イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (6ページ目)

トトロ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

トリノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳、翻訳

基本属性：

男性／60代

得意分野：

自動車　バイク

トリノ在住34年目。　イタリアの自動車メーカーIVECO社(フィアットの商業車部門)にエンジニアとして勤めていました。　イタリアの自動車、バイクが大好きです。

クッキー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ミラノやその周辺のグルメ、カフェ、ショッピング、アート、インテリア、コスメ...

結婚を機に2021年に移住しました。雑誌や書籍のエディター兼ライター歴は20年です。ブログやインスタを通して現地の生の情報を発信しております。リサーチ力もあります。お気軽にお問い合わせくださいませ。

Ru

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

ローマ人の旦那様とかわいくて元気な子供たちと楽しく暮らす、在住９年目の主婦です。 各種同行、代行の他に、「家族旅行中だけど、子供抜きで出かけたい」そんなご希望にもお応えできます。

Bell

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ローマ/イタリア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

留学情報

ローマで大学生をしています。留学情報やローマでの生活のサポートをさせて頂ければと思います。 それ以外にも、休日は一眼レフカメラを持って風景写真を撮りながらお散歩をしているので、観光案内も対応可能です。 また海外生活が長いため英語↔...

ジンボ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ルッカ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

イタリア・ルッカ在住7年目を迎えた主婦です。オーストラリアとニュージーランドでの生活約6年を経て、イタリアに移り、イタリア語も少しずつ理解できるようになってきました。中世の城壁とイタリアならではの街並みが残る小さな都市ルッカは、小さい...

Titty

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トリノ・イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

イタリア企業

基本属性：

男性／60代

得意分野：

アオスタ山歩き、MTB、ロードバイク、グルメ、イヴレアみかん投げカーニバル...

在住25年です。トリノでもアオスタの谷の入り口に住んでいますので、モンブラン、マッターホルンを含むイタリア・アルプスを案内します。マウンテン・バイク、トレッキングが、趣味ですのでアオスタの地理には詳しいです。車がありますのでミラノ・マ...

のぶさん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

長野県長野市川中島町今里

使える言語：

日本語　、英語日本語

職業・所属：

年金生活者

基本属性：

男性／80代

登山で海外には多くの国に行っていますが、都市については最近ローマに行ってきたので、体験をお伝え出来ます。

ネニーナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フィレンツェ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

アパレル買付、輸入アシスタント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アパレル、ビジネス通訳、輸入手続きアシスタント

イタリア在住35年以上。車・観光関係の技術通訳・翻訳経験あり。2003年からフィレンツェを中心にアパレル関係でイタリアンブランドの買い付け/シーズンの発注/輸入のお手伝いをしています。 イタリアンブランドの現地入手情報などご要望に応...

ぱぺさん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケラスコ　クーネオ県

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主人の会社の手伝い

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ピエモンテの伝統的な食べ物

日本でファッションの仕事を１７年ほどしてました。 それからイタリアで６年間、コックの主人と、お惣菜屋さんのお店をしてました。

Atsuko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

Facebook 確認

居住地：

ファルコナーラマリッティマ（アンコーナ県）/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

コンサルタント職およびイタリア商品輸出のエージェント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アンコーナ県を中心にマルケ州内の情報収集、探索なら力になります。

イタリアには2015年から住んでいます。イタリア人の主人とアドリア海沿い暮らし。イタリアワインソムリエ（AIS）資格を2013年に取得し、現在はフリーランスでコンサルタントを行っています。 日本の方向けにはワインをはじめとする伊製品...

ユリナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ボローニャ イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

イタリアのボローニャ在住五年目の主婦です。文化服装学院を卒業後、日本ではアパレル販売員、ボローニャでは飲食店で働いていました。日常生活のイタリア語は問題なく話すことが出来ます。レストランの紹介や買い物代行、翻訳などお任せください。

ヒコ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

音楽関係

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、ショッピング、オペラ

はじめまして。 当方、イタリアには2002年から在住しています。 みなさんに快いお手伝いができれば幸いです。 ご連絡お待ちしています。

Sachi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ近郊

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

専業主婦　1歳の娘のママ

基本属性：

女性／30代

初めまして！ 私は日本で看護師として働いた後、オーストラリアとニュージーランドでのワーキングホリデーを経験し、2020年からイタリア人の夫と移住してきました。バーリ、コモでの在住経験があり、現在はミラノ郊外に住んでいます。 イタリ...

Maki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Lecce（レッチェ）

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ローマ（２年在住）、フィレンツェ（半年在住）、レッチェ（現在在住）、バーリ...

ローマのビジネス学校で２年後４年ソフトウェア関係の会社で働き、フリーランスとして現在イタリアのレッチェに在住。南イタリアの美しい場所や美味しい料理、未開拓な場所をご紹介したいと思います。主要都市（ローマやミラノ）でのご依頼は交通費、宿...

ちえ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ウーディネ/ イタリア

使える言語：

日本語　、英語 上級、イタリア語少々

職業・所属：

通訳･翻訳(日英)、オプショナルツアー会社

基本属性：

女性／40代

得意分野：

食べ歩き･飲み歩き

フリウリ･ヴェネツィア･ジュリア州中央のウーディネ市に移り住んで6年。 近隣の世界遺産や、ヨーロッパ最大のアジア映画祭、美食の祭典など見所が沢山。 フリウリ州は、今や世界的に知られている「スーパーホワイト」ワインの産地であるだけで...

ニコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

英語学校経営、コーチ/カウンセラー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

国際理解教育、ビジネス、留学

アメリカに8年在住中に正規大学留学、就業経験を経て、現在イタリアに在住11年目です。留学経験から始まり、輸出入・ビジネスマッチング、通訳・翻訳や観光プラン作成だけでなく、時には星付きのレストランでの料理研修や、観光客だけでは行きにくい...

Shiro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ジェノヴァ／リグーリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

ジェノバ市立美術館館内日本語案内役、ライター、買付け（伊料理関連品・ヴィン...

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ジェノヴァ市内と近郊・旧市街の紹介、美術館、歴史、リグーリア料理、ヴィンテ...

2011年よりジェノヴァ在住。 日本で芸術大学院修士課程(音楽)取得後に渡伊。音楽院修士課程を修了。 美術館で働く歴史マニアのジェノヴァ人の夫と結婚。白猫のシロと夫婦でのんびり暮らしています。 一期一会、初めてお会いする人と...

ミナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

オペラ歌手

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光　歌劇場

イタリアのみでなく世界中でソプラノ歌手として歌劇場で歌いました。今はトリエステの街で若い歌手を育てています。ここはクロアチア、スロベニア、オーストリアに近いので特別です。

ITALIA39

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション、デザイン

ミラノ在住20年強。フリーランスで通訳、翻訳、コーディネート、リサーチ、イベントプロデュース、輸出入サポートなどの仕事をしております。コネクションと経験はありますので、お役に立てればと思います。

Thelma

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

イタリア フィレンツェ

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、美術鑑賞、旅行

結婚に伴いフィレンツェに来て5年になります。 日本では航空会社に12年勤務し、在籍中に4ヶ月語学留学でフィレンツェにいた経験があります。 日常会話ならイタリア語と英語は話すことが出来ます。 現在絶賛子育て中です！

あもーれ・みぃお

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリア・ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

自営。通訳業、代理店業務他

基本属性：

男性／50代

得意分野：

技術的な通訳、ビジネス通訳、代理店業務

英国、イタリア、と併せて30年程の欧州在住経験を生かして皆様のお役に立てればと思います。 通訳は機械、電気、電子関係など、技術系の通訳をメインにビジネス通訳も行っております。 また、イタリアの企業との橋渡しとなる、アテンド業務も行...

Mika

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ロンカーデ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

飲食

在住12年目の主婦です。日常会話のイタリア語は大丈夫です。車を持っていますので、送迎や、自家用車での観光はお任せ下さい。

AKIRO LAZIO

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／10代

得意分野：

サッカー、スポーツ全般オタク

はじめまして、こんにちは。 BUONGIORNO!PIACERE🇮🇹 AKIROLAZIOです。 僕はローマに生まれ、ローマで育ちました。 19才の大学生です。 母は日本人です。 日本語は京都弁で話します。 ...

mimitarou

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ローマ

職業・所属：

フリーでガイド、通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

オンライン旅行、ローマの市内観光、オルビエート、ナポリ、カプリ島、アマルフ...

ローマ在住約２０年。観光ガイド、通訳の仕事をしています。ロンドンにも在住していました。 ツアー旅行では難しい、ゆっくり観光したい方、言葉の問題等でちょっと難しい、現地情報に詳しい人に付き添いをして欲しい方、等、色々と対応いたします。...

Ayumi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

コモ/イタリア（ロンバルディア州）

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

声楽家

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽、留学、通訳、翻訳、旅行

スイスのルガーノに7年、イタリアのコモに来て約4年、ミラノにも少し住んでいたことがあります。 職業は声楽家ですが、通訳、翻訳、モデルの仕事もしています。 元々、留学生ですので、語学留学、音楽院への留学希望される方のお手伝いが出...

モリキン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ピサ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

インポーター・通訳

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ、バール、ノマドに使えそうなBar発掘、カルチョ情報、個人旅行、車での送迎

2003年よりイタリア在住です。 ピサ県内にあるチベット仏教センターがある人口４００人ほどの田舎町に住んでいます。 イタリア語は問題なく話すことができますので、通訳が必要な方はお知らせください。レストランやBarなどの情報を提供で...

キッコネリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パドヴァ　イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

翻訳・通訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

通訳、翻訳、調査、観光、アポ取り、フィギュアスケート、ヨガ

1989年からイタリア在住、通訳・翻訳業で個人事業主登録している正規の通訳・翻訳者です。イタリア語の語学力と長年のネットワークを駆使して、広く対応します。

ナタリー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ローマグルメ、ローマの世界遺産渡り、ローマでアペリティーボ

イタリアと日本のハーフ、そして両方の国が地元といえるぐらい滞在は両方とも同じです。 もちろんイタリアでは完璧なローマっ子！ 地元っ子しか知らないレストラン、場所、道、文化、イタリアが大好きな皆様にすべてをご紹介したいと思います。 ...

Tania

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

20年ローマで働いてきましたが今はフリーです。

基本属性：

女性／70代

得意分野：

イタリアのグルメ イタリアの家庭料理 ローマ近辺の旅行 旅行好きなの...

日本ではブティックを経営していました15年間 イタリアに洋服を買い付けに来ているあいだに イタリアにだんだん魅せられてしまいました 自分の人生をやり直すつもりで 20年前からRomaに在住しています 色々な問題に突き当た...

MICIA

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

ローマ

使える言語：

イタリア語、その他

職業・所属：

日本語個人レッスン、個人旅行サポーター、

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアでの様々なサポート、アテンド通訳、美味しいもの探索、遺跡巡り、ショ...

ローマ在住10年以上になります。現地旅行代理店、駐在事務所アシスタントの経験があります。イタリア中を旅行しました。どこを見ても絵になる国です、そんな魅力あるイタリアの美をご紹介するお手伝いさせていただきます。