ブラジル在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

タナケン

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

São Paulo Morumbi

使える言語：

ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

サンパウログルメ、娯楽施設、建築関係、不動産、観光、先住民

初めまして。日系ブラジル人です。 日本で3歳から38歳までの35年育ちました。 日本語もポルトガル語も100%です。 通訳、観光、リフォーム、住宅修繕、不動産探し、購入代行、ブラジル移住者駐在員の生活サポート、様々な企業様のブラ...

mtzhiro

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

サンパウロ/ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

hirosato-matsuura.biz

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ブラジルの庶民的なレストラン

ブラジル人のパートナーとサンパウロに住んでいます。日本語での案内等ご希望の方、お気軽にお問い合わせください。技術的なことが得意です。修理なども対応できます。普段はプログラマをしています。 hirosato-matsuura.biz は...

Nobu

最終ログイン: 3日以内

居住地：

リオデジャネイロ/ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

ブラジル観光省公認オフィシャルツアーガイド、通訳、格闘技インストラクター

基本属性：

男性／40代

得意分野：

観光ガイド、通訳、送迎、現地情報収集、撮影、ツアーコーディネート、ガイドブ...

ブラジル在住20年目で、ブラジル観光省公認ツアーガイド、通訳、格闘技インストラクターをしております。 カーニバル時期のサンバツアーはご好評を頂いており、毎年日本からのお客様をお迎えしております。また、リオオリンピックでは日本のテレビ...

takeshin44

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

サンパウロ州／ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

教員→事務・サンパウロ日本人学校

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ブラジル文化

　ブラジル在住が20年以上。日系企業のドライバーを経て、現在は、日本人学校で社会を教え（本当は、数学の先生なのですが…）、事務仕事にうつりました。ドライバーの経験を生かして、少しは、サンパウロ管内は、ご案内できると思います。レストラン...

NagisaMK5

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ブロドウスキー／サンパウロ

使える言語：

ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

主婦・清掃業・リモートワーカー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

購入代行、子育て、ブラジル生活、ブラジルでのお掃除のやり方

2009年5月にブラジルに来てサンパウロ州リベイランプレットに2019年まで住んでいました。今はサンパウロ州の田舎に住んでいます。 二人の子供の子育て中です。週に一度リベイランプレットに行きお掃除のお仕事をしています。それ以外ではリ...

サリー

最終ログイン: 1日以内

居住地：

リオデジャネイロ/ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

リオデジャネイロ観光相談・買付代行

はじめまして！2018年からブラジルに住んでいます。 ポルトガル語でのやり取りも問題なく、現地の人とのコミュニケーションもスムーズです。 購入代行をメインに、リサーチから発送までしっかり対応します！ そのほか、観光のお手伝いや通...

ケンジ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

トレーダー・同時通訳者

基本属性：

男性／30代

得意分野：

同時通訳、翻訳、ブラジル・日本企業間交渉、市場調査、グルメ、ナイトライフ、...

ブラジルのサンパウロ市にて10年以上日系企業で同時通訳者として活動、日本語を必要とするフリーランスのお仕事も承っております。

ムンデン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

南米日本製鉄

基本属性：

男性／40代

得意分野：

現地人しか知らないサンパウロの秘密な観光地など。

ブラジル生まれ、日本育ちです。これまでブラジルではマナウス、ベロオリゾンテ、タウバテ、サンパウロなど複数の都市で生活してきました。現在はサンパウロに在住しています。 定番の観光スポットはもちろん、ガイドブックには載っていないローカル...

ひかり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタカタリーナ州、サンタホーザデリマ市

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語、日本語

職業・所属：

施術家、将棋講師、日本語講師、文化施設経営、料理家、旅行家

基本属性：

男性／50代

得意分野：

文化活動、自給自足村、自然観光、施術、料理、旅行

香川県生まれ、少年期に将棋のプロ養成機関に所属、退会後、世界旅行を２度行う。 その経験から自給自足の共同体創りの志を起てる。 ブラジルに移住後アマパ州、チリ南部、アルトパライゾなどで土地を手に入れて共同体事業を行う。 将棋世界大...

ビビアネ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

サンパウロ市内にてポルトガル語⇔日本語の通訳・翻訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳、翻訳、秘書業務、書類手続き

ベイガ・ビビアネと申します。 ブラジル・サンパウロにて対応しております、公認翻訳者および公認通訳者です。 （政府および公的機関より、特定言語における専門性および正確性を認定された翻訳・通訳者です。） 翻訳可能な書類は、以...

ひで

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ブラジル、サンパウロ

使える言語：

ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

飲食店経営

基本属性：

男性／20代

得意分野：

通訳、翻訳、代行、購入代行、同行、おつかい、警護、修繕、組立、調査、案内

一昨年にブラジルのサンパウロへ移住。通訳、簡単な翻訳、住宅の修繕、家具の組み立てや取り付け、購入代行、ショッピングやお買い物のお付き添いやおつかい、お引越しのお手伝い、お出かけに同行したり、街をご案内したり、治安の関係で1人で出かける...

ミマ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

サンパウロ／ブラジル

使える言語：

ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

翻訳・通訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

サンパウロのグルメと美術館、法務関係の翻訳、日本のテレビ局取材の同行通訳

サンパウロ大学修士課程で建築を学ぶために1986年にブラジルに来て以来、39年間サンパウロに在住。日本政府機関、日系企業で働いた後、現在はフリーでポルトガル語と日本語の翻訳、通訳を行っています。日本人の駐在の際の住居探しのお手伝い、病...

ako

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サルバドール、ブラジル

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

在住７年目の主婦です。

Kelly

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジリア/ブラジル

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

スペースアオイ

基本属性：

女性／40代

得意分野：

生活感、日系社会、建築巡り

ブラジリアに住んでます。こちらへ遊びに来られる方、ぜひ！

PI

最終ログイン: 3日以内

居住地：

サンパウロ ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

サンパウログルメなど

サンパウロ市に在住6年目の主婦です。普段は日本語教師として働いています。私に分かることは何でもいたします。ネット購入なども頻繁にしていますのでお役に立てると嬉しいです!

あずまん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ(ぶらじる)

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

鍼灸、整体師、旅行、ビジネスコンサルタント

基本属性：

男性／60代

得意分野：

飲食、治療院、農業、レストラン、観光地、宿泊施設、

ブラジルに移住して38年目になります。農業移住者で5年間のミナス州、ゴイヤス州、パラ州で働いていました。その後レストランで3年勤めて自分のレストランを2年間経営していました。その後鍼灸師、整体師、をげんさまでやっています。観光ガイドを...

zapproger

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／30代

現在サンパウロに住んでおり主に購入代行を行います。 仕事自体も在宅なのですぐに連絡、対応可能です。 毎週、日本へ荷物を送っているので何かご不明な点がございましたらお気軽にご質問下さい。

大山

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

スペイン語、日本語　、ヘブライ語、ブラジルポルトガル語

職業・所属：

鍼灸整体マッサージ

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ボディーケア

ブラジル サンパウロに移住して12年！肩凝りは無い国と思いきや需要がありトータルボディケアとしてクリニックを経営しております。幼少期をパラグアイで13年過ごしたので南アメリカの水の方が合う体質になりラテンライフを楽しんでます！お困りの...

ひでき

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ロンドリーナ/ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

通訳者

基本属性：

男性／30代

得意分野：

商品紹介、食べ物紹介

ブラジル在住12年目です。今はこちらで通訳の仕事をしています。ブラジルのいろいろな商品や場所などを知っていますので、予算に応じた商品とかをご紹介できます。通訳、翻訳なども経験がありますのでよろしくお願いいたします。

リク

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

サンタテレジーニャ・デ・イタイプ/パラナ州/ブラジル

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

南米移住(ブラジル、パラグアイ、アルゼンチン)相談、現地移民弁護士斡旋

ブラジル人と結婚し、現在Foz do Iguaçu近くの小さな町Santa Terezinha de Itaipuという町に住んでいます。ブラジル移住前はアルゼンチンに4年間、隣国パラグアイにも1年間住んでいました。各国の滞在許可証取...

ダニエル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ市／ブラジル

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

南米に関する色々な情報／バイクでツーリングなど

サンパウロ在住２３年目になります。学生時代はアルゼンチンで生活し、社会人になってから日本に帰国しましたが、ある日ブラジルで就職するチャンスが訪れ、家族揃ってブラジルに渡りました。日本で新聞社の広告部に勤務したあとテレビ局へ転勤して、そ...

ボンジーア

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

クリチーバ（パラナ州）

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

クリチーバ学生寮。

基本属性：

男性／70代

機械エンジニアとして、ブラジル移住し、 40年。現在は、学生寮を経営してます。 お役に立つ事があれば、嬉しいです。 何なりと、ご用命下さい。

ケイゴ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ市　(Trianon-masp駅近辺）

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

銀行員

基本属性：

男性／30代

得意分野：

金融、観光、ブラジル、日系社会、買物、通訳、

日経２世のブラジル人で、大学はサンパウロ州立大学の機械工学を卒業後、F G Vという大学で大学院として金融経済を専攻しました。現在は三菱銀行のブラジル支店に勤めています。 現在提供しているサービスは主に購入代行、観光、通訳・翻訳...

Nobupanta

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ポコネー（北パンタナール入口）

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

政府公認観光ガイド（マット・グロッソ州）

基本属性：

男性／50代

得意分野：

自然観察案内、野生動物追跡撮影、写真撮影全般、料理、乗馬、四輪駆動車運転整備

ブラジル中西部マット・グロッソ州クイアバ市（空港所在地）から南へ100kmに位置する人口3万人ほどの田舎町ポコネー市在住。北パンタナール主要観光地「トランスパンタネイラ」（パンタナール縦貫道路）を中心にブラジル大自然観察ツアーやテレビ...

塩沢かおり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

サンパウロ

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

私立学校教員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング、グルメ、なんでも！

2014年にサンパウロの私立学校の和太鼓教員としてブラジルにきました。現在は自分の道場も立ち上げています。ブラジル人と和太鼓体験できます。ファッションや美味しい物を食べるのも好きです。交渉も得意です。

みっちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

クリチーバ　\　ブラジル

使える言語：

日本語･ポルトガル語･英語(少し)

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／70代

得意分野：

音楽

在ブラジル35年。日本では英文科を卒業後、電気技師だった夫とともに工業移住。現在は日本語教師。ブラジル音楽が大好きで、ブラジル人の中で｢ショリーニョ｣のアンサンブルで末席を汚しているところ。ポルトガル語は一応堪能。 車はなし。クリチ...

askinha

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

サルヴァドール／ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

グラフィックデザイナー、バイーア連邦大学博士課程

基本属性：

女性／50代

得意分野：

学術関係（文系）、カポエイラ、カンドンブレー、アート、デザイン

2015年からの滞在ですが、カポエイラ修行の為、2006年から何度も短期滞在していました。現在、現地大学博士課程でアフロブラジリアン文化、カポエイラ研究中です。大学関係者ほか、ファベーラでの子供カポエイラ教室、カンドンブレー実践者との...

hayatao

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ブラジル、サンパウロ

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

ブラジル国公認建築士、隈研吾建築都市設計事務所ブラジル代表

基本属性：

男性／40代

得意分野：

建築、都市、デザイン、アート、コーヒー、先住民

2009年にブラジルのサンパウロへ移住し、在ブラジル17年目です。現行のブラジル国認定建築士唯一の日本人として、建築やデザインを生業としています。直近の成果は大阪万博ブラジル館の設計です。設計の他にブラジル先住民の椅子や日用品の輸出や...

トシオ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ブラジル　パラナ州　ロンドリーナ市

使える言語：

ポルトガル語、日本語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／40代

ブラジル生まれの日本育ちの日系三世です。 日本には18年いました。現在はパラナ州ロンドリ－ナ市に住んでいます。 ロンドリーナに来られる日本人の方に現地サポートをしたいと思っています。 レストラン、ホテル、通訳などのお手伝いになれ...

コリン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ市内、サンパウロ市外や州外出張可

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、音楽、景色、公園、お手伝い、話し相手、時間つぶし、アシスタント

はじめまして。無知なところからブラジル入りして早8年以上経ちました。 ブラジルのいいところを少しでも知ってもらえて、また遊びに行きたい、もっと知りたい・体験したいと思ってもらえたら嬉しいです。 食べることや運動が好きで、グルメ...