パドヴァ在住のロコ、Yumiさん
返信率
通訳者・翻訳者

Yumi

2000年からイタリア在住、アカデミア美術大学卒業後アーティストとして活動しながら多くの通訳業務をこなしました。イタリア全土一人旅経験を生かして、個人の好みにあったプランお手伝いできます。ペルージャ、フィレンツエ、ヴェネツィア、パドヴァにも精通しています。イタリア人並みの語学力の強みと友人の多さでグレードアップされた個性的な思い出深い旅をお約束いたします。商談もお任せ下さい。

居住地:
パドヴァ、ヴェネツィア
現地在住歴:
2009年10月から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
時期によって違いますのでお問い合わせください。ご希望に添えるよう調整致します
使える言語:
英語、イタリア語、日本語 
職業・所属:
アーティスト、ジュエリデザイナー
得意分野:
アート、音楽関連のスポット、 ジュエリー、建築

このロコに相談するYumiさんに相談するお気に入り

Yumiさんが回答したパドヴァの質問

kosaku49さん

北西イタリアから南仏へのレンタカーの旅

今年の12月、クリスマス前にミラノから、北西イタリアの街を巡ってニースまでレンタカーで5日間ほどの旅行を計画しています。どのような街を巡るとよいか教えていただけますか? 当方還暦の夫婦の2人旅...

パドヴァ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

はじめまして❗️イタリアに2000年から単独住み着いてしまったYumiです。 ご質問の北西イタリアの旅、トリノに約4ヶ月仕事で住んだ経験と20年前イタリア全土をあちこち旅した経験から私なりの所...

honhonhonさん

民泊の市税(宿泊税)の支払い方について質問です

現在、夫がイタリアへ出張中です。出張費が少ないためボローニャで民泊に泊まりました。今朝、チェックアウトする際に、市税(3ユーロ×4泊分)を現金で支払うように言われましたが、現金を持っていませんで...

パドヴァ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

はじめましてYumiです。お尋ねのSumUp は私も今まで知りませんでしたが、検索して分かったことはイタリア語で書いてあるのですがLondonが発祥地で引き落としはIrland となっています。...

しろくまさん

イタリアの物件に関して

イタリアで、半地下部屋って一般的にあるものですか? 韓国では聞いたことがあるのですが、もともとどういう用途で使われていたのか、イタリアのどの地域に多いのかなどお伺いしたいです。 また、日...

パドヴァ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

はじめましてYumiです。お尋ねの半地下物件(?)建築物に関しては実在しますが、もちろんその所在地の環境条件によって様々です。つまり斜面に立っている場合片側からは開口部と同レベルですが後ろ側は当...

MHKHさん

ローマでの深夜のタクシー手配方法

レストランなどを利用した後、滞在先のホテルに戻るために、深夜にタクシーを呼ぶにはどうしたら良いでしょうか。 予約しておくべきでしょうか。帰宅時になってから呼べばよいでしょうか。 実際にどうし...

パドヴァ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

深夜のタクシーについては各都市によってかなり状況が違ってきます。ローマのように大都市では地域によっても違ってくるので、一番確実なのはホテルの格によっても異なりますがお泊りのホテルにお願いされる事...

ankooさん

8月中旬のフレッチャロッサの運行等について

はじめまして。 8月中旬にスイスからミラノを経由してフィレンツェまで行く予定です。 できるだけ運行保証のついた列車を予約したいと考えており、trainitaliaのホームページから運行保証の...

パドヴァ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

こんにちはイタリアに1999年から住んでいるYumiです。ずいぶん心配されているようですが、基本的にイタリアでは電車だけでなく日常生活全てにおいて予定通りに事が運ぶのは稀です。基本的に彼らの考え...

mamocolleさん

ベネチアからモナコまでの貸切バスはありませんか?

ベネチアからモナコまで20人位で移動できる貸切バスなどはありませんか?荷物もかなりたくさんあります。ご存知の方がおられましたら情報をお願いいたします。

パドヴァ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

個人での旅行はそれなりに経験が有り、想像の範囲ですが、団体旅行に関しては全く知識がありません。 検索してみましたら幾つかの貸し切りバス(運転手付き)が北イタリアにはあるようですが、ご要望の経路...

くーさん

ローマ発着でベネチア,ナポリ、ピサの移動方法

9月上旬に高齢の母とローマ早朝着、ローマ午前発の8泊でベネチア、ナポリ(カプリ島、ポンペイ)、ピサの斜塔へ行きたいと思いローマ→ベネチア→ナポリ→ピサ→ローマの行程を考えましたが、移動に無駄のな...

パドヴァ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

こんにちはYumiです。1999年にイタリアに到着してからイタリア各地を一人旅した頃から比較してイタリアの国鉄FS はずいぶん改善されました。しかしながら、やはり日本の様に計画通りに事が運べば日...

mamocolleさん

ミラノ〜ベネチア間でラグジュアリーな家具屋はありますか?

ミラノからベネチアに移動する途中にラグジュアリーな家具屋がないか探しております。ロココ調やプリンセス風のかわいい雑貨、ソファー、チェスト、テーブルチェアなど高級家具が希望です。お心当たりのある方...

パドヴァ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

日本人の好みとこちらヨーロッパの方がたの好みは大きく違っています。お探しのロココ風やプリンセス(?)風の家具ってのはこちらではもう高級家具屋には無く中流以下の方の悪趣味なものに限られます。 本...

ずずさん

レストランでの誕生日サプライズは可能でしょうか?(ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィア)

はじめて質問させていただきます。 6月の下旬にローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアに旅行に行きます。 どこかで一度、母の誕生日サプライズができたら素敵だなと考えているのですが、イタリアには...

パドヴァ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

こんにちはYumiです。 素敵なアイデアですね。ヴェネツィアの近郊都市Padovaに住んで主にアート活動をしていますので、ヴェネツィア又はPadova中心部なら知り合いのレストランが有り可能で...

パリ在住のロコ、Choco_Mintさん

南イタリアと北イタリアのドライバーさん手配について

初めて質問させていただきます。 6月にイタリア滞在を予定しておりまして、荷物をもって移動しづらい場面や車でないと行きにくい場所でお手伝いいただけるドライバーさんを探しています。 南イタリ...

パドヴァ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

こんにちはYumiです。確かに旅先で1番の心配は荷物を抱えての移動ですね。私は直接お手伝いできないのですが、北イタリアのドライバーさんに関しては若干の知識があります。観光客の訪れる町のツーリスト...