マドリード在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

ジャスキータ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

会社勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペイン料理、ワイン、グルメ紹介が得意、お土産や特産物の買付など。

スペイン在住30年目となりました。 これからの人生は、自分が培った知識や経験を活かして納得のいく生き方をしていく事に決めました。 人生50歳を過ぎアラ還間近、 情報やサービスを提供していくことで、 お客様から直接その評価を受け...

ナナ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

マドリード スペイン

使える言語：

日本語、英語、スペイン語

職業・所属：

観光業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美術館、バル巡り、世界遺産巡り　トレド　アビラ　セゴビア　クエンカ

スペイン首都マドリードはもちろん、近郊の世界遺産都市のガイドをしています。通常は団体ツアーや社員研修などのツアーを担当しており、多くの観光客にスペインの魅力をお伝えしています。 20代からの約１０年をツアコンとして陸路、航路により...

ひろみ

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語

職業・所属：

旅行業、茶道、着付け

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行（日本・スペインほぼ全土、他20カ国以上）、バル巡り（飲食大好き）、買...

スペイン在住2008年から2016年6月までマドリード、2016年8月からバルナに引っ越し！2019年9月再び、マドリードへ。 2016年10月からトラベロコさんに登録をし、様々なお客様に応じ心を込めて、最善をつくしてきました。スペ...

Noriko

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

マドリッド　スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

客室乗務員、アパレル関連

基本属性：

女性／40代

得意分野：

スペインのグルメ　ワイン　ショッピング　旅行

2013年よりスペインに住んでおりまして、現在マドリッド在住です。上智大学イスパニア語学科を卒業し、スペインが大好きになり、移住してきました。 現在客室乗務員として、中南米の国を中心に月に4回ほどフライトをしています。スペインだ...

Elur

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

翻訳・通訳・日本語教師・旅行業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

美術館、ラ・マンチャ地方、トレド、舞台芸術、教会、バル巡り、お土産探し

2013年よりマドリード在住。美術館と、演劇・コンサート・バレエ等の舞台芸術が得意分野です。世界でも屈指の『プラド美術館』も効率的に隅々までご案内できます。『ラ・マンチャの男』の舞台、ラ・マンチャ地方やトレドへの小旅行もご相談ください...

Marga_MAD

最終ログイン: 1日以内

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

飲食店

基本属性：

女性／50代

得意分野：

食品　街歩き　美術

街歩きが大好きです。お気軽にお声掛けください♪ ご評価で「楽しかった」という感想をいただける度にモチベーションが上がりとてもありがたいです。　 これからもご利用者様の旅の楽しい思い出作りのお手伝いが沢山出来る様に努めてまいりま...

Japanespanol

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

マドリッド／スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

幹部秘書

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペイン語翻訳、通訳（医療、警察、銀行、弁護士など）、翻訳、滞在ビザ、不動...

スペインに２０年以上住んでおります。 スペイン語の教師の資格がございますが、 マドリッドで日本、スペイン、イギリス系の商社、外国人法弁護士事務所、不動産コンサルタントの会社に勤務しておりました。 通訳、翻訳、ビザ、企業、個人コー...

夢実現案内人

最終ログイン: 1日以内

居住地：

マドリッド　（スペイン）

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス通訳

基本属性：

男性／60代

得意分野：

業務通訳、観光、グルメ、インタビュー　映画・CM通訳　会社視察ツアー　商談...

スペイン、マドリッド在住、今年で40年目です。 通訳・翻訳が本業ですが、日本からスペインに来られる方を心よりアテンドいたします。 映画・CMの撮影、グルメの旅、会社視察、商談、あらゆるご要望に応じます。 情熱のスペインを心ゆくま...

Miyu

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

マドリード・セゴビア

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

スペイン料理研究家／料理教室主宰（20年）グルメアテンド・ライター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、食べ歩き、食べ比べ、料理教室企画、スペイン家庭料理、食材の知識、市...

こんにちは！ マドリードとセゴビアに長年暮らしていて、普段はスペイン料理の教室をしています。食べ歩きと市場めぐりが大好きで、「観光客は知らないけど、地元の人に愛されているお店」をご案内するのが得意です。 せっかく来てくださ...

Ruriko

最終ログイン: 3日以内

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリー(普段は某大手旅行会社のマスターガイドに指定されており、Aグレード通...

基本属性：

女性／60代

得意分野：

美術館案内 、マドリ―ド市内散策、チンチョン、アランフェス、セゴビア等マド...

マドリード在住33年。普段ガイド通訳の仕事をしています。マドリードの美術館、歴史地区、レストラン、フラメンコ等の他、大概の事ならガイドOKです。 またマドリード近郊以外でもアンダルシア、カタルニアの他、10年以上前から北スペイン...

ゆみ

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

マドリード　スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語、日本語

職業・所属：

日本語学校経営、日本語教師　元看護師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳　翻訳　旅行アドバイザー

スペインの居心地の良さにどっぷりつかり、こちらで2014年より住んでいます。バレンシアにスペイン語留学をしていた経験もあります。2019年からはマドリードに拠点を移し、現在は日本語学校を経営、日本語教師として活動しています。

Anaki

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語バイリンガル、英語中級、日本語バイリンガル

職業・所属：

日本企業旅行会社

基本属性：

女性／30代

得意分野：

タパスバー巡り、観光地、ガイド、通訳、スペイン生活情報

マドリッドの前はサラマンカという街に５年間住んでいました。母がスペイン人ということもあり、人生半分くらいはスペインで暮らしてました。旅行会社に勤めており、ヨーロッパ全体のツアーリーダーをしております。スペイン国内も色んな町へ訪れたので...

ゆりきーた

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

マドリッド郊外

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

空港送迎、観光ガイド、女優、スペイン語通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

スペイン、マドリードのナイススポット、芸術

スペイン在住22年。 現在は、空港送迎やマドリード観光ガイドを中心に活動しております。 現地在住ならではの視点を活かし、お客様に安心してスペイン滞在を楽しんでいただけるよう心掛けています。 これまでに、日本の旅行番組のオ...

きょん

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

旅行会社勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリ－ドスペイン語⇄日本語翻訳通訳

幼少期に約10年スペイン・マドリードに住み、義務教育は、スペイン語で受けました。 その後日本に帰国し、高校・大学に進学。 日本で社会人を10年経験したのち、国際結婚のためマドリードに戻ってきました。 日本では国際的なイベントの企...

kimono_madrid

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

美容師・着付師

基本属性：

その他／30代

夫の海外赴任に同行し、現在はマドリードに在住しております。 日本で美容師資格を取得しており、着付けに加えてヘアセットやメイクにも対応可能です。 日本から持参した着物を多数ご用意しており、浴衣から振袖、黒留袖まで、各種レンタルを...

いのうえ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

マドリー

使える言語：

英語

職業・所属：

研究職

基本属性：

男性／30代

マドリー在住。研究職。

楽ちん海外

最終ログイン: 3日以内

居住地：

マドリード市

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

日本とスペインをつなぐビジネス・文化コンサルタント

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ビジネス、ファッション、グルメ、観光、

日本とスペインをつなぐビジネス・文化コンサルタント 1999年からスペインに在住。長年にわたるスペインでの生活を通じて、日本とスペイン、それぞれの文化や価値観、コミュニケーションの違いについて理解を深めてきました。 スペイ...

やんやん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

マドリード、スペイン

使える言語：

日本語、スペイン語、英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ウィンドウショッピングが大好き

スペイン、在住23年。今は、専業主婦です。日本語は勿論、スペイン語、英語は問題なく対処出来ます。今は時間の融通ができますので、色々広範囲に渡ってお手伝い出来ると思います。

Yuki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

コンサルタント、輸出入

基本属性：

男性／30代

得意分野：

スポーツ、グルメ、植物、観光

マドリードに在住。スペインと日本間での植物の輸出入をしています。 物・サービスなんでも良いので、スペインとのやりとりに興味のある方はぜひご連絡ください。

SAKIGAKE

最終ログイン: 3日以内

居住地：

スペイン　マドリッド

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

日本文化センター運営、語学学校経営、通訳、医療通訳、旅行ガイド、バイリンガ...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペイン、マドリッド全般

スペイン在住18年のオーナーが、経験、人脈を駆使して、何でもお手伝いさせていただきます。私たちにできないことは無い！！（？）

koto

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

セビリア

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

外資系航空会社客室乗務員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行分野、レストラン分野

2010年よりセビージャに住んでいます。英語、スペイン語の通訳、旅行のアテンド、レストランやホテルの予約、同行、イベントやコンファレンスなどのお手伝いをお探しの方はお気軽にどうぞ！

Gizumo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／50代

得意分野：

名所観光、美術館、ショッピング、サッカーなど

マドリード・バレンシアでの留学経験あり。今回スペインが好きでまた戻って来ました。　観光のお手伝いはもちろん、今までの留学経験から留学に不安のある方へのお手伝いや、１人旅をする方などへのサポートもしていけたらなと思います。また、サッカー...

みや

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

Facebook 確認

居住地：

マドリッド

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

商工業、文化、飲食サービスのコーディネーター、記事翻訳、通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

マドリッド、トレド、セゴビア、アビラ、エル・エスコリアルなどの近郊都市へ同...

マドリッド在１０年、以前はコスタ・デル・ソルに１５年住んでいました。トレドにも毎月何度か滞在しておりますので紹介できます。 スペインへは1991年に大学で語学と文化コース習得の為に来まして、のちスペイン人と結婚。2人の息子がおります...

TAKE

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

飲食店紹介、写真撮影、動画撮影、旅の同行、思い出動画作成

スペイン在住歴５年 元スペイン料理人 現在はデジタルマーケティングを学んでいます。 写真撮影・動画撮影や編集など動画コンテンツを作成できます。 お気軽にご連絡ください。

Shur

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

マドリード・バルセロナなど

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、カタラン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／40代

スペインで生活を始めて20年ほどになります。語学留学＞大学院＞会社員＞フリーランスという肩書きの何でも屋。 金融・税金・経済関連がメインですが、面白く興味があればその他のことでもやっています。 マドリード・バルセロナだけではなくス...

YU-KI

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

旅行会社

基本属性：

女性／40代

得意分野：

マドリードのグルメ、ショッピング

マドリードにきて10年になります。マドリードの中心地に住んでおり、レストランの予約、フラメンコショーの予約、空港送迎など可能です。また、ショッピングやスペイン特産のお土産のご相談もお応えします。

MARMAD

最終ログイン: 3日以内

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

マドリードのグルメ、観光

スペイン、マドリードに在住のMARMADです。 自家用車での空港や駅からホテルへの送迎、チェクイン・アウトのお手伝い、 美術館、サッカー試合などの入場チケット手配、レストランやフラメンコの予約や マドリード市内の観光やショッ...

カズスペイン

最終ログイン: 1日以内

居住地：

スペイン・マドリッド

使える言語：

スペイン語、日本語

職業・所属：

会社経営・ビジネスコーディネイター

基本属性：

男性／60代

得意分野：

番組制作コーディネイト　ビジネス交渉　輸出入　製造販売　不動産売買

在住40年。日本とのビジネスで広く現地での交友があるので御社のビジネスパートナーになれると思います。 スペインで会社経営してるので責任ある対応を求められるなら是非一度ご相談ください！！ ヨーロッパへの進出や輸出入、現地リサーチ等や...

あゆ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

日本語教師・イベント会社勤務

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ、ショッピング、旅行

マドリードに来て3年になります。語学留学でこちらへ来て、そのまま住むことを決意！住みたいと思うほどスペインは魅力たっぷりです。グルメ、ショッピング、観光など、何か質問があればご連絡ください。

みほ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

東京

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

無し

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリードやバルセロナに関する旅行アドバイス

初めまして。マドリードに滞在しておりましたが、日本へ帰国いたしました。