イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (6ページ目)

koizumi45

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ジェノヴァ（イタリア）

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ジェノヴァの観光

イタリア・ジェノヴァでの生活は今年で8年目になります。 ジェノバは大都市ではありませんが、知れば知るほど面白い味のある街です。 美味しい地元の味が堪能できるレストラン等、ご紹介できます。 何でもお気軽にご相談ください。

ユリエ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

アンドリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

旅行関係、農家、オリーブオイルソムリエ

基本属性：

女性／30代

得意分野：

プーリア州のグルメ、オリーブオイル

イタリアに来て８年目。それまではオーストラリアと東南アジアに長く住んでいました。現在はオリーブとブドウ農家でオリーブオイルを作って輸出しています。また、数年前には現地にてオリーブオイルソムリエの資格を取得し、オリーブオイル作りに役立て...

Havva

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

Bagnacavallo

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語、トルコ語

職業・所属：

介護士

基本属性：

女性／50代

本当のイタリア現状に興味ある方,大歓迎。

ちえ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ウーディネ/ イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

通訳･翻訳(日英)、オプショナルツアー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

食べ歩き･飲み歩き

フリウリ･ヴェネツィア･ジュリア州中央のウーディネ市に移り住んで15年。 近隣の世界遺産や、ヨーロッパ最大のアジア映画祭、美食の祭典など見所が沢山。 フリウリ州は、今や世界的に知られている「スーパーホワイト」ワインの産地であるだけ...

ユミ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ郊外ブラッチャーノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

料理教室、イタリア旅のプランニング・日本イタリア料理教室協会運営委員、スロ...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

料理、ワイン、スローフード、民泊、ワイナリー巡り、料理教室

ローマ郊外ブラッチャーノ在住のユミです！ 暮らすようなイタリア旅を提案しています。 現在、自宅のツインルームを貸し部屋として運営。 お一人さまでもシングルユース朝食付き1泊70ユーロです。

ゆきえ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ナポリ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

音楽院学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美術館、教会、グルメ、ナイトライフ、オペラ、女子旅、インスタ映え,ショッピング

日本で国立音楽大学オペラコースを首席で修了したのち、イタリアで勉強を続けることを決めました！ こちらへ来てほぼ5年、最初はトリノに半年、その後はマテーラの音楽院で1年、現在はナポリのイタリア国立音楽院でオペラを勉強しています！ イ...

マサキナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

靴職人

基本属性：

女性／50代

得意分野：

職人の工房巡り、トスカーナグルメ

1999年よりイタリア在住、フィレンツェを愛する一児の母です。靴職人として働いていますので、靴・革関係が得意です！

ぽもみ

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

・Riccione リッチョーネ（エミリアロマーニャ州）

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

・通訳、翻訳、ワイン、フード＆コスメのアテンド、観光アテンド、貿易実務、ホ...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ　自然　ファッション　コスメ　ワイン　貿易

イタリアのボローニャから１時間のアドリア海沿いの町リッチョーネ（リミニ県）に住んでいます。日本ではあまり知られていない場所ですが、海あり山あり丘あり。新鮮な魚介（ヨーロッパでは珍しい、日本のように生で食べれるお店もあります）、ファーム...

ユウキ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

シチリア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／20代

得意分野：

シチリア ラグーザ県の観光地、イタリア料理

26歳。イタリア人の夫と共にラグーザに在住しています。 イタリアやシチリアに関してなど、お気軽にご相談ください！ ＊私の得意分野＊ ☆通訳:ホテルへの問い合わせの代行など ☆送迎:主にカターニア空港からの送迎となり...

アカスケ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

Monza

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

モータースポーツ

基本属性：

男性／60代

得意分野：

モータースポーツ

日本人家族でイタリア在住20年、ここから日本含む世界約20ヵ国/年で活動

Kaoru

最終ログイン: 3日以内

通訳者・翻訳者

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

本人確認

居住地：

ミラノ イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション、音楽、芸術、レストラン、

イタリアミラノ在住10年。日本➖イタリア間を行き来し、生のイタリア情報をお届けします。

Sachi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ近郊

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

専業主婦　1歳の娘のママ

基本属性：

女性／30代

初めまして！ 私は日本で看護師として働いた後、オーストラリアとニュージーランドでのワーキングホリデーを経験し、2020年からイタリア人の夫と移住してきました。バーリ、コモでの在住経験があり、現在はミラノ郊外に住んでいます。 イタリ...

ヨウコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

Busto Arsizio

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

日本への個人輸出

北イタリア在住13年。ミラノには2-3年住んでいましたのでミラノ観光や、イタリア留学に関する情報も入手できます。 もちろん、オンラインでのイタリア語の授業も承ります。教材はイタリアでしか手に入らないものになります。日本ではわかりにく...

ジンボ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ルッカ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

イタリア・ルッカ在住7年目を迎えた主婦です。オーストラリアとニュージーランドでの生活約6年を経て、イタリアに移り、イタリア語も少しずつ理解できるようになってきました。中世の城壁とイタリアならではの街並みが残る小さな都市ルッカは、小さい...

あもーれ・みぃお

最終ログイン: 3日以内

居住地：

イタリア・ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

自営。通訳業、代理店業務他

基本属性：

男性／60代

得意分野：

技術的な通訳、ビジネス通訳、代理店業務

1993年3月よりイタリア在住、イタリア在住歴は30年を超えました。　イタリア労働許可証から切り替えたイタリア永久滞在許可証を保有(イタリア人との婚姻による滞在許可ではありません)。 英国、イタリア、と併せて30年以上の欧州在住...

奈緒

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パルマ・イタリア

使える言語：

イタリア語、その他

職業・所属：

オペラ歌手・通訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

音楽、グルメ、観光

イタリア・パルマ在住13年。イタリアの音楽院修士課程を終え、現在はイタリア国内外でオペラ歌手、ときどき通訳として活動しています。これまでの経験を活かして、イタリアに音楽留学希望の方への情報提供、レッスンオーガナイズ、通訳などのサポート...

キッコネリ

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

パドヴァ　イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

翻訳・通訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

通訳、翻訳、調査、観光、アポ取り、オリンピック、フィギュアスケート、ヨガ

1989年からイタリア在住、通訳・翻訳業で個人事業主登録している正規の通訳・翻訳者です。イタリア語の語学力と長年のネットワークを駆使して、広く対応します。 https://note.com/akikoneri/m/m29a7c0b4...

クッキー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ミラノやその周辺のグルメ、カフェ、ショッピング、アート、インテリア、コスメ...

結婚を機に2021年に移住しました。雑誌や書籍のエディター兼ライター歴は20年です。ブログやインスタを通して現地の生の情報を発信しております。リサーチ力もあります。お気軽にお問い合わせくださいませ。

Mami

最終ログイン: 3日以内

居住地：

アルバ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

コック、指圧療法士

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアのグルメ

元イタリアンコックなので、グルメを中心に、楽しく、美しく、美味しいイタリアを楽しんで頂きたいです。食べ歩き、穴場スポット巡りなど、目的に応じた旅行工程を立てるのも得意です。旅に疲れたら、指圧で癒されてみて下さい♪通訳、翻訳、引き受けます！

ぱぺさん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケラスコ　クーネオ県

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主人の会社の手伝い

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ピエモンテの伝統的な食べ物

日本でファッションの仕事を１７年ほどしてました。 それからイタリアで６年間、コックの主人と、お惣菜屋さんのお店をしてました。

ユリナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ボローニャ イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

イタリアのボローニャ在住五年目の主婦です。文化服装学院を卒業後、日本ではアパレル販売員、ボローニャでは飲食店で働いていました。日常生活のイタリア語は問題なく話すことが出来ます。レストランの紹介や買い物代行、翻訳などお任せください。

ヒコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

音楽関係

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、ショッピング、オペラ

はじめまして。 当方、イタリアには2002年から在住しています。 みなさんに快いお手伝いができれば幸いです。 ご連絡お待ちしています。

Titty

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トリノ・イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

イタリア企業

基本属性：

男性／60代

得意分野：

アオスタ山歩き、MTB、ロードバイク、グルメ、イヴレアみかん投げカーニバル...

在住25年です。トリノでもアオスタの谷の入り口に住んでいますので、モンブラン、マッターホルンを含むイタリア・アルプスを案内します。マウンテン・バイク、トレッキングが、趣味ですのでアオスタの地理には詳しいです。車がありますのでミラノ・マ...

ジェノヴァを訪ねて三千里

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

様々なこと

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光、美術、音楽

ジェノヴァのみならず、イタリアの情報をお伝えしています。

sachi

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

歯科医院アテンド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歯科用語、簡単な医療用語

ミラノの歯科医院に９年勤務しておりました。現在はミラノ在住の日本人の患者さんからの依頼があればアテンドしております。時間は比較的融通がききます。

ちっちょ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ナポリ／セニーセ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

設備メンテナンス業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

イタリアの中世、近世、現代の土木建築技術 カトリックに由来する文化、習慣

南イタリアで設備メンテナンス業を経営しています。 レストラン、ホテル、イタリア重要文化財の教会などの顧客を多数抱えています。

ニコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

英語学校経営、コーチ/カウンセラー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

国際理解教育、ビジネス、留学

アメリカに8年在住中に正規大学留学、就業経験を経て、現在イタリアに在住11年目です。留学経験から始まり、輸出入・ビジネスマッチング、通訳・翻訳や観光プラン作成だけでなく、時には星付きのレストランでの料理研修や、観光客だけでは行きにくい...

まどまど

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

リミニ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

イタリア語翻訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリア語翻訳　　展示会通訳サポート

イタリアの海の観光地、リミニに住んで25年になります。関西外大卒。イタリア語/日本語翻訳にかかわっています。イタリア語はビシネス会話も出来ます。自家用車での移動可能です。イタリアで行われる展示会での通訳サポートにも対応します。

チャオおじさん

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ローマ郊外/イタリア

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語、日本語　、島根弁、北海道弁

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／60代

得意分野：

マンウォッチング、ディスコダンス、ラテンダンス、お喋り、社交

本当はスペイン語圏の国に行って住む予定が何故かイタリアに来てもう35年。その間世界29か国を旅行。ローマには10年、その後郊外に家を購入し悠々自適に暮らしとる。イタリアでの生活、イタリア人(男女共)に関する質問は何でもどうぞ。とってお...

Atsuko

最終ログイン: 1週間以内

Facebook 確認

居住地：

ファルコナーラマリッティマ（アンコーナ県）/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

コンサルタント職およびイタリア商品輸出のエージェント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アンコーナ県を中心にマルケ州内の情報収集、探索なら力になります。

イタリアには2015年から住んでいます。イタリア人の主人とアドリア海沿い暮らし。イタリアワインソムリエ（AIS）資格を2013年に取得し、現在はフリーランスでコンサルタントを行っています。 日本の方向けにはワインをはじめとする伊製品...