コロンビア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

クリス

最終ログイン: 3日以内

居住地：

南米コロンビア

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

世界のさまざまな国々を旅し、今は南米コロンビアに住んで14年になります。首都ボコタ在住ではないため、ボコタの観光案内や空港ピックアップサービスなどは承っておりません。また、購入代行のご依頼は、ロコタビの姉妹ページであるロコカウからお願...

リリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

コロンビア/メデジン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

日本語教師/翻訳&通訳者

基本属性：

女性／40代

得意分野：

移住・ビザ・留学・現地生活サポート

コロンビアメデジン在住5年目の日本語講師です。36歳でコロンビアへの移住を決意。スペイン語知識ゼロから、現在はDELE（スペイン語能力検定）C1レベルまで到達！文化の違いや言語の問題などを乗り越え、たくさんの経験をした私だからできる心...

ねも

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

El Retiro

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

ビジネス開発（主に切り花などの農産業中心）、通訳や翻訳なども

基本属性：

男性／40代

得意分野：

現地ビジネス開発においての市場調査、物流サポート、取引先交渉など

インターナショナルビジネス、ビジネス開発（得に農産関連）を得意としています。　日本人の比較的少ない現地で様々な分野の日本企業企画と通訳、サポート、プロジェクトマネージメントなどをこなしてきました。　数年間、現地生鮮貨物運送会社の支店マ...

KENY

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ボゴタ

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

旅行会社

基本属性：

男性／50代

得意分野：

首都ボゴタ・メデジン・カリ・カルタヘナその他への旅行プランアレンジ、日本語...

在住25年、コロンビア国内でただ一人の日本人旅行業関係者です。首都ボゴタ・メデジン・カリ・カルタヘナ・コーヒー地帯その他様々な場所での日本語ガイドもしています

Elizabeth

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

コロンビア・ボゴタ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

ジュエリー、レザーデザイナー、スペイン語・日本語通訳、リサーチ、相談、

基本属性：

女性／50代

得意分野：

現地の習慣、ビジネス、プロジェクト推進、

コロンビアに来て20年、国際結婚のためこちらにきました。現在レザーハットを制作販売の会社を経営しています。コロンビア・日本をつなぐビジネス等、進出、生活習慣等のアドバイス、気軽にご連絡ください。

ショウカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ククタ/コロンビア

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

コロンビアのグルメ

コロンビア在住7年以上。神戸市外国語大学イスパニア学科卒業後、米ディズニーで勤務したのちコロンビアに移住。南米コロンビアの魅力を日々実感中。日常的なスペイン語も問題なく、コロンビア各地を訪れた経験があります。現地での交友関係もあり、現...

Kaori@Medellín

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

メデジン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

日本語教育、メデジンのグルメ情報、メデジンのカフェ情報、コロンビア事情、ボ...

南米コロンビアの第二の都市、メデジン在住の日本語教師です。 出身は北海道小樽市です。 メデジンは気候も人も温かく、とても過ごしやすい町です。 皆さん、ぜひ遊びにいらして下さい。

サスケ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Bogota, Colombia

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

Interpreter

基本属性：

男性／70代

得意分野：

ビジネス、マーケッテイング、観光、その他

小生南米コロンビア共和国の首都ボゴタに在住で,現在コロンビアを始めエクワドル、チリ等 中南米全域でスペイン語の通訳,翻訳(主にJICA,大使館等政府関係)のワークに従事しております。 貿易及びスペイン語専攻,またスペイン王立ア...

えんちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Bogota

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

製造業　プラントマネージャー

基本属性：

男性／30代

得意分野：

製造業　サッカー

コロンビア歴 2013-2014年スペイン語語学留学 2016-2018年　花関係貿易事務 2018-2019年　カカオ、チョコレート貿易事務 2019- 現在 日系企業製造業 趣味 サッカー歴30年...

Kazu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Valle, Colombia

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

Valle Caucana Karate-Do

基本属性：

男性／50代

コロンビアは危険な地域と思われがちですが、現地の人は優しい方も多く想像しているよりも過ごしやすい地域です。 やはり油断は禁物ですので危険な場所を知っていれば回避できますので、そのあたりはお伝えいたします。

Mayumi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

コロンビア/ボゴタ

使える言語：

日本語⇔スペイン語バイリンガル、英語（少々）

職業・所属：

通訳・翻訳、ビジネス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

翻訳、観光地、グルメ、歴史など

ボゴタに住んで9年になります。 母がコロンビア人、父がコロンビアルーツの日本人のmixです。 出身地は東京で、旦那もコロンビア人です。 コロンビアで会社運営と翻訳者として働いています。 スペイン語も日本語もできるのでボゴタ、ボ...

Chinche

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ポパヤン/コロンビア

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

手作りアクセサリー販売

基本属性：

女性／50代

得意分野：

コロンビアの情報提供

コロンビア滞在も4年を超え、地元目線でのグルメ、観光案内、旅行や生活に必要な費用など様々な現地情報を提供できます！

きゃすてぃー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

コロンビア/カサナレ/ヨパル

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

Sar Base Yopal

基本属性：

女性／30代

得意分野：

コロンビアのグルメ

コロンビアにきて4か月、車でコロンビアを一周するほど旅行してきました。その中でも特に食べ物や文化についてとても興味をもち、ぜひ日本の方にも紹介したいと思いました。 在住4か月ですが、過去にニュージーランドにも1年半留学経験があります...

小さなサムライ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブカラマンガ

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

プライベートシェフ

基本属性：

男性／30代

得意分野：

コロンビアの料理。コロンビアの観光。

イタリアに８年間chefとして仕事をし、今はコロンビア人の妻とここ、ブカラマンガと言う都市に住んでいます。コロンビアのことはもちろん妻がよく知っています。自然豊かなこの国の素晴らしさを少しでも多くの日本人知ってほしいです。

キュー

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

コロンビア/ボゴタ

使える言語：

英語、日本語　、スペイン語少々

職業・所属：

人材事務

基本属性：

女性／20代

ボゴタに来て約半年。カナダとアメリカに留学経験があり、英語は得意です。現在はスペイン語勉強のため語学学校に通っています。現地にあるレストランについてや、治安・経済情報についてなどお伝え出来ます。

キヨ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Yotoco

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

旅人

基本属性：

男性／30代

得意分野：

医療用植物、ハーブ

日本とコロンビアのハーフです。コロンビアで家族と一緒に住んでいます。植物について人より詳しいです、南米コロンビアの植物に興味のある方見えましたら、お話しましょう。 バイクツアー翻訳代行ホームステイなどなんでも

マテオ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

自営

基本属性：

男性／60代

得意分野：

宿泊　ペンション

妻とその子供３人でフランデスとモンテリアでペンションを経営しています。是非、コロンビア🇨🇴に来た際はお気軽にお越しください。 https://www.facebook.com/share/1V2UM7Y251/?mibextid...

サチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トロント

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

現地会社勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、ワイン、ヨガ

2000年からカナダに在住してます。いろんな国の生活や料理に興味があります

teikonoheya

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

bogota colombia

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／70代

得意分野：

ボゴタのグルメ、ボゴタのハイキング、博物館

私は73歳です。コロンビアの首都ボゴタに来てゼロからの出発で73歳からスペイン語を学び始めました。美術の教員資格を持ってます。コロンビアの友達がたくさんいます。コロンビアは怖い国と思われがちですが熱い涙が出るほどに良い人たちがいっぱい...

Yusuke

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

メデジン/コロンビア

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

大学

基本属性：

男性／30代

在住1ヶ月で現在スペイン語習得のため、大学に通っています。

RYOTA

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

コロンビア

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

英会話講師　YouTuber

基本属性：

男性／30代

得意分野：

通訳、翻訳、現地紹介、観光、グルメ、

メデジンに来て2年。現在、英会話講師をオンラインでしながらYouTube活動を行っております！英語、スペイン語共に、現地の通訳や翻訳などもお手伝いさせて頂きます。観光ガイドもコロンビア旅行のご相談もお受け致してます！YouTubeは収...

クキ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボゴタ/コロンビア

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

コロンビア日本語学校

基本属性：

男性／70代

JICAボランティアで2年と６カ月ボゴタにある大学に勤務(カンデラリア地区）。帰国後、1年でコロンビアの日本語学校に日本語教師として就職しました。日本人観光客にはカンデラリア地区は案内できます。 ボゴタの人の生活事情、感覚は紹介でき...

Haru

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボゴタ

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

日系企業勤務

基本属性：

男性／40代

ボゴタ在住です。

pi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

東京

使える言語：

日本語　

職業・所属：

医療系

基本属性：

女性／30代

東京で働いています。旅行が好きでプランニングが得意です。

ナオタロウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

コロンビア、カリ

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

天理教コロンビア出張所長

基本属性：

男性／60代

得意分野：

翻訳・通訳、空手道師範

コロンビアに来て今回は8年、以前1988〜1994までコロンビア、カリ市のバージェ大学学生、社会経済学部出身、卒業後、一時日本に帰国、その後2010年から現地宗教法人「コロンビア天理教教会」の責任者。天理大学国際交流部アドバイザー、空...

momochan02

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

バランキージャ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

音楽家

基本属性：

未設定

得意分野：

コロンビアのグルメ

コロンビアのカルタヘナに一年、バランキージャに二年滞在中の主婦です。以前はボストン、ニューヨークに七年音楽留学しましたので、英語が得意です。音楽に興味のある方は本場のレコーディングスタジオ、またはご予算に応じた美味しいレストランをご紹...

ミカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Pereira

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

Terakoya Japón

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽レコーディング、レゲトン、TRAP等のアーバン音楽

2021年1月からコロンビアに在住。主人がコロンビア人で、音楽プロデューサーをしている関係でPereiraのミュージックアートシーンを紹介できます。バチャータやサルサをはじめ、レゲトンや、トラップミュージックの制作、そしてペレイラ中心...

マナちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

コロンビア共和国カリ市

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

KENZAI S.A.S

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ナイトライフ

南米のコロンビア共和国のカリ市で鉱山開発の仕事や日焼けサロンを経営しています。もしコロンビア共和国に旅行をご計画されている方がいらっしゃったらひと声かけてください。安全情報などいろいろお話しできると思います。

Atos

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボゴタ

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

現地企業INGETEC社

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ全般、美術、ナイトライフ、スポ－ツ

海外生活１７年目、２０１６年よりコロンビア人の妻とボゴタをべ－スに生活しています。 コロンビアのことならば何でもお任せください。

kiyoshi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

カリ/コロンビア

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

コロンビア日系人協会事務局長及び日本語センター校長

基本属性：

男性／30代

得意分野：

カリの案内　通訳 翻訳

日本とコロンビアのハーフです 現在はコロンビア日系人協会で事務局長及び日本語センター光園の校長を努めております。 よろしくお願いします