ホンコン(香港)在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

アヤ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

秘書、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セール...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、視察アテン...

香港在住３０年。台北生まれ、横浜、ロサンゼルス、香港育ち。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で１６年間社長秘書とオフィスマネジャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催とコーディネーター、展示会出...

もり

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、韓国語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、ロシア語、ヒンディー語

職業・所属：

国際ビジネスコンサルティング会社経営（過去に工場経営）

基本属性：

男性／60代

得意分野：

商品仕入れ、商談、OEM　ODM発注、価格交渉、代金回収交渉、発注先選定・...

最近一部のお客さまから体力に自信があるかとのご質問いただきました。毎朝　5 kmを走っており、更に、毎日の歩行数は最低 10,000歩という生活を四年以上行なっております。一日 30,000歩くらいまでは問題ありません。展示会ではその...

みきえ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語

職業・所属：

フーリランス

基本属性：

女性／60代

得意分野：

貿易関係/輸出入/商談後のフォローアップ

大阪府立大学(英文学科)を卒業しました。　香港に戻り、２０年以上貿易会社のマネージャーとして勤めていました。　現在はフーリランス通訳として活動しています。　得意分野は現地ビジネス業務、商談通訳、展示会ヘルパー、ミーティング同行、貿易活...

りん

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

インタビュー

居住地：

香港

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ライター、通訳、コーディネーター、著書「海外のいろんなマラソン走ってみた」...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

展示会・商談通訳、医療通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、ハイキング...

香港在住25年。フリーランスのライターや通訳をしています。 香港の魅力を感じていただける、旅行＆ビジネスのお手伝いならお任せください！

石井清史

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語、上海語

職業・所属：

香港の旅行会社代表

基本属性：

男性／50代

得意分野：

展示会通訳、工場での通訳、深センIT関係視察案内、広州市場仕入れ同行、ハイ...

香港在住の石井です。香港歴14年の経験を活かし、皆様のお手伝いを致します。 クラウドファンディングを使う手法での製品購買のお手伝いに関しては 独占契約までを含めて短時間のうちに何十件か成立させております。 ネイティブレベルの中国...

きょん

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テ...

香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口...

世界オンラインドクター

最終ログイン: 1日以内

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)

職業・所属：

世界オンラインドクター

基本属性：

男性／30代

得意分野：

医療

世界オンラインドクターを運営しております。

サミー

最終ログイン: 1日以内

居住地：

香港、中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

香港エステ、広東グルメ、観光ガイド、買い物、路地散策

香港在住18年。東京の大学で開発経済学を専攻中、アジア、アフリカ、ヨーロッパなど40ヶ国を旅行。卒業と同時に香港へ移住。香港中文大学で中国語を5年でマスター。シドニー留学で日本語教師の資格を取り、現在フリーランスの日本語教師として日系...

ガーベラズ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

コンサルタント

基本属性：

男性／40代

得意分野：

現地情報提供

香港在住9年。 個人事業でコンサルタントを行っています。 主に日本食品、食材🍖🥦🍜のマーケットリサーチや飲食店、輸入業者の紹介など📷情報提供を行っています。現地視察の為、出張者の💪アテンドも可能です。 その他、📣現地通訳者手配も...

Chada

最終ログイン: 3日以内

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(広東語)、英語 日本語

職業・所属：

調理師、香港の地元の会社

基本属性：

男性／50代

得意分野：

香港のレストラン　ホテル関係　特に調理

香港在住16年。現在は香港の友人と弁当屋を起業、また自社で飲食のコンサルを行っています。それ以前は高級日本料理店からローカル和食店、5スターホテル等でそれぞれ料理長として活躍、直近では香港の某高級スーパーで開発の仕事に従事していました...

ロミ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

香港島

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

子供、レストラン、買い物

香港在住7年の主婦（子供2人）です。 お子様の学校の相談、住居の相談など、香港の生活についてお気軽にご連絡ください。

リナ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳、営業支援、香港現地観光情報

香港現地の小、中学校 —> 日本の県立高校 —> スイスのホテル学校 —> イギリスの大学を卒業しています。大学卒業後、インターコンチネンタル及びフォーシーズンズホテルにて6年間勤務。 妊娠+出産を機に香港大学の教育学部に入学、...

アン

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

新界（ニューテリトリー）

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

休職中（日本では化粧品メーカー勤務）

基本属性：

女性／40代

得意分野：

香港観光

香港在住2年目です。少しでもお役に立てたら嬉しいです。 鋭意、香港開拓中です。

とっこ

最終ログイン: 1週間以内

通訳者・翻訳者

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

中国企業共同経営者

基本属性：

女性／30代

得意分野：

観光

香港在住15年目、海外歴25年です。 高校も大学も外国語系だったので、広東語も北京語もネイティブレベルです。 仕事柄あちこち行ったり、隠れ家レストランに行ったりしてますので、きっと貴方にあったプランを見つけることができます。 中...

山本 (香港在住)

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

香港

使える言語：

英語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

香港及び中国でのビジネス、投資、調査

香港に来て7年。香港で中国や海外の企業とのビジネス従事しております。中国本土(深セン等)にも頻繁に出入りしております。色々な分野のサポートをせ頂きたく、ご相談頂けると幸いです。

えりりママ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

香港 / 銅鑼湾

使える言語：

英語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

買付代行 / バイヤー / グルメ紹介 (お土産屋さん等)

初めまして。 香港在住前はシンガポールでも買付代行をしておりました。 香港ではハイブランドの在庫が日本と比べてかなり品数が多く、お買い物するには最適です！○○の在庫確認がしたい！○○を買って日本に送って欲しいなど、相談にのりま...

Emi

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

インタビュー

居住地：

香港

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語、中国語(北京語)、中国語(広東語)

職業・所属：

主婦、日本語講師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

英語と日本語の通訳・翻訳、子連れ旅行、日本語指導

香港に２０１２年から住んでいます。英語ー日本語の翻訳・通訳ができます。小学生のこどもが２人いますので、子連れ旅行のアドバイスもできます。 フランス語は会話レベル、普通中国語少々、広東語再度勉強中、イタリア語は幼児レベルです。

Nina

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(広東語)、日本語　、中国語(北京語)少し

職業・所属：

日本語-広東語-英語通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

病院関係、中医訪問、展示会、ワークショップ、商談

香港生まれ、日本、英国、カナダ育ちのハーフ。 子供の頃から、家族や友人の間で自然に通訳をしながら育ち、セミナーやワークショップの通訳として働いた後、今は主に香港の私立病院やクリニックで日本人の患者さんのために医療通訳をしています。展...

かくさん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

香港島コーズウエイベイ

使える言語：

英語、中国語(広東語)

職業・所属：

香港東洋旅行社本社

基本属性：

男性／60代

得意分野：

オープントップバスツアー、ピークトラムとスターフェリーでの百万ドルの夜景ツアー

香港へ来まして36年にもなります。英国の植民地時代から中国領香港特別行政区に至るまで激動の時代を見てきました。 こちらでは日本からの観光、視察、ビジネスなどの旅行を手掛けております。 さらに、深圳、マカオ行きの手配もやっております...

yuengmama

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

荃湾

使える言語：

英語、中国語(広東語)

職業・所属：

教授

基本属性：

女性／40代

カナダと香港に住んでいます。 日本を頻繁に訪れます。

ゆうま

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

新界（ニューテリトリー）

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

家庭教師

基本属性：

男性／20代

得意分野：

通訳

日本語能力試験Ｎ2持ちで現地ガイドやってみたいと思います。 日本で１年在住した経験があり、本国人なのでスムーズの通訳を提供できると思います。 通訳全般から観光同行まで、なんでもやってみたいと思いますので是非気軽くにお問い合わせして...

みつ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

香港事情

香港在住２１年、自営業のオッサンです。 私の香港事務所で、住所貸し（郵便・商品受け取り）から、日本への転送代行も始めました。 商業ベースで利用したい方は、ご相談下さい。 本業が不動産仲介行の為、香港の住所証明（光熱費の名...

いーさん

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／70代

香港に住んで20年、何かお手伝いできることがあればいいなと思って応募しました。お気軽にお問い合わせください。

マサキ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イーストカオルーン

使える言語：

日本語、英語

職業・所属：

日本語家庭教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファミリースポット、グルメ、観光

最初は不安だらけの香港生活も、今では住めば都です もはや日本人に見えない、とよく言われる私ですが、 どうぞよろしくお願いします

RYO

最終ログイン: 3日以内

居住地：

香港

使える言語：

日本語　

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメなど

香港を楽しんで頂きたい！

u_one

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、日本語、中国語

職業・所属：

会社経営

基本属性：

男性／50代

得意分野：

アパレル、不動産、通訳

はじめまして！！ 香港23年目の鈴木と申します。 アパレルビジネスが得意です。 今年から不動産のビジネスをスタートします。 新しいことに挑戦するのが好きなので、お手伝いできることがあれば何でもお知らせ下さい。

HKGロコ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

香港現地企業の映像制作会社に勤務　元航空会社勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

IT関連や映像関連に強いです

本本に来て4年が経ちました。 以前は日本で航空会社に勤務しており、IT関連の仕事を10年以上しておりました。 現在は香港の現地映像制作会社と米国のIT会社に所属しております。 IT関連や映像制作関連は得意です。 （グルメとファ...

ハンジ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

香港

使える言語：

中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

翻訳希望

基本属性：

女性／50代

得意分野：

広東語や普通語の映画テレビドラマ紹介

香港在住24年目になりました。広東語が大好きです。中華圏の映画テレビドラマをご紹介したいです。翻訳して欲しいセリフ等ありましたら是非。

Tomo Minami

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

香港

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

外資系CA

基本属性：

女性／50代

得意分野：

香港内でのグルメ・ショッピング・観光・美容等、ご相談ください。

返還前の1996年より香港を拠点にしてます。 香港のコロナ禍の規制は厳しいですが、限られた環境の中、美食活動・観光・ショッピング情報など香港の今をお伝えします。 強制検疫(政府指定の施設)を9日間経験いたしました。 お気軽にご相...

旅人

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

香港

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)

職業・所属：

無所属　格安旅館 妻（中国人）と経営

基本属性：

男性／70代

得意分野：

世界旅案内　

香港Kowloon　TsimShaTsui　で、妻（中国人）と、格安旅館　を　経営　こちらに来て２０年あまり　日本には、ひんぱんに、帰っております。お客さんは、日本人も多くお世話しております。