クレモナ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Emiko Yasuda

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

ビジネスロコ

本人確認

インタビュー

居住地：

クレモナ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／60代

得意分野：

クレモナの全て、クレモナの歴史、クレモナの芸術、クレモナの音楽、クレモナの...

クレモナの町を知る方の多くは、音楽やヴァイオリンが大好きな方だと思います。あの銘器を生み出したストラディヴァリが生涯を送ったヴァイオリンの町クレモナ。今でも大勢のヴァイオリン職人さんたちが、ストラディヴァリに負けない銘器を作り出そうと...

ミーチャ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

クレモナ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

クレモナのヴァイオリン製作や歴史について。　7歳頃からヴァイオリンを弾き初...

クレモナ在住18年以上。クレモナのヴァイオリン製作学校を2009年に卒業しました。これまでクレモナで生活してきた経験、知識、人脈を生かして、皆様のご旅行のお手伝いができればと思います。ヴァイオリンの街クレモナの魅力をお伝えできれば幸い...

さや

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア/クレモナ、ジェノバ

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

大学生（パビア大学医学部)

基本属性：

女性／20代

得意分野：

両親がヴァイオリン制作者だったので、ヴァイオリンや音楽について詳しいです!

北イタリア（クレモナ)でで生まれ育った、イラリア人と日本人のハーフです。現在は大学生で、日伊英の通訳としても活動しています。イタリアの文化や、現地ならではの秘密をご紹介したいと思います。

あやの

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

リヨン

使える言語：

スペイン語、イタリア語、フランス語少々

職業・所属：

弦楽器修理業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

クラシック、サッカー、ファストファッション

音楽に携わる仕事をしております。イタリアに５年半、スペインに２年半、現地の会社で働いてもおりましたので、不自由なく話せます。イタリア語は、語学が目的ではないので、特にCILSなどは受けませんでしたが、イタリアの国立の学校では、外国人に...

ゆい

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

台湾

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

文藻外国語大学

基本属性：

女性／10代

得意分野：

日本語

はじめまして

aru_ka

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

クレモナ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

元弦楽器製作・現イタリア語日本語講師

基本属性：

未設定

得意分野：

イタリア語通訳

クレモナに来て10年。ヴァイオリン制作学校や現地の工房で楽器製作や修理を学びました。

REI

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

クレモナ、北イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語

職業・所属：

音楽家

基本属性：

女性／30代

得意分野：

音楽

声楽家のREIです。2018年から留学、イタリアのクレモナ在住です。 学生旅行、新婚旅行などイタリアに来られる機会がありましたら、北イタリアの主要都市は案内可能です。 また遠方でもご要望がありましたら伺います！ 今までに行った街...

あや

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

楽器制作

基本属性：

女性／40代

サービス利用のため登録しています。

mutome

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

日本語　

職業・所属：

大学

基本属性：

女性／50代

よろしくお願いします。

マッテオ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

クレモナ

基本属性：

男性／40代

Dai tenore

最終ログイン: 1ヶ月以上前

基本属性：

男性／40代