コロンビア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Mayumi

居住地：

コロンビア/ボゴタ

使える言語：

日本語⇔スペイン語バイリンガル、英語（少々）

職業・所属：

通訳、ビジネス、自営業

基本属性：

女性／20代

得意分野：

観光地、グルメ、歴史など

ボゴタに住んで4年半です。 母がコロンビア人のハーフです!! 自分のビジネスと通訳者として働いています。 スペイン語も日本語もできるのでボゴタ、ボゴタ付近で何でも紹介出来ます！

ミユ

居住地：

コロンビア メデジン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

学生 自営業

基本属性：

女性／20代

得意分野：

買い付け

今年日本の大学を卒業し4月からボゴタに住んでいます。こちらに住み始めてまだ浅いですが、学生時代から日本とコロンビアを頻繁に行き来しボゴタだけでなくコロンビアの北部カリブ海側から南のエクアドルとの国境まで色んな場所に訪れています。日常会...

ひろし

居住地：

メデジン　コロンビア

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

日本の某メーカーのコロンビア輸入総代理店、現地法人

基本属性：

男性／50代

得意分野：

水産流通、地域開発、料理関係一般

コロンビアに加工分野の水産技術者として派遣されたのがかれこれ30年前、その後日本と関係のある現地法人で水産分野の開発の仕事についてかれこれ25年、コロンビアの海岸地域は全て網羅しています。仕事柄、色々な器官と関係を持ち漁村を中心とした...

Kazu

居住地：

Valle, Colombia

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

Valle Caucana Karate-Do

基本属性：

男性／50代

コロンビアは危険な地域と思われがちですが、現地の人は優しい方も多く想像しているよりも過ごしやすい地域です。 やはり油断は禁物ですので危険な場所を知っていれば回避できますので、そのあたりはお伝えいたします。

サスケ

居住地：

Bogota, Colombia

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

Interpreter

基本属性：

男性／70代

得意分野：

ビジネス、マーケッテイング、観光、その他

小生南米コロンビア共和国の首都ボゴタに在住で,現在コロンビアを始めエクワドル、チリ等 中南米全域でスペイン語の通訳,翻訳(主にJICA,大使館等政府関係)のワークに従事しております。 貿易及びスペイン語専攻,またスペイン王立ア...

クリス

居住地：

南米コロンビア

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語

職業・所属：

ブロガー

基本属性：

女性／30代

世界のいろんな国々を旅し、今は南米コロンビアに住んで7年になります。コネクションがなければ絶対に入れないアマゾン密林へのルートなどを知っています。あらかじめ予定が組めれば車も出せる環境にいます。言語は日本語・スペイン語・英語・フランス...

アウグスト

居住地：

カリ市　コロンビア共和国

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

海外商社及び鉄鋼メーカーの代理店

基本属性：

男性／80代

得意分野：

ゴルフ

コロンビアに来てかれこれ50年に成ります。日本４大商社の一社のボゴタ事務所に九年勤務し 現在東京に本社の在る日系商社と台湾商社及びインドの鉄鋼メーカーの代理店として貿易業務に従事して居ます。

ドクトール

居住地：

ボゴタ、コロンビア

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／60代

ボゴタ在住四十数年。日本の某大学外国語学部スペイン語学科卒業。日本のテレビドキュメンタリー50分番組撮影の現地調査及び取材班へのコーディネート(長期),　日本の新聞各社（全国紙,スポーツ紙）取材の同行通訳等経験あり。スペイン語は問題な...

かおり

居住地：

コロンビア　ボゴタ

使える言語：

スペイン語、日本語　、英語ほんの少し

職業・所属：

日本語のアカデミー

基本属性：

女性／20代

コロンビアと日本のハーフです。 コロンビアのボゴタに来てから4年がたちました。 コロンビア内でたくさん旅行をしたりしています。ボゴタ内での観光はおまかせください。

Elizabeth

居住地：

コロンビア・ボゴタ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

ジュエリー、レザーデザイナー、スペイン語・日本語通訳、リサーチ、相談、

基本属性：

女性／50代

得意分野：

現地の習慣、ビジネス、プロジェクト推進、

コロンビアに来て20年、国際結婚のためこちらにきました。現在レザーハットを制作販売の会社を経営しています。コロンビア・日本をつなぐビジネス等、進出、生活習慣等のアドバイス、気軽にご連絡ください。

しま

居住地：

大阪

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

派遣社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

現地日本語学校の教師、生徒さん関連

コロンビア人の彼と9月に入籍予定♡ ご両親へご挨拶で2週間ほど滞在しました♪ ボゴタ・メデジン・カリに日本人または日本語の大学の先生、大使館関係者、日本語を勉強中の学生の知り合いがいます。今は大阪在住ですが、今後住む予定あり！力に...

ゆうき

居住地：

ボゴタ／コロンビア

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

主婦・日本語教師

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ関連 @hungryinbogota

こんにちは。主人がコロンビア人で2018年4月よりこちらボゴタに住んでいます。ボゴタには現地のコロンビア料理はもちろん、イタリアン・ギリシャ・ペルー料理など雰囲気抜群なレストランがたくさん！日本人には少しまだ不安が残る国かもしれません...

マナミ

居住地：

ボゴタ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ

東京生まれで白金小学校卒業。10年前からコロンビアの都市、ボゴタで在住中。現在は大学で国際関係を勉強しています。散歩したり、写真撮ったり、外食が好きなのでボゴタのいろんなところをご紹介することが出来ればうれしいです。時間をかけて情報を...

Mangomojito

居住地：

コロンビア/ボゴタ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、旅行、歴史、社会問題

ラテンアメリカでの生活3年目です。開発コンサル・ビジネスコンサルを約10年やっております。何かできることがあればお気軽にご連絡ください。

秋山

居住地：

カリ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

GoGoRamen, El Latigo

基本属性：

男性／40代

得意分野：

貿易、仕入れ、情報収集、飲食、起業

はじめまして。 南米コロンビア在住です。 よろしくお願い致します。

ネモ

居住地：

メデジン、コロンビア

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

ソルス・エキスポート（コンサルタント）

基本属性：

男性／40代

得意分野：

色々！

メデジン生まれ・在住。　様々な業界でコロンビア・日本間のビジネス開発に長年関わってきました。それだけに現地でのレストラン、ホテル業者、何らかのビジネスチャンスをお探しの方には現地企業とのマッチングもできます。

ヨシ

居住地：

コロンビア　メデジン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

柔道教師

基本属性：

男性／20代

得意分野：

グルメ、観光地、親日コロンビア人の紹介、

2019年3月からコロンビアのメデジンで柔道の指導者として生活しています。日常会話のスペイン語は問題なく話す事ができます。メデジンはとても親日で一年中春気候なのでとても過ごしやすいです。オススメのグルメや観光地を紹介したいと思います。...

kiyoshi

居住地：

カリ/コロンビア

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

カリの案内　軽めな通訳

日本とコロンビアのハーフです 日本に15年間住んでたので日本語は普通に話せます！！ 現在はコロンビアの大学でスペイン語覚えながらシステム工学学んでいます！

Kaori@Medellín

居住地：

メデジン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

日本語教育、メデジンのグルメ情報、メデジンのカフェ情報、コロンビア事情、ス...

南米コロンビアの第二の都市、メデジン在住の日本語教師です。 メデジンは気候も人も温かく、とても過ごしやすい町です。 皆さん、ぜひ遊びにいらして下さい。

Shawn Saito

居住地：

バランキージャ　デ　コロンビア

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

S.S.E modcorp

基本属性：

男性／30代

得意分野：

コロンビア内　土地柄のグルメやスポット又は撮影など

現在婚姻の手続きの為にBarranquillaにいます。少しばかりメディアに通じる事をしていたのもあり、映像関連の知識や機材も少なからずあります。来月頭に一時帰国をし、その後カナダを挟み改めてバランキージャに訪れる予定なので、出来るサ...

ニコ

居住地：

ボゴタ／コロンビア

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

メカニカルエンジニアの大学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

通訳、ボゴタの人気な場所や楽しいところ、それとコロンビアのいろいろな有名地

日本生まれのコロンビア人です。まあ見た目はほとんど南米ですけど生まれてから13歳の時まで日本に住んでいたので、心は一応日本人なのかなとは思っています。今はコロンビアに住んでいてもう10年になります。よろしくね^ - ^

おーき

居住地：

バランキージャ、コロンビア

使える言語：

日本語ポルトガル語　スペイン語　英語

職業・所属：

日本大学

基本属性：

男性／20代

得意分野：

治安情報、歴史、自然公園

コロンビア在住学生。国際関係学を学んでいます。以前はブラジルにも一年間住んでいました。コロンビアカリブ海沿岸の情報発信したいと思っています。

ハナ

居住地：

ボゴタ／コロンビア

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

スペイン語　ローカル

ボゴタ在住3年。スペイン語の語学学校に通い、アカデミアで日本語を教えたりもしていました。今はここの大学に入るアカデミアに通っています。 普段はコロンビア人家族と生活しているので、コロンビアの情報には詳しいと思います。観光が好きですが...

こーちゃん

居住地：

ボゴタ市、コロンビア

使える言語：

スペイン語、英語、日本語、タガログ語少々

職業・所属：

JICA海外シニアボランテア、経営管理。日本語学校教師

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ボゴタ市、セントロの案内、日本のガイドにない部分（危険な場所ではありません）

はじまして。ボゴタ市、コロンビアに来て2年半。JICAボランティアで当初来ました。2018年6月、一旦帰国しました。コロンビア自治大学にいました。大学は、セントロ、カレンデラリア地区（官庁街、大学街、観光地）にあります。観光名所です。...

ホルヘ

居住地：

ボゴタ/コロンビア

使える言語：

日本語 英語 スペイン語

職業・所属：

日本食レストラン

基本属性：

男性／20代

得意分野：

現地人しか知らない遊び、食べ物、モノ

2018年3月に青山学院大学経営学部を卒業し中南米コロンビアの首都ボゴタに移住しました。在学中はカナダの移民都市トロントに英語留学、中南米コロンビア第二の都市メデジンにスペイン語留学、世界一周など異文化交流を中心に活動しました。その経...

ナオタロウ

居住地：

コロンビア、カリ

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

天理教コロンビア出張所長

基本属性：

男性／60代

得意分野：

翻訳・通訳、空手道師範

コロンビアに来て今回は8年、以前1988〜1994までコロンビア、カリ市のバージェ大学学生、社会経済学部出身、卒業後、一時日本に帰国、その後2010年から現地宗教法人「コロンビア天理教教会」の責任者。天理大学国際交流部アドバイザー、空...

Haru

居住地：

ボゴタ

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

日系企業勤務

基本属性：

男性／30代

ボゴタ在住です。

マルティネス

居住地：

アルメニア/キンディオ県/コロンビア

使える言語：

英語、スペイン語バイリンガル、日本語 英語 スペイン語

職業・所属：

キンディオ大学

基本属性：

男性／20代

コロンビアと日本のハーフです 日本で生まれ19歳まで日本にいました 今はコロンビアで大学に通っています 僕が住んでいるアルメニア、キンディオ県というところは観光するところがたくさんあります。観光客がとても多いです。 こちらに来...

malabarista

居住地：

Medellin

使える言語：

英語、スペイン語、ケチュア語

職業・所属：

malabarista

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ジャグリングをしながら無銭旅行でサバイバル

南米でコンタクトジャグリングをしながら旅をしています。お金は日本に忘れてきたので、スキルと情熱でサバイバル中。 大道芸、パフォーマンスが盛んなので、現地の奴らと切磋琢磨しながら己を磨いています。稼げる場所や練習場所でしたら案内できま...

Atos

居住地：

ボゴタ

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

現地企業INGETEC社

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ全般、美術、ナイトライフ、スポ－ツ

海外生活１７年目、２０１６年よりコロンビア人の妻とボゴタをべ－スに生活しています。 コロンビアのことならば何でもお任せください。

ノー

居住地：

ボゴタ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

レストラン

6年前からコロンビア、南米に出入りしてます。 今はコロンビアにいます。 以前は、アメリカ東海岸居住の経験もあります。

マナちゃん

居住地：

コロンビア共和国カリ市

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

KENZAI S.A.S

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ナイトライフ

南米のコロンビア共和国のカリ市で鉱山開発の仕事や日焼けサロンを経営しています。もしコロンビア共和国に旅行をご計画されている方がいらっしゃったらひと声かけてください。安全情報などいろいろお話しできると思います。

アヤカ

居住地：

ボゴタ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

コロンビアの日常を感じる旅

コロンビアの首都：ボゴタで留学しています。移動が自由な学生だからこそ知っているローカルなコロンビアがあります。 中南米は、治安や言語が言語が心配だと思います。そこで、現地で生活しているから持つ土地勘と、スペイン語能力で、安心・安全に...

ルイス

居住地：

Calle 40 No. 9367 santa monica medellin colombia

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

通訳及び経営者

基本属性：

男性／30代

得意分野：

コロンビアのグルメ

オーストラリアのビジネスクールを卒業(2013－2015)。その後、メキシコで通訳として働きながら、ツアーガイドもしておりました。 現在はコロンビアのメデジンに移り、1年間が経ちました。 高校時代から旅することが好きになり、今...

りんだ

居住地：

リマ／ペルー、メデジン／コロンビア、沖縄

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳、翻訳

メデジン（コロンビア）、リマ（ペルー）と沖縄をいったりきたりしています。スペイン語での買い物交渉、自信があります。日系関係者の知り合いが多数おります。

ミツル

居住地：

コロンビア　ボゴタ

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／40代

コロンビアに来て約10年になります。 コロンビアにご旅行のさいに何かお手伝いができればいいと思います。 行ってみたい場所等、送迎や自家用車での観光のお手伝いを致します。

Yusuke

居住地：

メデジン/コロンビア

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

大学

基本属性：

男性／30代

在住1ヶ月で現在スペイン語習得のため、大学に通っています。

クキ

居住地：

ボゴタ/コロンビア

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

コロンビア日本語学校

基本属性：

男性／60代

JICAボランティアで2年と６カ月ボゴタにある大学に勤務(カンデラリア地区）。帰国後、1年でコロンビアの日本語学校に日本語教師として就職しました。日本人観光客にはカンデラリア地区は案内できます。 ボゴタの人の生活j事情、感覚は紹介で...

タモ

居住地：

メデジン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／20代

現在はメデジンにある大学でスペイン語を勉強しております。

ヒロ

居住地：

ボゴタ

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

男性／20代

コロンビア在住のスペイン語と日本語の両カ国語ネイティブスピーカーです。どうぞよろしくお願い致します。

momochan02

居住地：

バランキージャ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

音楽家

基本属性：

不明

得意分野：

コロンビアのグルメ

コロンビアのカルタヘナに一年、バランキージャに二年滞在中の主婦です。以前はボストン、ニューヨークに七年音楽留学しましたので、英語が得意です。音楽に興味のある方は本場のレコーディングスタジオ、またはご予算に応じた美味しいレストランをご紹...

pacorion

居住地：

コロンビア ボゴタ

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

自営業

基本属性：

不明

得意分野：

コロンビアの観光 スペインとの関係、歴史

コロンビア人と結婚歴27年、フラメンコのギタリストです。通訳、観光案内も可能です。

Sakushi

居住地：

Mosquera

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／40代

lil8een

居住地：

コロンビア バランキージャ

使える言語：

日本語　

職業・所属：

無職

基本属性：

不明

得意分野：

絵画

バランキージャに来てまだ数週間です、只今スペイン語の勉強に励んでいます。 絵師もやっておりリラックスできる環境に身を置きたいのもあるのと、バランキージャに友人がいて彼と日本食店を開業したくやってきました。 自分は学はありませんがど...

彩こ

居住地：

ボゴタ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

最近ボゴタに住み始めました。スペイン語勉強中です。

えんちゃん

居住地：

ポパヤン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

貿易事務、ロジスティックマネージャー

基本属性：

男性／30代

得意分野：

サッカー

コロンビア在住２年、１年はお花の輸出業の貿易事務サポートでボゴタに住んでいましたが仕事の関係でCaliからさらに南のPopayanという街にて今はチョコレート、カカオ豆の輸出の貿易事務及び、現地工場フォローなどの仕事をしております。日...

悠輔

居住地：

メデジン（時々ボゴタ）

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

コロンビアの情報全般

1982年、神奈川県川崎市生まれ。地方公務員退職後、2009年より海外在住。オーストラリア・シドニー大学大学院、アメリカ・ニュージャージーでの勤務を経て、2014年よりコロンビア・メデジン市在住。当地でコロンビア人と日本人のためのシェ...

Miyakito

居住地：

カリ コロンビア

使える言語：

英語

職業・所属：

自営

基本属性：

女性／40代

得意分野：

コロンビアのグルメ 子供と遊べれるところ 買い物

ニューヨーク15年滞在後、コロンビアに移住 子供二人 旦那はニューヨークで出会ったコロンビア人 マクロビオティック生活を心掛け20年

nob

居住地：

日本

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

メデジンへ留学を終えました。大好きなスペイン語とラテン文化に囲まれて幸せです！エクアドルに住んでいた経験もありラテンアメリカを愛する気持ちは誰よりも強いです。メデジンの観光、食事、買い物についての情報を求める方の助けになれたら！

トマト

居住地：

メデジン

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

2018年10月から住んでいます。以前にも住んでいた経験があり、そこまで長くはありませんが生活には慣れてきました。スペイン語はイマイチです、すみません。勉強頑張ります。

まな

居住地：

カリ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

サンティアゴデカリ大学在住

基本属性：

女性／40代

得意分野：

カリのダンス事情

素晴らしい国の魅力を、日本に伝えたくて現在ここに住んでいます！

Chispa

居住地：

ボゴタ

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

日常生活、文化、シアターやイベント関係、ショッピング(スーパー、ショッピン...

南米コロンビアの首都ボゴタの外国人と出会ったことのない(笑)住宅地区に住んでいます。ステレオ的に思われるコロンビアとは、とても異なる部分も多々あります。様々なコロンビア、またボゴタの顔を皆さんと是非共有をしていきたいです。文化と多様性...

Mappi

居住地：

カリ/コロンビア

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

コンサルタント

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ビジネスのアドバイス

当社は直接的な海外事業部をもたない中小企業様や個人事業主の方向けのコンサルティングサービスを展開します。 コロンビアビジネスにかかわることなら "いつでも" "どんなことでも" お手伝いできます。 「こだわりの日本...

Gotan

居住地：

ボゴタ市コロンビア共和国

使える言語：

英語、スペイン語、日本語

職業・所属：

建築士、日西通訳者

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、観光地、歴史、ショッピング

父親がコロンビアに転勤することになり大学生だった私もきっかけにボゴタの大学に留学しました。元は建築士ですが、日西通訳、案内士としてメキシコでの仕事の経験があります。コロンビアに来られる日本人の方にボゴタ市の観光スポットを紹介致します。

マイ

居住地：

ボゴタ

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

日本語、英語教師

基本属性：

女性／20代

はじめまして！現在コロンビアのボゴタで日本語と英語教師をしています。

あい

居住地：

東京都/日本

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

外資系CRO CRA / 調剤薬局薬剤師(週1パート)

基本属性：

女性／20代

得意分野：

薬剤師、治験関連業界、観光、遊び

日本で生まれ育ち、現在26歳です。 日本の6年制薬学部を卒業し、本業で治験業務受託機関で働き、土曜のみパートでドラッグストア併設の調剤薬局の薬剤師をしています。 何か聞きたいことがあれば、いつでもどうぞ。

かず

居住地：

いいい

使える言語：

英語

職業・所属：

えええ

基本属性：

男性／50代

得意分野：

グルメ

あああ

マサ

居住地：

コロンビア　ボゴタ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

日本企業現地法人勤務

基本属性：

男性／20代

コロンビア2年、スペイン語可。

NEO

居住地：

コロンビア/ボゴタ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／20代

筑波大学より交換留学生としてボゴタに滞在しています。

サラ

基本属性：

女性／20代

現在コロンビアのボゴタで留学中です。