ミュンヘン在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

mint

居住地：

ミュンヘン／ドイツ

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

オクトーバーフェスト、ビール、ビアガーデン、文化や観光、レストラン、クリス...

2015年からミュンヘン在住です。バイエルン州、夫の出身の隣のバーデン・ヴュルテンブルク州と南ドイツ全般を広くご紹介できます。ドイツ国内やヨーロッパ諸国によく(格安)旅行も行くので、経験談やアドバイスもお話しできます。 夫婦でビール...

Blythe

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語

職業・所属：

現地日系企業勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅行関係。趣味は週末旅行。ヨーロッパ域内、有名な街はほとんど行ったことがあ...

現在ドイツ滞在13年目の日本人女性です。 デュッセルドルフに10年、ミュンヘン郊外に2016年9月から住んでいます。 普段はフルタイムで現地企業に勤めてる会社員です。 副業で主に下記の業務でも活躍中です。 翻訳業務：日...

ゆうこ

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

日本語教師　栄養士

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ドイツのお料理関係.お買い物、レストラン、教育、スポーツ

こんにちは！ ９４年にドイツに来て以来子育てに忙しかったのですが３人の子供もほぼ成人になり皆さんのお役に立てないかと登録いたしました。趣味は料理、スポーツ、イタリア語、サッカー観戦（バイエルンミュンヘンとドルトムントのファン←怒られ...

リッキー

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、スペイン語、ドイツ語少々

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／50代

得意分野：

お得な旅ガイド、旅行情報、企業情報、欧州経済、ドイツ生活情報、ペット事情

安く、美味しく、楽しい旅がモットーです。　ミュンヘンはまだ６年目ですが、これまで、オーストラリア、中南米、アメリカ、欧州と、海外５か国、のべ約18年の在住歴になります。自分でも旅行が好きで、これまで訪れた国は70ヶ国を超えました。　 ...

カーリー

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語、その他

職業・所属：

現地企業勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

料理、歴史、交通

ミュンヘンに住んでおります。 ドイツ文化に触れることが多く、料理や歴史についての説明は自信があります。 また、街の交通や習慣についてもしっかりと認識しております。 日本人が経営する宿をご希望の場合、早めのご連絡をお願い致します。

あす

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

臨床心理士

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ドイツ・オーストリアの旅行計画全般、通訳、日本への転送業務

2015年よりドイツ、ミュンヘン在住。美味しい料理とお酒、ショッピングと旅行が大好き。英語、ドイツ語でのあれこれ、サポートします。日本とドイツでの生活の違い等、みなさんとローカルな小話をするのを楽しみにしています☺️ 展示会等での通訳...

Kaori

居住地：

ミュンヘン　ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

アーティスト

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アート、音楽、食、観光、文化全般

ミュンヘン在住19年のアーティストで絵を描いています。ミュンヘン市内で絵画教室を運営しておりアート活動以外に通訳、翻訳、観光案内、メッセでのアテンド、各種手続きなどのお手伝いもしています。アート文化全般、体を動かすこと美味しいものやヘ...

Tay777

居住地：

ドイツ／ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

日本語教師（フリーランス）

基本属性：

男性／50代

得意分野：

観光分野全般

１９９０年に日本を飛び出し米英経由で現在ドイツ・ミュンヘン在住。２０年以上、日独文化交流（ガイド・通訳・コーディネート）をメインとして仕事をしています。また、小旅行が好きなので、ドイツ国内はもちろん、近隣諸国もよく訪れ、趣味の歴史やグ...

ミンガ

居住地：

ミュンヘン市・バイエルン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

フリーランス。　観光ガイド、商談通訳・一般通訳、何でもコーデイネイト。コー...

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光、ドイツとオーストリア国観光、中世の歴史、美術館　見本市同行通訳、なん...

【芸術と文化の街】と呼ばれるミュンヘン・バイエルンの首都に在住４０年、観光ガイドや通訳案内士を本業として３０年少々、ミュンヘンとバイエルン州内と隣国オーストリアを中心に「旅行・観光・郷土料理-郷土歴史」を愛する人間です。 「レジデン...

マコ

居住地：

ミュンヘン/ドイツ

使える言語：

日本語　ドイツ語　英語

職業・所属：

フリーランス/ガイド・通訳・俳優

基本属性：

女性／30代

得意分野：

歴史、美術、エンターテイメント

ドイツはミュンヘンに来て12年。演劇活動をしております。 ガイドのお仕事も多数承っておりまして、場所は違えど「語る」ことで毎日お客様と特別な時間を過ごしております。 ダンスや歌もやっておりますので、フットワーク軽く、様々なミュンヘ...

シオ

居住地：

ミュンヘン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

自営業/貿易/ビジネスアテンダント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ミュンヘンでのお買い物同行、商品探し、美容お化粧品分野特に専門、グルメ、ビ...

ミュンヘン在住２１年目、貿易業でドイツ製品はじめ欧州どこでも製品の手配及び交渉、書類作成及び海外発送手配まで、一貫して受け賜る仕事をしております。 ビジネスご相談及びビジネスアテンダントはご相談ください。 例えば、ミュンヘンにご滞...

norikoyd

居住地：

ミュンヘン郊外

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

空港

基本属性：

女性／40代

ドイツ人夫と二人の息子、在住20年を超えてしまいました。ドイツに来る前はカナダ・バンフで現地ガイドを数年。 現在は空港職員をやってます。比較的時間に余裕があるので、皆さんの旅のお手伝いをさせてください。

Mai

居住地：

ミュンヘン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

クラッシック音楽のコンサート、ミュンヘンのビール案内

２０１１年よりドイツ在住。ケルン音楽大学を最優秀で卒業後、ミュンヘンへ引っ越し、現在フリーランスのオーケストラプレイヤーとして活躍中。 ミュンヘンで一押しのクラッシックコンサートの案内、チケットの予約、美術館、(美味しい)ドイツ料理...

ミチカ

居住地：

ミュンヘン近郊　

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

ターゲスムッター(ナニー）の資格をドイツで取得しました。

基本属性：

女性／40代

得意分野：

一般的な通訳、留学相談

２００１年よりドイツ人と国際結婚をしてミュンヘン近郊に滞在しています。 １児の母でギムナジウムに通う女の子がいます。 ご連絡お待ちしております。

ゴンちゃん

居住地：

ミュンヘン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

アメリカ半導体関連企業勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

観光案内、ビアガーデン，ビアホール，ビール、ソーセージ、ドイツ料理、城・宮殿

2017年末からミュンヘンに在住しています。長い間，半導体業界で米系企業のエンジニアとして勤務していましたが，ドイツの魅力に取り付かれてミュンヘンに居住することになりました。 ミュンヘンに来る前も，ここ数年は，毎年、数週間滞在してい...

miki

居住地：

ドイツ/ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

関西国際空港

基本属性：

女性／20代

ドイツに今は住んでいますが、ニュージーランド、タイ、ベトナム、カンボジアにバックパッカーしていた経験もあります。ミュンヘンより南のほうに住んでおり、ノイシュバンシュタイン城の近くで仕事をしています。日本人といえばノイシュバンシュタイン...

gapa

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

ドイツ語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

市内観光、レジデンツ、ニンフェンブルク、ノイシュバンシュタイン城、最新スポ...

ドイツ在住13年。ミュンヘン市公認ガイド、そしてヨーロッパ公認ハイキングガイドが皆様の観光をお手伝いいたします。気軽にご連絡ください。

戸張　裕二

居住地：

82362 Weilheim

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

年金受給者

基本属性：

男性／60代

得意分野：

スキー、サッカー

ドイツ在住40年、永住。ドイツ語堪能、ドイツ企業にて３０年勤務。 現在年金受給、基本的に常に予約可能

いおり

居住地：

München,Deutschland

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

心理学、物理、数学

卒業後すぐにドイツ留学しました。今は少し忙しいので時間が取れる時が少ないと思います。

Katze

居住地：

ドイツ

使える言語：

ドイツ語⇆日本語

職業・所属：

現地の会社

基本属性：

女性／40代

ドイツ在住十年以上ですが、日本人と一切繋がりありませんので、日本人に人気あるもの、場所などは存じあげません。 日本でも翻訳・通訳をしていましたので、お時間あえば、お手伝いできます。

ミサ

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

助産師、看護師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カフェ、レストラン、医療関係、ハイキング

バックパッカーで１年ほどアジア中心に回ってきた後にドイツにたどり着きました。旅行は私の趣味以上のものですので、ぜひ私の知識なども生かしてお役に立てたらなと思います。ドイツ在住５年目、現在は看護師として病院勤務をしています。平日休みも多...

tolacho

居住地：

テガンゼー/バイエルン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

ミュンヘンやテガンゼー以外にも、ケルン、エッセン、デュッセルドルフ、フライブルク、シュトゥットガルト等で住んでいた経験があります。 ドイツ語での予約、訳も可能です。

ピアノピアノ

居住地：

ミュンヘン／ドイツ

使える言語：

ドイツ語・ネイティブレベル、日本語・母国語、英語・ビジネスレベル

職業・所属：

ミュンヘンの某公立音楽学校のピアノ教師、ピアニスト

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ピアノ、ピアノレッスン、ネイティブレベルのドイツ語を必要とする通訳全般、音...

はじめまして！ミュンヘン在住30年以上になります。私はドイツの音楽大学&大学院を卒業後、ドイツの音楽大学に12年勤め、現在もミュンヘンの公立音楽学校で教師として働き、又、コンサートピアニストとして演奏のお仕事をさせて頂いています。 ...

みつ

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

日系企業ミュンヘン支社勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ドイツのグルメ、ビザ手続き、翻訳、通訳

ドイツ在住歴５年。（ハンブルクへ二年、ミュンヘンへ三年）日本の大学ではドイツ語学科を専攻、東京にてドイツ人秘書、外資系法律事務所弁護士秘書として計五年勤務後、渡独。日本滞在中は大学生のドイツ語家庭教師の経験あり。ドイツでは日経企業で役...

あや

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、日本国

職業・所属：

語学学校

基本属性：

女性／20代

得意分野：

現地の交通案内/ボルダリングジム

7月からミュンヘンに住んでいます。日本に住んでいる時からボルダリングが趣味で、ドイツに引っ越してからも現地のジムを開拓しています！あまり数は多くないですが、いい経験になる事間違いなし！ミュンヘンに来る機会があれば、ぜひ紹介させて下さい...

シエロ

居住地：

ミュンヘン／ダッハウ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

文化、文学、観光、グルメ、アウトドア、ウィンタースポーツ

ミュンヘン在住歴４年目です。大学院でドイツ文学（主に児童文学）を専攻。その後仕事でミュンヘンに三年間滞在し現在はワーホリビザでミュンヘン近郊のダッハウという町で暮らしています。 ミュンヘンのここぞという観光名所から、ぶらり町歩きカフ...

チメ

居住地：

ミュンヘン ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

職業訓練

基本属性：

女性／20代

さやか

居住地：

ドイツ/ミュンヘン

使える言語：

日本語 ドイツ語 英語

職業・所属：

ドイツ系企業勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション、小物、料理

楽しく行こう! 買い付けのお手伝いを指せていただきたいと思います！ぜひぜひ御連絡いただければ買いにいきます！

ビオラ弾き

居住地：

ミュンヘン、ドイツ

使える言語：

日本語、ドイツ語

職業・所属：

なし

基本属性：

男性／60代

得意分野：

クラシック音楽

デュッセルドルフの近くに38年住んでいましたが退職してミュンヘンに引っ越しして来ました。D村と違ってなかなか気に入ったお店が見つかりません。

りんりん

居住地：

ドイツ/ミュンヘン郊外

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

幼児教育

夫の研究についてきて、約1年ドイツのミュンヘン郊外(Martinsried)に住むことになりました。 アメリカから来ていて、滞米期間は14年以上になりましたが、初めてのヨーロッパ圏、しかも言葉も不自由なので驚くことばかりです。 1...

じぇに

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語

職業・所属：

駐在員妻

基本属性：

女性／50代

得意分野：

お買い物 食べ物

東京から、家族でミュンヘンに来た主婦歴18年、 初のヨーロッパ 東南アジアは、9年おりました。 郷には郷に従え のように、楽しみながら生活して行こうと思っています。 スーパーの買い物、日本へのお土産選び 主婦の目線...

まな

居住地：

ミュンヘン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ミュンヘンのグルメ

ドイツに来て約1年半。ドイツ人の夫と2人暮らしの専業主婦をしながらドイツ語の語学学校に通っています。先月ドイツ滞在に必要なドイツ語試験B1に合格しました。ご希望に合わせたレストランのご紹介、おまかせください。

満里奈

居住地：

ミュンヘン/ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

通訳者、駐在員家族の現地サポート、

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ドイツ語の授業及び通訳、買い物や医者その他の付き添い

ドイツ在住25年うちミュンヘン21年。 大学でドイツ語学科専攻後渡独。 日本人駐在員家族のために、 現地のオンラインでの商品の注文、 町中でのお店の見学(クリスマス市や市場なども可)の付き添い、お土産店、買い物の付き添いや医者...

よっしー

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

雑貨屋勤務

基本属性：

男性／40代

今までに住んだことのある地域はローテンブルクとウィーンと現在はミュンヘンに住んでいます。

TAKA

居住地：

ミュンヘン、ドイツ

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

ミュンヘンの大学院生

基本属性：

男性／30代

2017年9月よりドイツ、ミュンヘンの大学院にてデザインマネジメントを勉強中です。 ミュンヘン観光の際や留学時の簡単な情報提供やサポート等で貢献できれば幸いです。

ふうか

居住地：

ミュンヘン/ドイツ

使える言語：

英語

職業・所属：

飲食店勤務

基本属性：

女性／20代

ミュンヘンに来てまだ間もないですが、私自身初ミュンヘンなのでお客様の不安が手に取るようにわかります。 神聖な教会や博物館などの歴史的建造物をお知らせすることが得意です。 また、一人旅でも入れる穴場なグルメ店も得意です。お気軽にお話...

杏

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

ホテル勤務　主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

カフェ　レストラン　ワイン　お土産　買い物

在住10年目のドイツ人妻です。 日本では、ホテルやレストランでソムリエとして働いていました。お客様にに喜んでもらう事がやりがいとやる気に繋がります。是非皆様の旅のお手伝いがしたいです。平日の早朝からお昼までご一緒できます。

thom

居住地：

ドイツ　ミュンヘン

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

自営

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ドライブ

ミュンヘン市内在住。自身、旅行好きです。

osamu

居住地：

Münchenの北60km

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語

職業・所属：

医者

基本属性：

男性／70代

得意分野：

フライフィッシング、医療健康、

ドイツに住んで４８年、日本語、ドイツ語は、ペレペラです。現在、医者として、活躍して居ます。趣味は、フライフィッシングです。南ドイツは、よくわかって居ます。

yasu

居住地：

ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

Spotlight musical /bayrische Oper

基本属性：

女性／40代

得意分野：

Musical

ドイツに来て15年。 小さい頃からダンサーになるのが夢でした。ドイツに来て初めのうちは言葉もあまりわからず、右往左往しましたが、なんとか今ではこちらの舞台に立ち生計をたてられるようになりました。

りき

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

接客

基本属性：

男性／20代

得意分野：

飲食店、パブ、観光

ミュンヘンに来て半年です。現在は接客業をしながら語学学校に通いドイツ語を勉強しています。過去にイギリス、アイルランドにて接客の業務経験があり、日常生活での英語は問題なく話すことができます。

トリ

居住地：

ミュンヘン近郊

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ちょっとマイナーで美味しいもの・楽しい場所探し、野鳥観察、ミュンヘンから日...

ミュンヘン近郊で暮らして2年ほど経ちます。 ミュンヘン周辺でのんびりできる場所、小さい街のきれいな教会、自然観察ポイントなど日本のガイドブックに載っていないようなスポットをご紹介できます。 ミュンヘンからの小旅行のご提案、その際の...

KOJI

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ドイツでの野球事情

はじめまして、ドイツ在住歴8年。ドイツ語、英語は日常会話、イタリア語も少々話せます。 現地の会社に勤めていますが野球のブンデスリーガ2部にも所属しています。 ドイツでの野球事情にも詳しいです、ミュンヘンに来てまでキャッチボールや練...

jasmin

居住地：

フライブルグとミュンヘン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

ピアニスト/ピアノ教師、フライブルグ音楽大学、他

基本属性：

女性／50代

得意分野：

音楽、グルメ、美術/芸術、ファッション、

在独31年。ピアニスト。フライブルク音楽大学 並びにオーバーリン音楽学校、プライベートでピアノを教えながら演奏活動もしています。現在は、フライブルグとミュンヘンの両都市で仕事と住まい。音楽鑑賞は元より、美術鑑賞、自然、美味しいもの、フ...

たかこ

居住地：

ミュンヘン

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

たかこです。 ミュンヘンに2年弱、住んでおります。 お役に立てるよう、がんばります。

舞旅

居住地：

ミュンヘン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

日本では、日系および外資系のホテルにて勤務。その後、ドイツにて販売業・空港勤務。

基本属性：

女性／30代

小さい頃より外国語ならびに海外に興味を持ち、日本では英語の専門学校を卒業した後、ホテルに勤務しながら独学でドイツ語を勉強しました。また一人旅が大好きで、有給休暇を取得してはヨーロッパへ出掛けていました。 ドイツへ移住してからも、休日...

Munich

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語、中国語(北京語)

職業・所属：

ドイツの企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ドイツ語

2000年3月からドイツ在住。

みき

居住地：

ディーセン／アンマーゼー

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光案内

21年前に結婚してドイツに来ました。 専業主婦で娘が2人います。 日本から来客の際は、よくフッセン方面に観光案内をしていました。 ドイツのエステティシャンの国家資格を持っていますが、職には付かずそのままです。 微力ながらお手伝...

もえ

居住地：

ドイツ/ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

バレエダンサー

基本属性：

女性／20代

得意分野：

スーパー、食べ物、バレエ、道、美術館等

アカデミーで学んでいます。ミュンヘンに来て1年経ちました。 バイエルン州のスーパー、食べ物、バレエ、道、美術館等について詳しくなりました。

Hanamichi

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

日本語　ドイツ語

職業・所属：

日本企業 レストラン

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ミュンヘンのグルメ、レジャー、観光スポット

ミュンヘンに住んで1年足らずですが、何度か旅行にも来たことがあり、街に関しての知識などはあります。また、アウクスブルクでサッカーのトレーナーもしており、スポーツに関しての遊びや知識もあります。

Dancyu

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語 日本語 イタリア語

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ローカル観光地

ミュンヘン在住 駐在員

fufu

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

日本語、英語、ドイツ語

職業・所属：

日本企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

BIO, グルメ, 料理

語学留学中です(*^^*)

まさ

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

ドイツ語、日本語

職業・所属：

理学療法士

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ミュンヘン 市内観光

ミュンヘン在住8年になります。日本で理学 療法士として病院に勤務し、現在はミュンヘンのクリニックで理学療法士として勤務しています。内容にもよりますが医療通訳、市内のローカルな観光案内、カフェなどのを紹介したいと思います。

リュウキ

居住地：

ミュンヘン　ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

ミュンヘン国際空港内飲食店勤務

基本属性：

男性／30代

得意分野：

旅行の移動で必須となる交通関係の事項

語学留学でミュンヘンに来たつもりが、10年以上の月日が流れ、今現在は、ミュンヘン国際空港内の飲食店に勤務しております。 語学のことには、堪能ですので、旅行や買い物等で、通訳や翻訳の仕事もお引き受けいたします。

たか

居住地：

ミュンヘン／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

飲食

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション

ミュンヘンで、様々な国の方々と知り合い、会話を楽しみながら早5年。自然溢れるこの街の、色んな意味での美味しいとこ、発信したいと思います。

Oliver

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

フリーランス映像カメラマン

基本属性：

男性／40代

ミュンヘン在住の映像カメラマンです。

yoshi

居住地：

ミュンヘン　ドイツ

使える言語：

英語

職業・所属：

無

基本属性：

男性／40代

ミュンヘン在住、現在ドイツ語を習得中。

りんご

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、観光、散歩、お土産、ドイツ生活、ドイツでの子育て

ドイツ人と結婚し、2015年4月からミュンヘンに住み始めました。日本人にとって『ソーセージ』『ビール』のイメージが強いドイツですが、少しでもドイツの魅力をお伝えできればうれしいです♪　

おいなり

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

作家、デザイナー

基本属性：

男性／30代

得意分野：

美術館、グルメ、観光

ミュンヘンに来て6年。ミュンヘン国立美術大学をし、現在は装飾作家、デザイナーとして活動しています。趣味は旅行、カフェを巡る事です。皆さんの期待に応えられるように頑張ります。

Eric

居住地：

ミュンヘン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ヨーロッパの自動車文化とモータースポーツ

幼少期フランスで6年間在住。 日本では15年IT企業で英語のマニュアル作成を担当。 2002年はボランティアでフランス語通訳に参加。 現在、ドイツで翻訳業務を行い、近々欧州車文化を日本に紹介するサイトを友人達と立ち上げる計画中。