ボローニャ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Yoshimori Keiko

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ボローニャ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス通訳・翻訳・イタリア政府公認観光添乗員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

建設機械、食品、農業、グルメ等

在住14年。2002年ボローニャ大学に留学。 2008年〜2010年の2年間ローマの在イタリア日本国大使館にて勤務。 2013年に結婚し、再びボローニャに。 2018年イタリアにて観光添乗員の資格を取得し、フリーランスとして通訳...

Mari Sugai

最終ログイン: 3日以内

居住地：

イタリア・ボローニャ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

イタリア政府認定旅行添乗員 | イタリア政府認定オリーブオイル国家鑑定士 ...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ビジネス商談・工場見学視察、展示会通訳、食関係視察（オリーブオイル、バルサ...

はじめまして。ボローニャ在住の須飼真理と申します！ ㅤㅤ ◉ イタリア政府認定旅行添乗員（エミリア＝ロマーニャ州日本人初） ◉ イタリア政府認定オリーブオイル国家鑑定士（エミリア＝ロマーニャ州日本人唯一） ㅤㅤ 日米の大学...

Kaz

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファション,　IT , グルメ、アート、見本市

イタリアで、翻訳、通訳、そして日本語を教えています。見本市や観光のお供、b2b、インタビュー、その他多くのケースを経験しました。

マル

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

Facebook 確認

居住地：

ラヴェンナ イタリア

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

レストラン勤務 イタリアソムリエ協会

基本属性：

女性／40代

得意分野：

イタリアワイン、グルメ、 観光、アテンド、日本酒

イタリアのエミリアロマーニャに約9年住んでいます。キッチンで地方料理をやりながら、イタリアでソムリエの資格をとりました。あちこちのワイナリー訪問をしながら日々勉強。ボローニャ近辺の有機栽培のワイナリーを訪ねたり、パルミジャーノチーズや...

ミワコ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ボローニャ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

音楽家

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ボローニャでの芸術 グルメ

イタリア在住7年目ミワコです　 声楽（オペラ）の勉強を続けながらプロとしてコンサートや舞台で歌う生活を送っています。 ボローニャはグルメの街ですし歴史のある街で見どころも沢山です。 国立の劇場もありますので、オペラなどのご案内もで...

ヒロミ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション、グルメ、スポーツ、音楽

ボローニャを拠点とした観光やビジネスアテンドのお手伝いをしています。ファッションやフード関係の展示会アテンドやビジネスのコーディネイト経験あり。

ユリナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ボローニャ イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

イタリアのボローニャ在住五年目の主婦です。文化服装学院を卒業後、日本ではアパレル販売員、ボローニャでは飲食店で働いていました。日常生活のイタリア語は問題なく話すことが出来ます。レストランの紹介や買い物代行、翻訳などお任せください。

ぽもみ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

・Riccione リッチョーネ（エミリアロマーニャ州）

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

・通訳、翻訳、ワイン、フード＆コスメのアテンド、観光アテンド、貿易実務、ホ...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ　自然　ファッション　コスメ　ワイン　貿易

イタリアのボローニャから１時間のアドリア海沿いの町リッチョーネ（リミニ県）に住んでいます。日本ではあまり知られていない場所ですが、海あり山あり丘あり。新鮮な魚介（ヨーロッパでは珍しい、日本のように生で食べれるお店もあります）、ファーム...

Izumi Hayashi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリーランス 〔イタリア商業税ナンバーP.IVA取得済〕

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション専門

私はイタリア、ボローニャを拠点にファッション関連企業様、個人事業主様のアテンド、リモートバイイングを含めたコーディネーターをしています。 特にボローニャにあるセンターグロス やプラートの問屋街を得意としております。 ●私の経歴...

クリスティーナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリア、エミリアロマーニャ州、ボローニャ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

アパレル

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ボローニャのグルメスポット、クラフトビールスポットなどなど

はじめまして、 クリスティーナと申します。 日本とイタリアとのハーフで、生まれは日本ですが、現在イタリア生活１２年目です。 当然ながら日本語もイタリア語も母国語なので、困ったことがあればお任せください！ ボローニャは９０年台後...

Trixs

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

日本語　

職業・所属：

会社経営

基本属性：

男性／30代

得意分野：

買付

こんにちは 日本とイタリアを行き来しております。 主にボローニャにいて、バイヤーをしております。 買付、リサーチ等の質問などあればメッセージください。

ヴァレンティーノ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

個人営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

コミュニケーション

イタリア生まれイタリア育ちです。 独学で日本語を習得し、日本人女性と結婚しました。 空港からホテルまでの送迎、電話予約の代行や買付の代行などのサービスを提供いたします。

mzk

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

東京／日本

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

公務員

基本属性：

女性／20代

東京の大学に進学後、東京で６年勤務しています。 今年の夏から大学院留学でボローニャに行く予定です。

ピウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

【資格】 イタリア政府認定イタリア語検定試験 CILS B2(2020年1月取得)

Bobobo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

プログラマー

基本属性：

男性／30代

イタリアのボローニャに住み初めて5年目になります。仕事は工場で機械プログラムと副業で翻訳関係の仕事をフリーランスでやっています！

ミナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア ボローニャ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

イタリア料理、グルメ、お洒落、ダンススポーツ(社交ダンス)

イタリアに来て間も無いですが、学生ビザを取得しイタリアへ来ています。しかし目的はもうひとつ。欧米最大級の本場であるイタリアの社交ダンス、通称ダンススポーツの日本代表として世界大会を目的に留学中。本番イタリアでの世界チャンピオンのコーチ...

iy_96815

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ／イタリア

使える言語：

英語

職業・所属：

日系企業現地法人

基本属性：

男性／50代

2022年にイタリアに赴任。以前はジャカルタに約5年、米国ハワイ州、ロサンゼルス州にトータルで７年間在住。

Tomoka

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

Facebook 確認

居住地：

イタリア（エミリア・ロマーニャ）

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

バレエ教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

留学のお手伝い、音楽、バレエのコンクール出場のお手伝い、観光案内

イタリア在住10年。 こちらでバレエ団に所属した後、現在バレエ教師をしています。 その経験を生かし、バレエ、音楽のコンクールや講習会を始め、留学などのご紹介、お手伝いをさせて頂きます。 その他、ビジネスの通訳なども可能です。

イワ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トレント

使える言語：

英語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／30代

得意分野：

トレント,ボローニャのグルメ 学生や地元の人しか知らない穴場,スポット

日本でバックパッカー向けの宿を経営し、様々な海外からのお客様に刺激を受け友人も多く、 何より食べる事には目がないので完全に美味しい食事に惹かれ、中でも特に美味しい食で有名なエミリアロマーニャ州のボローニャに来てしまいました。 ...

Tsukky

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　、英語少し

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ファッション関係、通訳

2019年4月からフィレンツェに 語学留学のため1年間住んでいました。 コロナウイルスの影響で帰国しましたが、 2022年10月からボローニャに住みます。 日本では小さい頃から大学まで、 野球一筋で生きてきました。 ...

ししゃも

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

大学生（交換留学）

基本属性：

女性／20代

得意分野：

言語、食べ物、現地の人々について

関西の国立大学から交換留学で９月からボローニャに滞在して、イタリア語、英語、韓国語、政治に関してを勉強しています。 国内（特に北ヨーロッパ）は結構観光したので観光に関しての質問も大歓迎です。また、留学、旅行時の荷物や手続き、生活面な...

よし

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

英語

職業・所属：

ボローニャ大学、大学生

基本属性：

男性／20代

こんにちは、自分は今ボローニャで暮らしている大学生です。大学生ならではの視点と、自分はここまでアメリカとイタリアの留学を自分で手続き等をしてきたので、そういった真剣な依頼または相談なら１０００円からで相談承ります。（アメリカ、イタリア...

Akane

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

現地大学院生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ショッピング、ファッション、グルメ、カルチャー

イタリアの大学院に通っています。

アイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ／イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

舞台関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、文化、美術、オペラ、洋服

2024年に大阪からボローニャに移住しました。 1994年〜2000年までミラノ 2014年〜2015年までトリノ　に滞在していたため、語学の問題はございません。 現在、31歳。レッチェ出身の夫がおります。普段は主に北イタリアの...

Eriko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

日中自由になる時間が多くあります。

RAika

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ

使える言語：

日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

主人の帯同でイタリア在住しております。

Tan81

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

製造業

基本属性：

未設定

得意分野：

なし

情報収集に活用させてください

のこ

最終ログイン: 3日以内

基本属性：

女性／20代

パク

最終ログイン: 1ヶ月以上前

基本属性：

男性／30代

kazuki_01

最終ログイン: 1ヶ月以上前

基本属性：

男性／40代