ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarou

居住地:
ローマ
現地在住歴:
1995年4月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
スケジュールが合えばいつでも。
職業・所属:
フリーでガイド、通訳
得意分野:
オンライン旅行、ローマの市内観光、オルビエート、ナポリ、カプリ島、アマルフィ海岸、アッシジ、チビタデバンニョレージョ、等ローマ近郊全般。他にヴェネツィア、フィレンツェ、ミラノ、アルベロベッロ等も可能。

ローマ在住約20年。観光ガイド、通訳の仕事をしています。ロンドンにも在住していました。
ツアー旅行では難しい、ゆっくり観光したい方、言葉の問題等でちょっと難しい、現地情報に詳しい人に付き添いをして欲しい方、等、色々と対応いたします。かわいい猫をかっています。よろしく願いします。

もっと教えてロコのこと!mimitarouさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ローマ在住のロコ、mimitarouさん

町歩きや映画を見ること。特にローマの街が大好き。サッカーも見に行きます。

あなたの特技は何ですか?
ローマ在住のロコ、mimitarouさん

料理。ピアノを弾くこと。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ローマ在住のロコ、mimitarouさん

メリルストリープとアンナハサウエイが大好きです。ちょっと前のものですが、プラダを着た悪魔を今でも見ます。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ローマ在住のロコ、mimitarouさん

最近読んだのは、宮部みゆきの龍は眠る。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ローマ在住のロコ、mimitarouさん

ポップスだったら大体なんでも好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ローマ在住のロコ、mimitarouさん

好きなスポーツはスキー。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ローマ在住のロコ、mimitarouさん

ロンドンに合計4年住んでいました。。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ローマ在住のロコ、mimitarouさん

埼玉出身です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ローマ在住のロコ、mimitarouさん

兎に角町中でこでも遺跡、歴史的建物でいっぱいの夢のような街です。素晴らしい作品のある教会もたくさんあります。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ローマ在住のロコ、mimitarouさん

ローマは最短で1日でもハイライトのみ回ることも可能です。
しかし、時間があれば3日くらいあるとゆっくり楽しめるのではないでしょうか。
また、2度目以降のイタリアは、北部、南部を攻めるのもいいのではと思います。

ユーザーのレビュー

azuppeさん
azuppeさん
依頼内容

歩行が少しできるけど基本車椅子が必要な母親と娘の旅でした。亡き父と訪れたアマルフィをもう一度見てみたいという母親の希望がありましたが、団体ツアーでは無理なのでロコさんにお願いすることにしました。

口コミ

ほぼほぼ突然のお願いにも関わらず、なんとローマから我々が滞在しているナポリまで出張していただきました。(我々は最初3泊ナポリに滞在していました)我々が午後、ナポリ空港からローマへ移動ということで、こちらの予定に合わせていただき、とんでもない早朝にホテルで待ち合わせとなりました、、。そこからプライベートカーでアマルフィーへ向かったのですが、車の手配もあらかじめすべてやっていただいていてありがたかったで

ほぼほぼ突然のお願いにも関わらず、なんとローマから我々が滞在しているナポリまで出張していただきました。(我々は最初3泊ナポリに滞在していました)我々が午後、ナポリ空港からローマへ移動ということで、こちらの予定に合わせていただき、とんでもない早朝にホテルで待ち合わせとなりました、、。そこからプライベートカーでアマルフィーへ向かったのですが、車の手配もあらかじめすべてやっていただいていてありがたかったです、、。アマルフィーではまず観光客が行かないであろう秘密の展望台(?)からの絶景や、現地でのレモンチェロなどのお買い物など、車いすをごとごとさせながらmimitarouさんが母のペースに合わせてくださり楽しいひと時を過ごせました。mimitarouさんは、~tarouさんというお名前を使っていらっしゃるのでボーイッシュな方なのかと思っていましたが、実はとてもエレガントな、かつ可愛い女性でした。イタリア生活の色々な裏話?など車中の旅も盛り上げてくださったり、車いすの母を気遣ってくださったり、とても優しい方で、本当に安心して旅ができました。母は、車いすで、もう一度アマルフィーに来られるとは思わなかった、と大感激でした。帰路はナポリの空港へ行く途中にとった昼食は、まず普通のツアーでは行けないであろう、ポンペイ遺跡近くの素敵なイタリアンのレストランに案内していただきました。母は年齢のせいかこってりしたイタリアンはキツいかな、と心配していたのですが、絶品のパスタを美味しいと完食でした!ナポリの空港までの送迎ということになっていたのですが、私がeチケットが見つからないとじたばた焦っていると、一緒にアリタリアのカウンターまで来てくださって某アリタリアのカウンターのスタッフに色々言ってくださって、、、あの時は助かりました。本当に、、あのイタリア人女性スタッフは超絶感じが悪かった、。mimitarouさんがいらっしゃらなかったら、おそらくeチケットがなかったらダメ!とか言われていたのではないでしょうか、、(-_-;) (イタリア人女性の名誉のため(?)言っておきますが、旅行中感じが悪いと思った唯一のイタリア人女性でした。他は皆さん、フレンドリーな方ばかりでしたよ)イタリアの各地のお祭りのお話なども伺えて、母はもう少し頑張って、今度はmimitarouさんにお祭りに連れて行ってほしい、と夢を膨らませています。もう海外は車いすでは無理だ、と言っていたのに、今回の旅で元気がでたようです。母が元気なうちに、ぜひまた次の旅をおねがいできたらなと思っております。本当にありがとうございました。

某アリタリア航空の女性係り員がとんでもなく感じが悪くてどうしようかと思ったのですが

KOJIさん
KOJIさん
依頼内容

イタリア3日間アテンド
アマルフィ、ピサ、フィレンツェ、ローマ市内

口コミ

mimitaro様
ローマ滞在中は朝早くから夜遅くまで大変お世話になりありがとうございました。家族みんなmimitaro様には大変感謝しております。特に娘は帰国後も(mimitaroさんと、また会いたいね!次いつ行く?)と、何度も言います。mimitaro様に3日間のローマ市内、アマルフィ、フィレンツェなど案内して頂きました。
アマルフィで食べたパスタ…最高でした!今でもあの味が忘れられず困って

mimitaro様
ローマ滞在中は朝早くから夜遅くまで大変お世話になりありがとうございました。家族みんなmimitaro様には大変感謝しております。特に娘は帰国後も(mimitaroさんと、また会いたいね!次いつ行く?)と、何度も言います。mimitaro様に3日間のローマ市内、アマルフィ、フィレンツェなど案内して頂きました。
アマルフィで食べたパスタ…最高でした!今でもあの味が忘れられず困ってます(笑笑)個人で行っても、ツアーで行っても、あのレストランには辿り着けないだろうな…と、思いました。またナポリでは地元の人が行く様なスーパーで買い物も出来てあの時に教えて頂いたアーティーチョーク…めちゃくちゃ私のツボに、はまってます。そんな楽しかった思い出しか無いイタリア旅行の最終日もローマ市内観光の後、雷雨の中空港まで行くタクシーを一生懸命探して頂いてありがとうございました。別れ際はとても寂しかったです。あっという間の3日間ではありましたが本当にありがとう御座いました。

地元の人だからこそ知っている情報量も凄く多いのでその時の状況に応じて対応して頂けたのでイタリアに行く前よりも、もっとイタリアの事が好きになりました。また凄く優しい方なので常に相手の事を考えてくれてました。
我が家では、第2弾イタリア行き考え中です。その時は、またロコさんにお願いすると思いますのでmimitaro様その時はまた宜しくお願いします。
mimitaro様最高!イタリア最高!Grazie!
日本のセルジオより(笑笑)

haruさん
haruさん
依頼内容

ナポリ1日観光とローマ半日観光をお願いしました。夕食にイタリア料理のおいしいお店を紹介してもらいよかったです。

口コミ

4人でイタリア旅行中、ナポリ1日観光とローマ半日観光をお願いしました。mimitarouさんは相談のやり取りの時から親切で、質問するとすぐに返信をいただきました。イタリアはスリが多いので気を付けてくださいと、実例を書いて注意をしてもらっていたので、地下鉄に乗ってもスリや怖い思いをすることなく無事に旅を終えることができました。
ナポリ1日観光は考古学博物館が無料の日だったので、とても混んでいましたが

4人でイタリア旅行中、ナポリ1日観光とローマ半日観光をお願いしました。mimitarouさんは相談のやり取りの時から親切で、質問するとすぐに返信をいただきました。イタリアはスリが多いので気を付けてくださいと、実例を書いて注意をしてもらっていたので、地下鉄に乗ってもスリや怖い思いをすることなく無事に旅を終えることができました。
ナポリ1日観光は考古学博物館が無料の日だったので、とても混んでいましたが、ラッキーでした。ナポリの路地は風情があってよかったです。昼食は卵城前の美味しいピッツェリアでナポリピザ、魚介類、ワインをいただき、最高においしかったです。流しの2人が回ってきたので、サンタルチアを歌ってもらい素敵な思い出になりました。お天気がよく青空にサンタルチア港、ベスヴィオ山と卵城が絵のように美しかったです。カフェで食べたケーキも甘くなくて形もかわいくて、とてもおいしかったです。
ローマ半日観光は、ローマパスを使って、コロッセオ、フォロロマーノをさほど待たずに見学し、真実の口、ヴェネツイア広場、ナヴォーナ広場と王道の観光コースを効率よく地下鉄、バスを使って回りました。お天気が良かったので青空とコロッセオがきれいでした。お土産を探していたら、mimitarouさんからかわいい皮のアクセサリーのお店を紹介してもらい、気に入ったものが購入できました。miitarouさんはよく気の付く素敵な女性でした。案内も丁寧でまたローマに行った際はお願いしたいと思います。

mimitarouさんが回答したローマの質問

旅行元旦の水道橋公園(クラウディア)とアッピア街道

先日、別件で質問させて頂きました。元旦に水道橋公園とアッピア街道へタクシーで回る計画を立てて、ホテルにおよその金額の見積り依頼をしましたが、ホテルからはいずれもClosed(閉鎖している?)との返事を頂きました。公園の中を少し歩いて(タクシーに待っててもらいながら)見学する事だけ希望していたのですが、これは雪が積もっているから、という事でしょうか?意味がよくわかりません。ご存じの方がいらっしゃいましたら、教えて頂けたら助かります。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

実は元旦にはタクシーの運転手がお休みのことが多く、タクシーがいない、というのが考えられますね。もしかすると、金額によっては見つかるかも、、、という気がしますが、、、 よろしかったらご相談におの...

実は元旦にはタクシーの運転手がお休みのことが多く、タクシーがいない、というのが考えられますね。もしかすると、金額によっては見つかるかも、、、という気がしますが、、、
よろしかったらご相談におのりしますよ。
知り合いの運転者にきいてみましょうか?
こちらに詳細をお願いいたします。
mimitarou81@gmail.com

じゅんさん

★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。現在検討していますのでもしお願いをすることになった時はまた宜しくお願い致します。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの追記

わかりました。
時期が時期ですから、お決まりでしたらお早めにご相談くださいね。
空きが少ないはずです。

すべて読む

旅行お正月のアマルフィ―海岸

2016年1月初旬に3日間ほどアマルフィ―海岸周辺旅行を予定しています。

空路でナポリに入り、同日にソレントかポジターノに宿泊しようと思います。

・あまり動き回らずポジターノ、アマルフィ―、ラベッロくらい見れればいいのですが、レンタカーを借りたほうがいいでしょうか?

・冬場ですが、ナポリからアマルフィ―へのアクセスは悪いでしょうか?
(出来ればバスで行きたいですが、レンタカーやタクシー利用も考えています。)

・ソレントとポジターノで宿泊先を迷っていますが、メリット・デメリットを教えていただければ嬉しいです。
お正月時期は閑散としていてレストランを見つけるのも大変でしょうか?

・ここは行ったほうがいいというスポットがあれば是非アドバイスください。

よろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

アマルフィなんてすてきですね。 さて、ナポリからアマルフィまで、運転ですと、 道が狭いので、万が一2本の道が通れない、 などということがあると、かなり遠回りをする必要もあり、 ご自身で運...

アマルフィなんてすてきですね。
さて、ナポリからアマルフィまで、運転ですと、
道が狭いので、万が一2本の道が通れない、
などということがあると、かなり遠回りをする必要もあり、
ご自身で運転というのは
あまりお勧めできません。
実際、この夏にアマルフィにたどり着けず、結局ナポリに引き返してきた、
というお客様がいました。ので、、
というのが本音です。
タクシーというのが一番いいかもしれませんが、
長距離なので、すぐに見つかりにくいと思います。
もしも日程がお決まりでしたら、
知り合いの運転手に聞いてみますが、
ご希望でしたら詳細ご連絡くださいませ。
宿泊は、断然ポジターノの方が素敵だと思いますよー。
でもコストが高いかもしれませんね。
mimitarou81@gmail.com

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

★★★★★
この回答のお礼

mimitarou様

ご回答ありがとうございます!
お知り合いのドライバーにお問い合わせいただけるとのお言葉心強いです。

実はお正月に業務依頼が入ってくる可能性が高くなり、旅行の時期を来年にずらすかもしれません・・・
先送りにするとしても、アマルフィ海岸の旅は絶対に実現したいのでまたご連絡させていただきますね。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの追記

お忙しいのですね。
まだ時期も早いですし、
日程が決まりましたらご連絡くださいませ。

すべて読む

旅行イタリアの現在の治安について

こんにちは。イタリアに2月の下旬から8日ほど旅行を考えている者です。
添乗員付きのツアーで、ミラノ・ベニス・フィレンツェ・ローマ・バチカン市国のサンピエトロ寺院などに行く予定です。
最近、パリ同時多発テロなどもあり治安は大丈夫なのかと不安でこちらに相談させて頂きました。
もしよろしければ現状を教えていただきたいです。宜しくお願い致します。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

ひろなさん こんにちは 確かに攻撃される可能性があるということで、東京などに比べて、普段より警察官やミリタリーの警備が多いローマは更に警備も増え、各地下鉄駅に2人ずつ警官などが立っていま...

ひろなさん
こんにちは

確かに攻撃される可能性があるということで、東京などに比べて、普段より警察官やミリタリーの警備が多いローマは更に警備も増え、各地下鉄駅に2人ずつ警官などが立っています。
これだけ警備が厳しいと、パリで起こったような事件を起こすのは難しいのでは、と思います。
実際生活している私たち、お店等も普段と全く変わりなくしていますよ。

ひろなさん

★★★★★
この回答のお礼

mimitarouさん、ありがとうございます。
警備、結構厳しいのですね!
少し安心します。
折角御意見を頂いたのに申し訳ないのですが、やはりテロへの不安が拭いきれず、行き先をイタリアからオーストラリアへ変更しました(^_^;)
貴重な御意見ありがとうございました!
オーストラリア、楽しみたいと思います!

すべて読む

mimitarouさんが応募したローマの公開募集

通訳・ビジネス通訳イタリア ぺスカーラで通訳できる方探しています。

イタリア ぺスカーラで 通訳を探しています。 よろしくお願いします。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは。通訳対応いたします。 日程はいつでしょうか。

こんにちは。通訳対応いたします。
日程はいつでしょうか。

すべて読む

ガイド・旅行同行ローマへ3日間滞在します。その間ガイドをしてくださる方はいらっしゃいますか?

宜しくお願いします。

来月11月21日よりローマへ滞在します。
フリープランにて、初のイタリア旅行となる為、
滞在中、一緒に行動していただき、通訳や案内をして下さる方を探しております。
(イタリア語も英語もできません)

最終日は電車移動ですが、
電車にも乗れるかどうか不安なので、電車に乗るまで付いてきていただけると大変助かるのですが、
どなたかお願いできませんでしょうか?

何卒宜しくお願いします。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは。 ガイド、通訳をしております。11月21〜23までの3日間でしょうか。 対応いたしますよ。 よろしかったら詳細ご連絡くださいませ。

こんにちは。
ガイド、通訳をしております。11月21〜23までの3日間でしょうか。
対応いたしますよ。
よろしかったら詳細ご連絡くださいませ。

cocoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
わざわざメッセージいただいたのに申し訳ないですが、今回は既に別の方にお願いしてしまいました。
また機会があれば是非お願いします。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの追記

ご連絡ありがとうございます。
良い旅になりますように!!

すべて読む

ガイド・旅行同行11月初旬に案内人してくれる人募集!

イタリアに11月初旬に一人旅予定です!街中案内や一緒にランチやディナーに付き合ってくれる人いませんか?
10日間滞在予定ですが観光名所も行きたいですがショッピングや地元の人しか知らない美味しいお店やおしゃれなお店に案内してもらいたいでーす。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは。 もうこちらのツアーは終了したのでしょうか? まだでしたらご連絡くださいませ。 mimitarou81@gmail.com

こんにちは。
もうこちらのツアーは終了したのでしょうか?
まだでしたらご連絡くださいませ。
mimitarou81@gmail.com

すべて読む

mimitarouさんからローマのおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

モンティ地区 (MONTI)

かわいいお店がいっぱいある地区。古着屋さんもあります。

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

コロッセオ (colosseo)

ローマの象徴ともいえる壮大なコロッセオ。一度は見るべき。

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★

ピンチョの丘 (Puncio)

アクセスしやすいスペイン階段上から徒歩10分のピンチョの丘からはローマが一望できます。

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

テスタッチョ地区 (testaccio)

ローマっ子の夜は底抜けに陽気!テスタッチョ地区に行けばきっと楽しめること間違いなし。