マドリード在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

みや

居住地：

マドリッド

使える言語：

日本語、英語、スペイン語

職業・所属：

商工業、文化、飲食サービスのコーディネーター、記事翻訳、通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

マドリッドとトレド、セゴビア、エル・エスコリアルなどの近郊観光、文化、フラ...

マドリッド在５年、以前はコスタ・デル・ソルに１５年住んでいました。トレドにも毎月何度か滞在しておりますので紹介できます。 スペインへは1991年に大学で語学習得の為に来まして、のちスペイン人と結婚。2人の息子がおります。仕事は現在ス...

ひろみ

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語

職業・所属：

主婦、日本語先生、茶道イベント、着付け

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅行、スペインのバル巡り（飲食大好き）、買い物、ピクニック、

スペイン在住2008年から2016年6月までマドリード、2016年8月からバルナに引っ越し！2019年9月再び、マドリードへ。 2016年10月からトラベロコさんに登録をし、様々なお客様に応じ心を込めて、最善をつくしてきました。スペ...

くま子

居住地：

マドリッド／ときどきリオハ

使える言語：

スペイン語、日本語

職業・所属：

元スペインワイン商勤務　フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

スペインワイン＆グルメ。街歩きとバル巡り。トレド、セゴビアなどの日帰り小旅...

2000年からマドリッド在住のワインとグルメと旅好きなソムリエ女子です(*^^*)。マドリッドで美味しいスペイン料理が食べてみたい！地元っ子達に混ざりバル巡りしてみたい！美味しいスペインワインを飲んでみたい方♪ 世界遺産の町トレド、セ...

メグミ

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、小旅行、フラメンコ・サッカー・美術鑑賞

マドリード在住4年になります。美術とフラメンコ、サッカー等が大好きです。 通常は日本語教師をしていますが、時間に融通が利きます。 空港からホテルへの送迎や、フラメンコ鑑賞券の手配、地元の人がよく行くバルのご案内など、細かい事からお...

Ruriko

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリー(普段は某大手旅行会社のマスターガイドに指定されており、Aグレード通...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

美術館案内 、マドリ―ド市内散策、チンチョン、アランフェス、セゴビア等マド...

マドリード在住33年。普段ガイド通訳の仕事をしています。マドリードの美術館、歴史地区、レストラン、フラメンコ等の他、大概の事なら通訳OKです。 またマドリード近郊以外でもアンダルシア、カタルニアの他、10年以上前から北スペインの...

やんやん

居住地：

マドリード、スペイン

使える言語：

日本語、スペイン語、英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ウィンドウショッピングが大好き

スペイン、在住23年。今は、専業主婦です。日本語は勿論、スペイン語、英語は問題なく対処出来ます。今は時間の融通ができますので、色々広範囲に渡ってお手伝い出来ると思います。

一休

居住地：

マドリッド　　スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

観光ガイド　JTB　SPAIN

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光全般　場所、宿、レストラン等

日本で写真大学を卒業した後、十数年出版社などで写真の仕事をし、スペインに来て一年後から観光ガイドとして働き31年経ちます。個人旅行が増えている現在、そういう方たちに観光地のご案内、美術館でのガイディングはもちろん、宿や車の手配、おいし...

カオリ

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

旅行ガイド、翻訳者、通訳者

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歴史、美術、ショッピング、グルメ。

1987年、マドリードに留学、スペイン人と結婚し娘が一人います。趣味は歴史と美術、一般的なツアーから離れたマドリードも紹介できます。サラマンカ地区に住んでいるのでショッピング、レストランなど旅行者の少ないスペイン人に人気な場所をぜひ見...

momiji

居住地：

マドリッド

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

雑貨の卸売り

基本属性：

女性／40代

得意分野：

おしゃれな雑貨店やカフェ巡り、雰囲気の良いレストランやバルのご案内、ライブ...

マドリッド在住19年目。語学留学でスペインに来ましたが、その後マドリッドのグラフィックデザイン学校に3年間通いました。卒業後はデザインスタジオに就職し、後にスペインのソフト開発企業に転職。6年間勤めました。現在は個人事業で雑貨の卸売り...

サオリ

居住地：

マドリード、スペイン

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ、観光案内、翻訳通訳

2017年夏からスペインにて語学の勉強をしています。スペインはとってもいい国なので、お役に立てることがあれば嬉しいです！！！

Gizumo

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／40代

得意分野：

名所観光、美術館、ショッピング、サッカーなど

マドリード・バレンシアでの留学経験あり。今回スペインが好きでまた戻って来ました。　観光のお手伝いはもちろん、今までの留学経験から留学に不安のある方へのお手伝いや、１人旅をする方などへのサポートもしていけたらなと思います。また、サッカー...

Noriko

居住地：

マドリッド　スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

アパレル関連、航空関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

スペインのグルメ　ワイン　ショッピング　旅行

2013年よりスペインに住んでいて現在マドリッド在住です。上智大学イスパニア語学科を卒業し、スペインが大好きになり現在は航空関係のお仕事をしています。元々アパレル関連の仕事をしていたのでそちらにも強いです。飲み歩き食べ歩きが大好きで美...

Masa

居住地：

マドリッド

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／20代

得意分野：

観光ガイド、翻訳、散歩

マドリッドに住んで２年、空港から市内への送迎・案内はお任せください。

ミラノ

居住地：

マドリッド

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング グルメ

在住27年。高級市場を含めて、主にファッションビジネスに従事してきました。

まる

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリードのフラメンコ

マドリードでフラメンコを学んでいます。日常生活のスペイン語は問題なく話せます。観光、留学の相談や空港送迎など幅広く対応します。平日の方が早い対応が可能です。

Elur

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

翻訳・通訳・日本語教師・旅行業アシスタント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

舞台芸術、教会、美術館、お土産探し

2013年よりマドリード在住。演劇・コンサート・バレエ等の舞台芸術、また美術館や展覧会巡りが大好きです。マドリードは文化イベントが多彩で、日本よりずっと安く(無料イベントも有)楽しめます。お好みにあったイベントを探し、チケットの手配、...

なる

居住地：

マドリッド

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ　映画　コンサート　美術館　

マドリッド在住5年目になります。翻訳、通訳、日本語教師等しております。こちらでのネットワークを生かした現地人しか味わえないマドリッドのご紹介、レストラン等ご紹介できると思います。 マドリッドでの疑問や不安など何でもご相談ください。

ほたて

居住地：

マドリード、スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

日本企業、現地法人

基本属性：

女性／60代

得意分野：

マドリードのグルメ

スペインに来て42年が経ちました。子育てから一息ついた頃から仕事につきましたが、来年には定年が待ってます。常にマドリード在住でしたので、マドリードは私の第二故郷になりました。日本とは殆ど正反対とも言える情熱的な文化-風土をご紹介出来た...

ゆみ

居住地：

マドリード　スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語、日本語

職業・所属：

日本語教師　元看護師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳　翻訳　旅行アドバイザー

スペインの居心地の良さにどっぷりつかり、こちらで2014年より住んでいます。バレンシアが大好きで、みなさんにも是非その魅力をたくさん知ってもらいたいです。また、スペインでこれから勉強しようと考えている方にも自分の経験を活かしてアドバイ...

香奈&ルイス

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

スペイン企業/マドリード本社

基本属性：

女性／20代

得意分野：

旅行、翻訳、伝統文化、予約手配全般、スペインリーグ、バル、ワイン、レストラ...

日本人 x マドリード出身スペイン人のカップルです。旅行が好きで、新しいレストランやバーを見つけたり、地元の人しか知らないような観光スポットを巡ることが趣味です。スペインを旅行に必要な予約ではスペイン語が旅行に必須だと気付いたため、こ...

Global citizen

居住地：

マドリード　スペイン

使える言語：

英語

職業・所属：

ベンチャー企業

基本属性：

女性／30代

東京出身ですが、 シアトル1年 カタール５年 シンガポール１年 ルクセンブルク１年 といろんな所で仕事をしてきました :) 現在は→スペインーマドリードに住み、 ベンチャー企業で働いています！ また帰国...

パンダ

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

広告会社

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、観光、買い物

マドリードに来てもうすぐ３年になります。 現地の友達に教えてもらった現地の人だけ知るレストランやバー、ショッピングなどご紹介します！ 日常生活のスペイン語は話すことができます。

Rika

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

航空関係

基本属性：

女性／20代

2014年よりスペイン、マドリードに在住。日本の専門学校を卒業後、ベトナム ホーチミンでホテルのリセプションに就職。その後、スペインに移住し現在は航空関係で働いています。スペイン語、英語話せます。バーの飲み歩き、友達をたくさん作る事が...

Hero

居住地：

ア・コルーニャ

使える言語：

英語、スペイン語、デンマーク語、ドイツ語は日常会話程度

職業・所属：

プロダクトマネージャー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

衣食住

デンマークの首都、コペンハーゲンを拠点としておりましたが、今年よりスペインに移住しました。現在は某インターナショナル企業のインテリア部門で働いております。スペインでも日本人好みのグルメ情報はお任せください！ 大学学部時代は映画評論と...

Ma

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリードのレストラン

マドリードに住んで約2年間になります。マドリードに関しては観光案内、レストランなどの予約できます。

レオ

居住地：

スペイン、マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

ガイド、通訳

基本属性：

男性／60代

得意分野：

マドリードとその周辺のガイド

スペイン、マドリードに住んでガイド、コーディネーター、通訳などを仕事としてきました。特に美術分野を勉強している間にプラド美術館の絵に魅せられ、得意分野となってなっています。（元は不得意科目）近場のトレド、セゴビアもよく行きますので、近...

アミーゴ磯江

居住地：

クエンカ/スペイン

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

医師

基本属性：

男性／50代

得意分野：

スペイン語、フラメンコギター

スペインに来て１５年（グラナダ５年、マドリード１０年）。 　日本では、高知県生まれ、土佐高校、埼玉医科大学卒業、リハビリテーション医師。学生時代より、スペイン語、スペイン音楽が趣味。 　スペインでは、グラナダ大学大学院（栄養学）卒...

raikonen

居住地：

スペイン　マドリッド

使える言語：

日本語、スペイン語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／40代

得意分野：

翻訳をさせて頂きたい！

スペイン生活は３年目になります。　更なる語学力向上の為と今までの経験を活かして、翻訳のお手伝いをさせて頂きます。　時間は自由になりますのでいつでもご相談ください。

TAKE

居住地：

ポンテベドラ/スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

飲食店勤務

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ブランド品買い付け、飲食店紹介、簡単なガイド

まだ、住み始めたばかりですが、飲食店で勤務しています。 色々なビジネスに興味がありますのでお気軽にお問い合わせください。

教祖ストロベリー

居住地：

マドリッド

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

留学、現地情報

マドリッドに七年住み、アメリカのアイオワ、東京を行き来をしています。 留学、観光、説明や情報提供おまかせください。

Figaro

居住地：

マドリッド/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

トリマー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

バル巡り

マドリッド在住10年。トリマーをしています。 バルの食べ歩きが大好きです。 マドリッドで、あれが食べたい、これが観たいと言う方、ご紹介致します。

ゆりゆり

居住地：

マドリッド

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

女優、通訳、コーディネート

基本属性：

女性／40代

得意分野：

スペインのファッション、ナイススポット、芸術

スペイン在住１０年になります。 こちらでCMや、短編映画、舞台にて女優の仕事をしております。 日本の旅行番組のオーガナイザー出演、サッカー選手へのインタビューなどの 経験もあります。 スペインと日本との架け橋になれたら光栄です...

タダ

居住地：

マドリッド

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

IE　Business　School

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ボストンや中西部の飲食関係やスポーツや観光地等

2003年からアメリカ大陸にやってきて、現在はアメリカの移民として生活をしております。　アメリカでは自動車関係のエンジニアとして頑張っています。オハイオ州を含む中西部とボストン（2年ほど滞在していますので）、このあたりの情報はそれなり...

Julia

居住地：

スペイン、マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

某航空会社勤務

基本属性：

女性／20代

得意分野：

マドリードバル、ショッピング

昨年、語学留学のためにマドリードへきて、翌月には今の夫と出会い、今年の夏には結婚。 現在はスペイン生活を楽しんでいます。 以前から、客室乗務員として働いているので、フライトやお荷物について、その他旅行のご相談もお受けしています...

ユータ

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

日本飲食店

基本属性：

男性／20代

得意分野：

マドリードの観光。サッカー解説。

マドリード在住2年目です！マドリード観光とサッカーなら他の人より詳しい自信があります。

あき

居住地：

マドリード／スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

語学学校で日本語を教えてます

基本属性：

女性／40代

在住９年目。学会や結婚式、エコロジー関連団体のスペイン視察など、 様々な通訳アテンダントを経験して参りました。 趣味は美術・フラメンコ鑑賞。美味しいもの大好き。 美術館やタブラオ巡り、タパス巡りはぜひお任せください。 ...

NORI

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語、中国語(北京語)

職業・所属：

現在語学学校でスペイン語を勉強してます。

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、通訳（日本語、英語）、展示会

スペインに来て3か月、スペインに来る前はシンガポールに10年おり、日本の会社で仕事 をしておりました。展示会等で海外出張の機会も多かったので、海外経験は豊富な方だと思います。 現在はスペイン語を勉強中。旅行主任の資格を保持しており...

まい

居住地：

マドリード　

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

carabダンスカンパニー

基本属性：

女性／20代

得意分野：

マドリードのグルメ

マドリード在住、ダンサーとして活動しています。マドリードにこられる日本人の方にお勧めの観光スポットやおいしいレストランを紹介したいと思います。

どっひー

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語、バスク語

職業・所属：

大学院生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

本物のスペイン体験 バル巡り

スペイン、マドリードの大学院でスペイン近世史を勉強しています。スペインには今まで11回行ったことがあり、ほぼ全ての地域を回りました。歴史や文化人類学、言語学に関心があるので、特にこの面でなにか手伝うことができると思います。都市を回ると...

Suerte

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

アメリカ企業マドリード支社

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、ワイン

スペイン在住10年。会社勤務。マドリードの地元しか知らない穴場を紹介。

カズスペイン

居住地：

スペイン・マドリッド

使える言語：

スペイン語、日本語

職業・所属：

会社経営・ビジネスコーディネイター

基本属性：

男性／50代

得意分野：

番組制作　ビジネス交渉　輸出入　製造販売

在住３０年。ビジネスで広く現地での交友があるので御社のビジネスパートナーになれると思います。 スペインで会社経営してるので責任ある対応を求められるなら是非！ヨーロッパへの進出や輸出入、現地リサーチ等や日本のテレビ番組制作コーディネイ...

BETTY

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

飲食関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリードのグルメ

マドリードに住んで15年になります。 食べることが大好きで、いつもおいしいレストラン探ししています！

れい

居住地：

マドリッド/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

コンサル

基本属性：

女性／20代

得意分野：

レストラン、マドリッド散策、ビザ関係

日本を離れて９年、アメリカに２年とスペイン、マドリッドに７年住んでいます。 マドリッドでカルロス三世大学を卒業し現在はコンサルの会社で勤務しています。 スペインの大学への編入留学を経て、学生ビザ、婚姻ビザ、就労ビザをこの七年の間に...

ナゴ

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

調理

基本属性：

女性／30代

食べることが大好きです＿

夢実現案内人

居住地：

マドリッド　（スペイン）

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス通訳

基本属性：

男性／50代

得意分野：

業務通訳、観光、グルメ、インタビュー　映画・CM通訳　会社視察ツアー　商談...

スペイン、マドリッド在住、今年で３２年目です。 通訳・翻訳が本業ですが、日本からスペインに来られる方を心よりアテンドいたします。 映画・CMの撮影、グルメの旅、会社視察、商談、あらゆるご要望に応じます。 情熱のスペインを心ゆくま...

タカコ

居住地：

スペイン マドリッド

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリード グルメ

マドリード在住7年目になります(^^) Facebookやインスタグラムでスペインでの生活をアップしています♬ マドリードの美味しいスイーツや雑貨屋さん巡りをしていますのでお気軽にご相談ください(^^)

べべ

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、買い物代行、買付代行、発送代行

家族の赴任に帯同のため、マドリード在住です。まだまだマドリード初心者ですが、迅速丁寧に対応させていただきます！

Chihirito

居住地：

スペイン　マドリッド

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

医療・看護・育児・介護・現地サポート・ウエディングフォト　

マドリッド在住4年目、スペイン人カメラマンの夫と海外ウエディングフォトセッションを行っております。 スペインは世界遺産登録数3位、世界の観光地第一位の観光大国です。気候、食べ物、人柄もとっても良くハネムーンにはぴったりの国です。ガウ...

tomo

居住地：

マドリッド

職業・所属：

ガイド

基本属性：

男性／60代

得意分野：

グルメ、歴史、サッカー、闘牛

　ガイド歴３０年以上。スペイン、ポルトガル、モロッコなど案内可能です。美味しい物を食べ歩くのと、あまり日本人が行かない所へ行ってのんびりするのが好き。マドリッドやバルセロナみたいな大都市ではなく、落ち着いた地方の町でのんびりバール巡り...

タカ

居住地：

マドリッド/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／30代

得意分野：

スペインサッカー、スペイングルメ、バル巡り、バルのはしご

スペインに来て3年目に突入。大のお酒好き。 食べたい物、飲みたい物に応じたスペインのバル巡りを提供できます。 サッカーも大好き！！本場の観戦のお手伝いもできます！！ 旅行もスペインはほぼ回っています。最近は小さなガイドブックに載...

エナ

基本属性：

女性／40代

siesta

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／30代

得意分野：

美術館、スペイン国内旅行

2015.03~2016.04までマドリードのビジネススクールに在学しています。

Mini mini

居住地：

マドリッド

使える言語：

スペイン語、中国語(北京語)

職業・所属：

飲食

基本属性：

女性／40代

得意分野：

スペインでの子育て観光

マドリッドに来て7年目。2児の子育てをしながらマドリードにて生活中。

エム

居住地：

マドリード／スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

語学学校

基本属性：

女性／20代

得意分野：

マドリードの観光、グルメ

マドリードに住んで3年です。マドリードの観光名所やレストラン、交通ルート等紹介できます。

一号

居住地：

マドリッド/スペイン

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

翻訳、若者が楽しめる施設の紹介

スペイン在住の学生です。もともと日本に住んでいて二年前にスペインに越してきました。母親がスペイン人なのでどちらの言語も難なく使えます。主にチラシやwebなど翻訳の依頼を受け付けてます。

ヤマト

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

家庭教師等

基本属性：

男性／20代

得意分野：

マドリード市内観光

スペインのマドリードで野球選手として活動して6年目になりました。マドリード市内観光はお任せ下さい。

nao

居住地：

マドリッド／スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

日本系現地企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ

スペイン在住17年。マドリッドでのショッピング、食べ歩きなど現地人近い視線でご紹介できます。車でのご案内も可能。金曜日の午後から日曜日までが可能です

YU-KI

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

市街免税店

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリードのグルメ、ショッピング

マドリードにきて2年半です。マドリードの中心地に住んでいますので、空港送迎など可能です。また、ショッピングやスペイン特産のお土産のご相談もお応えします。

なっしー

居住地：

マドリッド

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

調理師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリッドのグルメ

ヨーロッパ1人バックパックの旅を経て、現在スペイン在住10年、気づけば子持ちの主婦です。 マドリッドで調理の仕事をしています。作ることも食べることも大好きです。

みやび

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ、市内観光、買物、買い付け

スペインにきて約3年。予算に応じて観光、バル巡り等アテンド可能です。アウトレットでの買い付けも承ります。土日祝でしたら観光案内、バル案内も出来ます。車でのトレド、セゴビア観光も可能です。