マドリード在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

ひろみ

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語

職業・所属：

主婦、日本語先生、茶道イベント、着付け

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行（日本・スペインほぼ全土、他20カ国以上）、バル巡り（飲食大好き）、買...

スペイン在住2008年から2016年6月までマドリード、2016年8月からバルナに引っ越し！2019年9月再び、マドリードへ。 2016年10月からトラベロコさんに登録をし、様々なお客様に応じ心を込めて、最善をつくしてきました。スペ...

Japanespanol

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

マドリッド／スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

幹部秘書

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペイン語翻訳、通訳（医療、警察、銀行、弁護士など）、翻訳、滞在ビザ、不動...

スペインに２０年以上住んでおります。 スペイン語の教師の資格がございますが、 マドリッドで日本、スペイン、イギリス系の商社、外国人法弁護士事務所、不動産コンサルタントの会社に勤務しておりました。 通訳、翻訳、ビザ、企業、個人コー...

ジャスキータ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

これからフリーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペイン料理、ワイン、グルメ紹介が得意、お土産や特産物の買付など。

スペイン在住27年目となりました。これからの人生は、自分が培った知識や経験を活かして納得のいく生き方をしていく事に決めました。 人生50歳を過ぎ、これを機に今後は、会社組織に属さず脱サラし、 情報やサービスを提供していくことで、お...

きょん

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

スペイン語講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリ－ド市内観光プランの作成、ホテルやチケットの予約代行、スペイン語⇄日...

幼少期に約10年スペイン・マドリードに住み、日本で高校、大学、社会人を経験したのち、国際結婚のためまたスペインに戻ってきました。日本では国際的なイベントの企画・運営・外国から来られる方々の同行・通訳のお仕事を１０年してきた経験がありま...

Noriko

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

マドリッド　スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

客室乗務員、アパレル関連

基本属性：

女性／30代

得意分野：

スペインのグルメ　ワイン　ショッピング　旅行

2013年よりスペインに住んでいて現在マドリッド在住です。上智大学イスパニア語学科を卒業し、スペインが大好きになり、移住してきました。 現在客室乗務員として、中南米の国を中心に月に4回ほどフライトをしています。スペインだけではな...

Ruriko

最終ログイン: 1日以内

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリー(普段は某大手旅行会社のマスターガイドに指定されており、Aグレード通...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

美術館案内 、マドリ―ド市内散策、チンチョン、アランフェス、セゴビア等マド...

マドリード在住33年。普段ガイド通訳の仕事をしています。マドリードの美術館、歴史地区、レストラン、フラメンコ等の他、大概の事なら通訳OKです。 またマドリード近郊以外でもアンダルシア、カタルニアの他、10年以上前から北スペインの...

Elur

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

翻訳・通訳・日本語教師・旅行業アシスタント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

美術館、ラ・マンチャ地方、舞台芸術、教会、バル巡り、お土産探し

2013年よりマドリード在住。演劇・コンサート・バレエ等の舞台芸術、また美術館や展覧会巡りが大好きです。世界でも屈指の『プラド美術館』も隅々までご案内できます。『ラ・マンチャの男』の舞台、ラ・マンチャ地方への小旅行もご相談ください。ま...

みや

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

マドリッド

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

商工業、文化、飲食サービスのコーディネーター、記事翻訳、通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

マドリッド、トレド、セゴビア、アビラ、エル・エスコリアルなどの近郊都市へ同...

マドリッド在８年、以前はコスタ・デル・ソルに１５年住んでいました。トレドにも毎月何度か滞在しておりますので紹介できます。 スペインへは1991年に大学で語学と文化コース習得の為に来まして、のちスペイン人と結婚。2人の息子がおります。...

ティコ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

マドリード／スペイン

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／40代

得意分野：

マドリードのバル巡り、サッカースタジアム観戦

短期でのスペイン渡航8回の後、2021年1月より定住し始めました。バル好きのため、定番の店、美味しい店、お得な店などをご紹介します。また、マドリードにあるサッカースタジアムに何度も足を運んでおり、ご案内可能です。チャンピオンズリーグや...

MiyazawaK

最終ログイン: 1日以内

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、ショッピング、街案内、写真撮影、

Hola!!　皆さまこんにちは。マドリードに在住7年のMiyazawaKです。 空港・駅からホテルへの送迎、チェクイン・アウトのお手伝い、 美術館などの入場チケット手配、レストランやフラメンコ、闘牛などの代行手配、 観光の同...

Anaki

最終ログイン: 3日以内

居住地：

マドリッド／サラマンカ

使える言語：

スペイン語バイリンガル、英語中級、日本語バイリンガル

職業・所属：

Welllington

基本属性：

女性／30代

得意分野：

タパスバー巡り、観光地、ガイド、通訳、スペイン生活情報

マドリッドの前はサラマンカに５年間住んでいました。母がスペイン人ということもあり、人生半分くらいはスペインで暮らしてました。国内も色んな街へ訪れたのでスペインに関して幅広い情報をもっています。

一休

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリッド　　スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

観光ガイド　JTB　SPAIN

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光全般　場所、宿、レストラン等

日本で写真大学を卒業した後、十数年出版社などで写真の仕事をし、スペインに来て一年後から観光ガイドとして働き31年経ちます。個人旅行が増えている現在、そういう方たちに観光地のご案内、美術館でのガイディングはもちろん、宿や車の手配、おいし...

ナナ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

マドリード スペイン

使える言語：

日本語、英語、スペイン語

職業・所属：

観光業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美術館、バル巡り、世界遺産巡り

スペイン首都マドリードはもちろん、近郊の世界遺産都市のガイドをしています。通常は団体ツアーや社員研修などのツアーを担当していますが、まだまだ日本からのお客様は戻ってきていません。多くの方にスペインの良さを知って頂きたいと日々活動中です...

miyasama

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

España

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

旅行コーディネーター

基本属性：

男性／60代

得意分野：

スペインの文化、芸術一般。。

手配からリサーチ、企画まで多岐にわたってサービスを提供しております。在住30年を超えました。

香奈&ルイス

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

スペイン企業/マドリード本社

基本属性：

女性／30代

得意分野：

旅行、翻訳、伝統文化、予約手配全般、スペインリーグ、バル、ワイン、レストラ...

日本人 x マドリード出身スペイン人のカップルです。旅行が好きで、新しいレストランやバーを見つけたり、地元の人しか知らないような観光スポットを巡ることが趣味です。スペインを旅行に必要な予約ではスペイン語が旅行に必須だと気付いたため、こ...

ゆいこ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

マドリード／スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

子供向け英会話教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリードのグルメ・街観光・穴場スポット・レストラン予約・紹介

こんにちは。 マドリード在住歴3年のゆいこと申します。 スペインのファッションブランドでコーディネーターとして働いた後、現在は子供向け英会話講師と スペイン人向け日本語教師をしています。 出身は世界遺産の熊野古道で有名な、...

ゆみ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

マドリード　スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語、日本語

職業・所属：

日本語教師　元看護師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳　翻訳　旅行アドバイザー

スペインの居心地の良さにどっぷりつかり、こちらで2014年より住んでいます。バレンシアが大好きで、みなさんにも是非その魅力をたくさん知ってもらいたいです。また、スペインでこれから勉強しようと考えている方にも自分の経験を活かしてアドバイ...

あゆ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

日本語教師・イベント会社勤務

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ、ショッピング、旅行

マドリードに来てもうすぐ2年になります。語学留学でこちらへ来て、そのまま住むことを決意！住みたいと思うほどスペインは魅力たっぷりです。グルメ、ショッピング、観光など、何か質問があればご連絡ください。

まる

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／40代

得意分野：

マドリードのフラメンコ

マドリードでフラメンコを学んでいます。日常生活のスペイン語は問題なく話せます。観光、留学の相談や空港送迎など幅広く対応します。平日の方が早い対応が可能です。

Kiriko

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ツアーガイド(フリーランス)

基本属性：

女性／30代

はじめまして、2023年5月からスペイン・マドリードにワーキングホリデーで来ています。日本ではフリーランスのツアーガイドとして、関西を中心に外国人観光客を案内していました。 スペイン語はまだまだ勉強中ですが、英語はビジネスレベル...

カオリ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

旅行ガイド、翻訳者、通訳者

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歴史、美術、ショッピング、グルメ。

1987年、マドリードに留学、スペイン人と結婚し娘が一人います。２００５年にマドリード州により主催された観光情報エージェントの講座(５００時間)を受けています。歴史と美術が大好きで、スペインの歴史を含めて現地で快適に過ごしていただける...

やんやん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリード、スペイン

使える言語：

日本語、スペイン語、英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ウィンドウショッピングが大好き

スペイン、在住23年。今は、専業主婦です。日本語は勿論、スペイン語、英語は問題なく対処出来ます。今は時間の融通ができますので、色々広範囲に渡ってお手伝い出来ると思います。

Kirara

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリード中心部

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

占い師

基本属性：

女性／20代

得意分野：

マドリードのグルメ、ヨーロッパサッカーチケット手配、スペイン語、スペイン留学

マドリード在住3年目。安い、美味しい、間違いないマドリードグルメはお任せください！スペイン、イタリアなどヨーロッパのサッカー現地観戦の経験も豊富なため、チケット手配や交通手段確保などサポート可能です。日本にて3年以上の社会人経験があり...

Hero

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

居住地：

ア・コルーニャ

使える言語：

英語、スペイン語、デンマーク語、ドイツ語は日常会話程度

職業・所属：

プロダクトマネージャー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

衣食住

デンマークの首都、コペンハーゲンを拠点としておりましたが、スペインに移住しました。現在は某インターナショナル企業のインテリア部門で働いております。スペインでも日本人好みのグルメ情報はお任せください！ 大学学部時代は映画評論と美術専攻...

タダ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリッド

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

IE　Business　School

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ボストンや中西部の飲食関係やスポーツや観光地等

2003年からアメリカ大陸にやってきて、現在はアメリカの移民として生活をしております。　アメリカでは自動車関係のエンジニアとして頑張っています。オハイオ州を含む中西部とボストン（2年ほど滞在していますので）、このあたりの情報はそれなり...

くま子

最終ログイン: 3日以内

居住地：

マドリッド / 北スペインのリオハ

使える言語：

スペイン語、日本語

職業・所属：

元スペインワイン商勤務　フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

スペインワイン＆グルメ。街歩きとバル巡り。トレド、セゴビアなどの日帰り小旅...

2000年からマドリッド在住のワインとグルメと旅好きなソムリエ女子です(*^^*)。マドリッドで美味しいスペイン料理が食べてみたい！地元っ子達に混ざりバル巡りしてみたい！美味しいスペインワインを飲んでみたい方♪ 世界遺産の町トレド、セ...

Satchan

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリード／スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

事務員

基本属性：

女性／20代

得意分野：

マドリード／スペインのグルメ、観光スポット、簡単な通訳ガイド

マドリードに来て１年半です。 オセアニアに短期英語留学、メキシコでスペイン語長期留学、ボリビアに住んだことがあり、アジア、北米、中南米の諸国に旅行したことがあります。 専門ではないですが、仕事の合間に、簡単なスペイン語通訳やマドリ...

ナゴ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

調理

基本属性：

女性／30代

食べることが大好きです＿

Suerte

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

アメリカ企業マドリード支社

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、ワイン

スペイン在住10年。会社勤務。マドリードの地元しか知らない穴場を紹介。

Rika

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

航空関係

基本属性：

女性／30代

2014年よりスペイン、マドリードに在住。日本の専門学校を卒業後、ベトナム ホーチミンでホテルのリセプションに就職。その後、スペインに移住し現在は航空関係で働いています。スペイン語、英語話せます。バーの飲み歩き、友達をたくさん作る事が...