１2年目、現地のIT学校を卒業しウェブサイト等の仕事をしています。フィンランド語、英語問題なく話せます。フィンランド人の友達も多いので、また違った観光をご案内できます。何か助けれることがあれば気軽に連絡ください。

北欧先輩

居住地：

ヘルシンキ市/フィンランド

使える言語：

英語フィンランド語スウェーデン語フランス語

職業・所属：

スウェーデン系商科大学経営学部研究員

基本属性：

男性／60代

得意分野：

北欧ライフスタイル・北欧ブランド・北欧旅行、北欧風景写真

フィンランド在住35年。間にスウェーデンで4年間レストラン経営参加経験有り。外国人で初めて ヘルシンキ商科大学に正式入学しました。いままでフィンランド大手銀行やホテル会社にて 事務経験を重ねてきました。趣味としては、ドライブ・写真...