マドリード在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

ジャスキータ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

これからフリーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペイン料理、ワイン、グルメ紹介が得意、お土産や特産物の買付など。

スペイン在住30年目となりました。これからの人生は、自分が培った知識や経験を活かして納得のいく生き方をしていく事に決めました。 人生50歳を過ぎ、これを機に今後は、会社組織に属さず脱サラし、 情報やサービスを提供していくことで、お...

ひろみ

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語

職業・所属：

旅行業、茶道、着付け

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行（日本・スペインほぼ全土、他20カ国以上）、バル巡り（飲食大好き）、買...

スペイン在住2008年から2016年6月までマドリード、2016年8月からバルナに引っ越し！2019年9月再び、マドリードへ。 2016年10月からトラベロコさんに登録をし、様々なお客様に応じ心を込めて、最善をつくしてきました。スペ...

Elur

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

翻訳・通訳・日本語教師・旅行業アシスタント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

美術館、ラ・マンチャ地方、トレド、舞台芸術、教会、バル巡り、お土産探し

2013年よりマドリード在住。美術館と、演劇・コンサート・バレエ等の舞台芸術が得意分野です。世界でも屈指の『プラド美術館』も効率的に隅々までご案内できます。『ラ・マンチャの男』の舞台、ラ・マンチャ地方やトレドへの小旅行もご相談ください...

ナナ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

マドリード スペイン

使える言語：

日本語、英語、スペイン語

職業・所属：

観光業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美術館、バル巡り、世界遺産巡り　トレド　アビラ　セゴビア　クエンカ

スペイン首都マドリードはもちろん、近郊の世界遺産都市のガイドをしています。通常は団体ツアーや社員研修などのツアーを担当していますが、まだまだ日本からのお客様は戻ってきていません。多くの方にスペインの良さを知って頂きたいと日々活動中です...

Japanespanol

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

マドリッド／スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

幹部秘書

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペイン語翻訳、通訳（医療、警察、銀行、弁護士など）、翻訳、滞在ビザ、不動...

スペインに２０年以上住んでおります。 スペイン語の教師の資格がございますが、 マドリッドで日本、スペイン、イギリス系の商社、外国人法弁護士事務所、不動産コンサルタントの会社に勤務しておりました。 通訳、翻訳、ビザ、企業、個人コー...

Noriko

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

マドリッド　スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

客室乗務員、アパレル関連

基本属性：

女性／30代

得意分野：

スペインのグルメ　ワイン　ショッピング　旅行

2013年よりスペインに住んでおりまして、現在マドリッド在住です。上智大学イスパニア語学科を卒業し、スペインが大好きになり、移住してきました。 現在客室乗務員として、中南米の国を中心に月に4回ほどフライトをしています。スペインだ...

みほ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

東京

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

無し

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリードやバルセロナに関する旅行アドバイス

初めまして。マドリードに滞在しておりましたが、日本へ帰国いたしました。

みや

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

マドリッド

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

商工業、文化、飲食サービスのコーディネーター、記事翻訳、通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

マドリッド、トレド、セゴビア、アビラ、エル・エスコリアルなどの近郊都市へ同...

マドリッド在１０年、以前はコスタ・デル・ソルに１５年住んでいました。トレドにも毎月何度か滞在しておりますので紹介できます。 スペインへは1991年に大学で語学と文化コース習得の為に来まして、のちスペイン人と結婚。2人の息子がおります...

Shur

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

マドリード・バルセロナなど

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、カタラン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／40代

スペインで生活を始めて20年ほどになります。語学留学＞大学院＞会社員＞フリーランスという肩書きの何でも屋。 金融・税金・経済関連がメインですが、面白く興味があればその他のことでもやっています。 マドリード・バルセロナだけではなくス...

TAKE

最終ログイン: 1日以内

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

飲食店紹介、写真撮影、動画撮影、旅の同行、思い出動画作成

スペイン在住歴５年 元スペイン料理人 現在はデジタルマーケティングを学んでいます。 写真撮影・動画撮影や編集など動画コンテンツを作成できます。 お気軽にご連絡ください。

Ruriko

最終ログイン: 3日以内

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリー(普段は某大手旅行会社のマスターガイドに指定されており、Aグレード通...

基本属性：

女性／60代

得意分野：

美術館案内 、マドリ―ド市内散策、チンチョン、アランフェス、セゴビア等マド...

マドリード在住33年。普段ガイド通訳の仕事をしています。マドリードの美術館、歴史地区、レストラン、フラメンコ等の他、大概の事なら通訳OKです。 またマドリード近郊以外でもアンダルシア、カタルニアの他、10年以上前から北スペインの...

ショウ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

俳優

基本属性：

男性／30代

得意分野：

スペインのグルメ

スペインに3月12日からスペイン・マドリードに移住しました。現在舞台俳優をしています。 オーストラリア2年(ワーホリ)・イタリア半年(留学)・イギリス半年(留学)の在住歴あり、今まで訪れた国は25ヵ国。 旅行・留学・ワーホリに関す...

Anaki

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語バイリンガル、英語中級、日本語バイリンガル

職業・所属：

日本企業旅行会社

基本属性：

女性／30代

得意分野：

タパスバー巡り、観光地、ガイド、通訳、スペイン生活情報

マドリッドの前はサラマンカという街に５年間住んでいました。母がスペイン人ということもあり、人生半分くらいはスペインで暮らしてました。旅行会社に勤めており、ヨーロッパ全体のツアーリーダーをしております。スペイン国内も色んな町へ訪れたので...

くま子

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリッド / 北スペインのリオハ

使える言語：

スペイン語、日本語

職業・所属：

元スペインワイン商勤務　フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペインワイン＆グルメ。街歩きとバル巡り。トレド、セゴビアなどの日帰り小旅...

2000年からマドリッド在住のワインとグルメと旅好きなソムリエ女子です(*^^*)。マドリッドで美味しいスペイン料理が食べてみたい！地元っ子達に混ざりバル巡りしてみたい！美味しいスペインワインを飲んでみたい方♪ 世界遺産の町トレド、セ...

ティコ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

マドリード／スペイン

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／40代

得意分野：

マドリードのバル巡り、サッカースタジアム観戦

短期でのスペイン渡航8回の後、2021年1月より定住し始めました。バル好きのため、定番の店、美味しい店、お得な店などをご紹介します。また、マドリードにあるサッカースタジアムに何度も足を運んでおり、スタジアム送迎や同行観戦を行っております。

アミーゴ磯江

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

クエンカ/スペイン

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

医師

基本属性：

男性／60代

得意分野：

スペイン語、フラメンコギター

スペインに来て１５年（グラナダ５年、マドリード１０年）。 　日本では、高知県生まれ、土佐高校、埼玉医科大学卒業、リハビリテーション医師。学生時代より、スペイン語、スペイン音楽が趣味。 　スペインでは、グラナダ大学大学院（栄養学）卒...

SAKIGAKE

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

スペイン　マドリッド

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

日本文化センター運営、語学学校経営、通訳、医療通訳、旅行ガイド、バイリンガ...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペイン、マドリッド全般

スペイン在住18年のオーナーが、経験、人脈を駆使して、何でもお手伝いさせていただきます。私たちにできないことは無い！！（？）

Yuki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

コンサルタント、輸出入

基本属性：

男性／30代

得意分野：

スポーツ、グルメ、植物、観光

マドリードに在住。スペインと日本間での植物の輸出入をしています。 物・サービスなんでも良いので、スペインとのやりとりに興味のある方はぜひご連絡ください。

ゆみ

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

マドリード　スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語、日本語

職業・所属：

日本語教師　元看護師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳　翻訳　旅行アドバイザー

スペインの居心地の良さにどっぷりつかり、こちらで2014年より住んでいます。バレンシアが大好きで、みなさんにも是非その魅力をたくさん知ってもらいたいです。また、スペインでこれから勉強しようと考えている方にも自分の経験を活かしてアドバイ...

koto

最終ログイン: 3日以内

居住地：

セビリア、マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

外資系航空会社客室乗務員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅行分野、レストラン分野

2010年よりセビージャとマドリードに住んでいます。英語、スペイン語の通訳、旅行のアテンド、レストランやホテルの予約、同行、イベントやコンファレンスなどのお手伝いをお探しの方はお気軽にどうぞ！

Gizumo

最終ログイン: 1週間以内

通訳者・翻訳者

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／50代

得意分野：

名所観光、美術館、ショッピング、サッカーなど

マドリード・バレンシアでの留学経験あり。今回スペインが好きでまた戻って来ました。　観光のお手伝いはもちろん、今までの留学経験から留学に不安のある方へのお手伝いや、１人旅をする方などへのサポートもしていけたらなと思います。また、サッカー...

Kirara

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリード中心部

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

占い師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリードのグルメ、スペイン語、スペイン留学

※12/15-3/1までスペイン国内不在のため、この期間の送迎などのサービス提供は不可となります。 マドリード在住4年目。安い、美味しい、間違いないマドリードグルメはお任せください！日本にて3年以上の社会人経験があり、丁寧で迅速...

K&L

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

スペイン企業/マドリード本社

基本属性：

女性／30代

得意分野：

旅行、翻訳、伝統文化、予約手配全般、スペインリーグ、バル、ワイン、レストラ...

日本人 x マドリード出身スペイン人のカップルです。旅行が好きで、新しいレストランやバーを見つけたり、地元の人しか知らないような観光スポットを巡ることが趣味です。スペインを旅行に必要な予約ではスペイン語が旅行に必須だと気付いたため、こ...

MiyazawaK

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街案内、グルメ、ショッピング、送迎、写真撮影

Hola!!　皆さまこんにちは。マドリードに在住10年のMiyazawaKです。 空港・駅からホテルへの送迎、チェクイン・アウトのお手伝い、 美術館などの入場チケット手配、レストランやフラメンコ、闘牛などの代行手配、 マドリ...

夢実現案内人

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリッド　（スペイン）

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス通訳

基本属性：

男性／60代

得意分野：

業務通訳、観光、グルメ、インタビュー　映画・CM通訳　会社視察ツアー　商談...

スペイン、マドリッド在住、今年で３２年目です。 通訳・翻訳が本業ですが、日本からスペインに来られる方を心よりアテンドいたします。 映画・CMの撮影、グルメの旅、会社視察、商談、あらゆるご要望に応じます。 情熱のスペインを心ゆくま...

きょん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

スペイン語講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリ－ドスペイン語⇄日本語翻訳通訳、市内観光プランの作成、ホテルやチケッ...

幼少期に約10年スペイン・マドリードに住み、日本で高校、大学、社会人を経験したのち、国際結婚のためまたスペインに戻ってきました。日本では国際的なイベントの企画・運営・外国から来られる方々の同行・通訳のお仕事を１０年してきた経験がありま...

Rika

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

航空関係

基本属性：

女性／30代

2014年よりスペイン、マドリードに在住。日本の専門学校を卒業後、ベトナム ホーチミンでホテルのリセプションに就職。その後、スペインに移住し現在は航空関係で働いています。スペイン語、英語話せます。バーの飲み歩き、友達をたくさん作る事が...

Julia

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

スペイン、マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

某航空会社勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリードバル、ショッピング

昨年、語学留学のためにマドリードへきて、翌月には今の夫と出会い、今年の夏には結婚。 現在はスペイン生活を楽しんでいます。 以前から、客室乗務員として働いているので、フライトやお荷物について、その他旅行のご相談もお受けしています...

あき

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

マドリード／スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

語学学校で日本語を教えてます

基本属性：

女性／40代

在住９年目。学会や結婚式、エコロジー関連団体のスペイン視察など、 様々な通訳アテンダントを経験して参りました。 趣味は美術・フラメンコ鑑賞。美味しいもの大好き。 美術館やタブラオ巡り、タパス巡りはぜひお任せください。 ...

やんやん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

マドリード、スペイン

使える言語：

日本語、スペイン語、英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ウィンドウショッピングが大好き

スペイン、在住23年。今は、専業主婦です。日本語は勿論、スペイン語、英語は問題なく対処出来ます。今は時間の融通ができますので、色々広範囲に渡ってお手伝い出来ると思います。