ミズーリ州在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Kanchan_5STL

居住地：

セントルイス/ミズリー州／アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日英会議通訳者

基本属性：

女性／60代

得意分野：

通訳

日、米、欧の在住経験あり。会議通訳としの経験も長く(若くしてスタートを切ったので(^^))、テーマは、政治、企業経営、自動車、医療、医療機器、製薬、遺伝子組み替え作物、FDA査察等)

Nana

居住地：

セントルイス／アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

外資系健康保険会社

基本属性：

女性／40代

得意分野：

地元情報全般

ミズーリに住んで15年。セントルイスエリアに赴任や旅行で来られる際にネット上ではなかなかわからない地元の情報をご提供いたします。日常生活、子育て、通訳、アパート探しなど、お気軽にご相談ください。

とら

居住地：

アメリカ、ミズーリ州セントルイス

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フリーランス翻訳者

基本属性：

女性／30代

得意分野：

セントルイス現地情報

セントルイス歴1年、地元っ子の主人と一緒に生活しています！

Riho

居住地：

ミズーリ州/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

スキンケアコンサルタント/日本食レストラン

基本属性：

女性／20代

得意分野：

フォトスポット

日本の大学を出て社会人を三年、仕事を辞めて単身ハワイに語学留学で渡る。趣味のカメラを武器にハワイの有名スポットからローカル情報までをインスタグラムで発信。8ヶ月の留学を経てアメリカ本土サウスダコタ州へ移住、結婚。旦那の大学のためにミズ...

Momoko

居住地：

アメリカ、ミズーリ州、セントルイス

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

健康、ヘルシーライフ、育児

在米16年目。ワシントン、カリフォルニア、アリゾナ、テキサスを経て現在ミズーリ州で暮らしでいます。

はにバニ

居住地：

セントルイス（ミズーリ州）寄りの、イリノイ州

使える言語：

英語

職業・所属：

HBC留学応援

基本属性：

女性／50代

得意分野：

クルーズ、旅行、留学、グルメ

ドイツ他、ヨーロッパ各地のバレエ留学のお世話をしています。去年の夏よりドイツからアメリカに引っ越し、イリノイ州の端、ミズーリ州のセントルイスに車で30分の所に住んでいます。実はセントルイスについてはまだまだ全く土地勘もなく、知らないこ...

Airiel

居住地：

セントルイスーイリノイ州側

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　、日本語（流暢な関西弁）

職業・所属：

税理士、セラピー犬養成、ドッグシッター、ドッグトレーニング、公証

基本属性：

女性／40代

得意分野：

現地情報、治安、旅行、教育、グルメ、留学、犬、税務、起業、ビジネスライセン...

セントルイスに来て１０年目。ロースクール、会計学科を卒業後、地元で主人の税理士事務所を手伝っています。犬好きで、犬に関する活動（セラピー犬、里親）を数多くしています。自分の犬もセラピー犬です。こちらの大学は４か所通っていたので（卒業は...

なつみ

居住地：

ミズーリ州

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本食レストラン

基本属性：

女性／20代

得意分野：

通訳

在住５年。大学ではビジネスを勉強しました。２匹のコーギーを飼っています主婦です。アニメが好きです。基本的な通訳・翻訳はお任せください。

SMayumi

居住地：

ミズーリ州　アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

大学関係、教育関係、教会関係

セントルイスとカンザスシティの間に住んでいます。　アメリカに住んでから、すでに25年以上になりました。　アメリカの大学・大学院を卒業後、大学に就職しましたが、子供が生まれたので退職しました。　留学についてご質問のある方は是非ご連絡下さ...

Kaoruchan

居住地：

ミズーリ　米国

使える言語：

日本語　英語

職業・所属：

ウエイトレス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

数学

米国に来て12年、来たときはこちらの文化も生活の仕方も分からず、いろいろ困ったことがありました。ですので米国に興味のある方や来て人生経験を望んでいる方達を私なりに手助けできればと思っています。

ルイコ

居住地：

セントルイス

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

主婦、パート

基本属性：

女性／50代

得意分野：

育児、教育、日常生活

アメリカ生活27年、セントルイスには14年住んでいます。 育児等　子供に関する事や学校関係の事 また医療保険や日常生活の身の回りの事などお手伝い出来ると思います。 また、過去に日系企業で出向者のお世話役の経験もあります。

アイリーン

居住地：

ノーザンケンタッキー/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

犬訓練士

基本属性：

女性／40代

得意分野：

犬の訓練

テキサスに5年、ケンタッキーに5年。 Northern Kentuckyにてシェパードの繁殖、犬全般の訓練を行っています。犬に関するご相談は何でも対応可能です。

アレナ

居住地：

セントルイス

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フォトグラファー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファミリーフォト、ウェディングフォト、マタニティフォト、ニューボーンフォト、

ハワイで１７年間、ウェディング撮影を中心に、ファミリー、マタニティなどを５００件以上撮影してきました。息子とセントルイスに引越してきたばかりです。一生に一度しかない”今”を残し、一生の宝物になる写真をお撮りします！！セントルイスに旅行...

たえこ

居住地：

セントルイス

使える言語：

英語

職業・所属：

病院勤務 技術者

基本属性：

女性／40代

得意分野：

医療

セントルイスの病院で心臓超音波検査の仕事をしています。医療制度、 医療通訳などのアドバイスができます。

Fiddler

基本属性：

不明

たらこ

居住地：

セントルイス／アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ナシ

基本属性：

女性／30代

セントルイスエリアに2009年から在住、主婦です。食べる事、旅行、ショッピング大好きです。

エイミー

居住地：

ニュー・オーリンズ

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

ニューオーリンズ に来てまだ数ヶ月、美味しいお店と素敵な場所を探し回る日々です！

剣道ママ

居住地：

セントルイス／アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

看護師

基本属性：

女性／50代

アメリカで看護師をして15年。セントルイス、シカゴ近辺にご旅行に方のサポートをさせていただきます。医療関係のご質問がありましたら、お尋ねください。

リエぞー

居住地：

ジョプリン(ミズーリ)

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

なんちゃってカウガールなフローリスト

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイン　ビーチ　ドライブ　ルート６６　

こんにちは。カリフォルニアのフレズノという小さな田舎町で、溺愛するジャックラッセルテリア(犬)とおもろい相方(アメリカ人の夫)と共に毎日明るく楽しくたくましく暮らしていました。が、この夏ミズーリ州のジョプリンに引越し！する事になりまし...

Tojima

居住地：

セントルイス/アメリカ

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

勤務

基本属性：

男性／40代

セントルイス在住です．

ミカ

居住地：

ミズーリ州コロンビア

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

大学院生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

エクセル　Japanese　英語　日本食　レストラン　アメリカ中西部　大学...

こんにちは、Mikaと申します。アメリカ在住歴２年の大学院生です。数年前にネブラスカで1年間暮らし、現在はミズーリ州のコロンビアで経済学を勉強しています。アメリカの車の免許を持っていて、時々セントルイスまで日本食を食べに出かけます。ま...

mayoshinopapa

居住地：

日本

使える言語：

英語

職業・所属：

St Charles

基本属性：

男性／50代

得意分野：

音楽

私の娘が留学中です

アツコ

居住地：

セントルイス/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

現地の観光.ホームステー

主人の両親の介護のためアメリカに来ました。今はその役目を終えアメリカ人の主人とセントルイスで暮らしています。主人は日本で英語の講師として企業、学校等幅広く20年間活動し母国に戻りました。ホームステーや英語の勉強のお手伝いも出来ます。私...

Reicheru

居住地：

セントルイス

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日英翻訳（主に機械関係）

基本属性：

女性／50代

まだセントルイスに引っ越して日が浅いですが、言葉が通じない場面などのお手伝いならできます。

kkshi

居住地：

yokohama

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

営業

基本属性：

男性／40代

横浜在住15年目です。

伊吹

居住地：

ミズーリ州

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

フロリダ州の観光

現在はミズーリ州に在住の学生ですが、フロリダに三年間住んでいたのでフロリダには詳しいです。 観光計画や現在アメリカ留学4年目なこともあり留学相談などお役に立てるかと思います！

chichi_0620

基本属性：

不明

Yurari

基本属性：

不明

Lollipiggy

基本属性：

不明

knadeau_

基本属性：

不明

nmtakano

基本属性：

不明

gusmum

基本属性：

不明

hwic

基本属性：

不明

durante0

基本属性：

不明

tomomi1114

基本属性：

不明

wing

居住地：

アメリカ

職業・所属：

しゅふ

基本属性：

不明

Shota_09

基本属性：

不明

ポジョ

居住地：

イリノイ

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ドライブ

セントルイスよりのイリノイにすんでいます