Yokita
最終ログイン・1ヶ月以上前
Yokita
- 居住地：
- フィレンツェ
- 現地在住歴：
- 1995年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでも可能
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- ライセンスガイド
- 得意分野：
- 観光、美術、料理
1995年からフィレンツェに在住。
フィレンツェでライセンスガイド、通訳、翻訳、同行での買い付けなどの仕事をしながら、
人生学ぶこと多しをモットーに経験を活かし、お客様の要望をかなえる事が出来る様、
柔軟な対応を行っております。
お料理、食べ歩き大好き。
イタリア人より明るく元気ハツラツなラテン系アラフィフです。
もっと教えてロコのこと！Yokitaさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
お喋り－誰とでもすぐに話が出来ます。
よく友人達によく喋るねと言われます。- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
風と共に去りぬ－小さい頃から何度も繰り返し見ました。
スターウォーズ－あの年代にここまで素晴らしい技術と内容を作り出し、現在まで多くの人に愛される作品
ハンガーゲーム シリーズ－富裕層と貧困層との格差、アクション、恋愛といった人間模様がふんだんに取り込まれた作品。- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
推理小説－宮部みゆき。模倣犯は一気に読んでしまいました。
空中ブランコ－奥田英朗。楽しくてこれまた一気に読んでしまいました。- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
若い頃はテニス、スキー、自転車と色々なスポーツをしていました。
スポーツ観戦は全般的に何でも好きですがフィギアスケートは音楽に合わせたエレガントな技術には魅了されます。
羽生選手良いですね(^^♪- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
海外移住生活はずっとフィレンツェです。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
東京っ子です。
子供のころからやんちゃで男の子と走り回って遊んでいました。- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
フィレンツェは世界遺産が盛り沢山の小さな街。
美術愛好家には欠かせない街です。
ルネサンスの発祥地でもあり、有名な芸術家が数多く育った街です。
街を少し離れるとオリーブとブドウ畑が広がる緑豊かな土地です。
口うるさいフィレンツェ人が堪能するグルメなレストランもあり周辺で作られた美味しいワインも楽しめます。- その他、メッセージがあればどうぞ。
1998年からガイド業をしている経験で、観光ガイドであれば分かり易く、楽しく思い出に残る様、お客様の立場に立って歴史や美術をご案内させて頂きます。
買い付けや通訳などのお仕事もお客様の希望に沿って商談させて頂きます。
堅苦しく考えずに気軽にご相談ください。
ユーザーのレビュー
lespace01さん
依頼内容
イタリアへの業界団体旅行をする中で11名でローマからフィレンツエへの日帰りオプショナル旅行を企画し、できれば街歩きをして、少しでも地元の人たちの生活に触れたいという思いで、Yokitaさんに案内をお願いしました。
口コミ
最初のメールから人柄の明るさとお話し好きが伝わり、11名の団体であるにもかかわらず快くお引き受けいただけたので、すぐにお願いすることになりました。個人で列車のチケットを取ろうとしましたが、なかなかうまくいかず、そのようなことまで、親身にアドバイスをいただき、時間を割いていただいたことに大変感謝しています。
監事の私がインフルエンザにかかってしまい、今回の旅行は断念しましたが、旅行に参加した者の感
最初のメールから人柄の明るさとお話し好きが伝わり、11名の団体であるにもかかわらず快くお引き受けいただけたので、すぐにお願いすることになりました。個人で列車のチケットを取ろうとしましたが、なかなかうまくいかず、そのようなことまで、親身にアドバイスをいただき、時間を割いていただいたことに大変感謝しています。
監事の私がインフルエンザにかかってしまい、今回の旅行は断念しましたが、旅行に参加した者の感想を付け加えます。団体なので好き勝手な希望をぶつけたようですが、すべてに対応いただいたようで皆感謝しています。
以下A氏の感想
大変ゆかいな・たのしい人柄で、フィレンチェに住んでいるだけあって博識で色々気を配っていただきました。
短い時間ではありましたが、皆さんの要望に答えてもらい、革製品を買いたいと言えば市場に案内いただき、
また有名薬局に行きたいとの望みも答えてもらい、最後のランチも地元の人の(イタリア人）行く居酒屋で
大いに盛り上がり皆さん満足した様子でした。
また駅のホームにまで見送りに来られて恐縮いたしました。
今度フィレンツエに行くことがあったらまたお願いしたいです。
Kyonさん
依頼内容
ドゥオモ周辺、メディチ家礼拝堂やウフィツィ美術館などの半日観光をお願いしました。市場での買い物が不安とお伝えしたところ、中央市場での時間も割いていただき、どんなものがオススメかも教えていただきました。
口コミ
ぎりぎりの相談、依頼になってしまいましたが半日観光ガイドを引き受けて下さり、相談中もすごく迅速にお返事やアドバイスをいただき、大変助かりました。
当日お会いしてからも、私の要望を随時確認して下さり、臨機応変に対応して下さいました。半日観光の中で、常に混雑するウフィツィ美術館にも行く限られた時間の中でも、市場で生ハムを食べたり、美味しいジェラート屋さんにも寄っていただきながら、色んなお話をして下さい
ぎりぎりの相談、依頼になってしまいましたが半日観光ガイドを引き受けて下さり、相談中もすごく迅速にお返事やアドバイスをいただき、大変助かりました。
当日お会いしてからも、私の要望を随時確認して下さり、臨機応変に対応して下さいました。半日観光の中で、常に混雑するウフィツィ美術館にも行く限られた時間の中でも、市場で生ハムを食べたり、美味しいジェラート屋さんにも寄っていただきながら、色んなお話をして下さいました。
また、さすが公認ガイドのライセンスをお持ちなだけあり、知識も豊富で、洗礼堂や美術館での説明は非常に興味深いものでした。Yokitaさんのお陰で何倍も楽しむことができたと思います。
内容もさながら、とても明るく気さくなお人柄で、さらに楽しい時間を過ごすことができました。
きめ細かな情報を下さり、質問にも迅速に回答をいただきましたお陰で、翌日以降も大変有意義なフィレンツェ滞在となりました。
本当にありがとうございました。
gillesさん
口コミ
英語もイタリア語も話せない家族にも関わらず、全てフリータイムのフィレンツェ訪問だったため、とても不安に思っていましたが、事前のメッセージでの打ち合わせでとても親切にこちらの不安を次々と解決して下さり、安心して当日を迎えました
体力のない家族も居ましたのでそれを伝えると、ここは少し厳しいかも知れない、ここは休憩する場所がある、などのアドバイスも頂けて、無理のない柔軟なスケジュールを提供して下さったの
英語もイタリア語も話せない家族にも関わらず、全てフリータイムのフィレンツェ訪問だったため、とても不安に思っていましたが、事前のメッセージでの打ち合わせでとても親切にこちらの不安を次々と解決して下さり、安心して当日を迎えました
体力のない家族も居ましたのでそれを伝えると、ここは少し厳しいかも知れない、ここは休憩する場所がある、などのアドバイスも頂けて、無理のない柔軟なスケジュールを提供して下さったので本当に助かりました
何よりこのロコさまの素晴らしい点はフィレンツェ市内で知らないことはないのでは？と思うくらいの博識ぶりでした
ウフィツィ美術館内のみならず全ての観光先のガイディングは圧巻で、次から次へと説明をして下さり、内容もとても興味深いものばかりでした
折角フィレンツェへ行くなら、このロコさんに頼まなければ勿体無い！と思う程です
当然、また私達がフィレンツェに再訪問する際はこの方にお願いするつもりです
Yokitaさんが回答したフィレンツェの質問
旅行フィレンチェを観光しようと思っています。
Yokitaさんの回答
こんにちは ミケランジェロ広場には無料駐車場ではなく有料駐車場があります。 2016年の2月から有料になってしまい駐車場の数も少なくなってしまいました>_< いつも混んでいて駐車しづらくな...- ★★★★★この回答のお礼
Yokitaさん
ご回答ありがとうございます。
当然ですが年末年始は混んでますよね。
美術館2箇所は是非観光したいと思っているので予約しようと思います。
すべて読む
その他29年1月にフィレンツェへ行く予定なんですが・・・
Yokitaさんの回答
こんにちは。 ご質問にお答えいたします。 ①ドウモのクーポラに子供及び幼児（抱っこします笑）は登れますか？ 登れますが463段の階段になります。 6歳から11歳まではクーポラにも上れる...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
ドウオモは抱っこヒモで頑張ってみますｗ
すべて読む
その他イタリアの安くておすすめの転送業者
Yokitaさんの回答
大変申し訳ございません。 私はそちらの業界はあまり詳しくないので存じ上げません。 友人達で知っている人がいたら回答させて頂きます。 すみません(>_<)- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございました！
すべて読む
旅行冬のイタリア小都市の旅をご紹介ください。
Yokitaさんの回答
かるちゃとーれ様 ITALO等でアクセスできる小都市でお勧めなのは マントヴァ 芸術を愛していたゴンザガ家が長い間、支配していた街です。 ドゥカーレ宮殿やテ宮殿にはマンテーニャやジュ...- ★★★★★この回答のお礼
Yokitaさん
ありがとうございます。
はい。イタリアも真冬で厳しい季節ですね。風も強いですし。
特に北の方はもっと寒そうです。マントヴァですね。都市のクオリティでランキングトップになった都市ですものね。興味はありますし、ローカル料理のZuccaのRavioliも興味があります。スーパーで購入したものは食べたことがあるのですが、その地ならではの料理はまた格別かと思います。
もちろん、トスカーナ州の小都市であるシエナやサンジミニャーノやルッカ等の都市もいいですね！ありがとうございます。
すべて読む
旅行宿泊する都市の配分についておすすめを教えてください。
Yokitaさんの回答
かな 様 ご相談いただき誠にありがとうございます。 そして、ご結婚おめでとうございます♡ さて、ご相談の件ですが ローマとヴェネツィアにしか宿泊されないのですか？ ローマか...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
イタリアは初めてで、ローマインでヴェネツィアアウトです。
やはりイタリアは見所多いですね。お金と期間があれば何週間も滞在したいものです。
パドヴァ、お恥ずかしながら初めて聞きました！
食べること飲むことが好きなので、パドヴァのこと調べてみます。 Yokitaさんの追記
かな 様
こちらこそお返事ありがとうございます。
ローマインでヴェネツィアアウトですね。
そしてイタリアは初めていらっしゃるんですね。
それでは私の住んでいるフィレンツェにいらっしゃることをお勧めします♡ローマで3泊、フィレンツェで2泊、ヴェネツィア2泊はいかがでしょうか？
フィレンツェは世界的にも有名なウフィツィ美術館、アカデミア美術館などがあります。
ウフィッツィ美術館はヴィーナスの誕生や春、ミケランジェロ、レオナルド、ラファエロの絵画があります。
アカデミア美術館はダビデ像のオリジナルがあります。
他にもあまり日本の方はいかれないメディチ家の礼拝堂も。
皆さん行かれると、こんなに素敵な所があったんですねと仰っています。フィレンツェは肉食ですが食事もおいしいですよ。
熟成肉をレア―で焼いたフィレンツェ風Tボーンステーキ。
とっても柔らか良くて脂身が少ないのでどんどん食べれてしまいます。
牛の胃袋をトマトと煮込んだトリッパ。
何時間も煮込んであるので口の中に入れるととろけてしまいます。
コラーゲンもたっぷりで、私も時々、無性に食べたくなりお家で作っています。ワインもキャンティワイン、最近こちらではやっているボルゲリのワイン他にもフィレンツェ
近郊の小さな農場で作った赤や白ワインが沢山あります。是非是非、ご検討くださいませ。
フィレンツェのご相談でしたら何なりとお聞きください。それでは。
ついついフィレンツェの事で長くなってしまいました。
あしからず。Yokita
すべて読む
Yokitaさんが応募したフィレンツェの公開募集
通訳・ビジネス通訳サヴィニァーノ市役所にて行う結婚式の、日伊通訳出来る方の募集
Yokitaさんの回答
こんばんは。 Savignanoの市役所とありますが、Savignano sul Rubiconeですか？ もしそうであれば、私はフィレンツェに住んでおりますので、電車でも車でも 2時間ほ...- ★★★★★この回答のお礼
回答どうもありがとうございます☆
フィレンツェにお住まいなんですね！素敵です！
当方Savignano sul Rubiconeでして、もし近くにお願い出来る方が居なかった場合、お願いするかもしれませんがその時はよろしくお願いします＾＾
ご丁寧にありがとうございます☆
すべて読む
ガイド・旅行同行2018年 2月シチリアの旅行計画しています！
Yokitaさんの回答
シチリア旅行良いですね。 お食事もおいしいし、沢山見るところもあります。 そして、残念ですが私はフィレンツェに住んでおります。 ですのでシチリアに住んでらっしゃるロコさんに 依頼された方...- ★★★★★この回答のお礼
Yokitaさんへ
ご丁寧に回答ありがとうございます！フィレンツェも、インターネットや書籍で拝見して素敵な街ですごく興味があります！
今回、ゆっくりした休暇を取りたくて皆様にご意見頂いております。まだ、数箇所観光を検討しております！
もし、フィレンツェに行く際はアドバイス、ご意見ありましたらお願いしたい運びです！
日本は雪が降り、寒さも本格的になって参りました！お身体御自愛頂きますよう心からお祈り申し上げます！
Yokitaさんの追記
わざわざお返事頂き有難うございました。
また、お気遣いありがとうございます。ゆっくりした休暇をしながらいくつかの観光名所を巡る旅行。
良いですね。
フィレンツェは観光地が多いので皆さん忙しく回られてますが
フィレンツェ周辺のオリーブやブドウ畑が広がっている田園で
ゆっくり時間を過ごしていただくこともできますよ。もし、フィレンツェにいらっしゃることが合ったらご相談ください。
フィレンツェもだんだん寒くなってきました。
たぶん、東京と同じぐらいのきこうかと思います。だてまさむね様も風邪などひかない様、お体に気を付けて
お過ごしください。有難うございました。
すべて読む
ガイド・旅行同行アッシジのガイドを探しています
Yokitaさんの回答
こんにちは。 私はフィレンツェに住んでおりますので ローマに住んでいるガイドさんにお願いした方が よろしいかと思います。 ローマにも沢山の素晴らしいガイドさんがいらっしゃいます。 ...- ★★★★この回答のお礼
Yokitaさん、
おかげさまでガイドさんが見つかりました。
ご親切にありがとうございます。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。
Yokitaさんの回答
だいや様 ご相談頂きありがとうございます。 日本や世界中の温泉に行かれてブログ楽しそうですね。 モンテカティーニテルメは私の住んでいるフィレンツェから近いのですがいかんせん男性...- ★★★★この回答のお礼
お返事ありがとうございました！ご連絡が遅くなりましてすみません。
今回、ちょうど現地在住のロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。
また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
Yokitaさんの追記
だいや 様
わざわざご連絡頂きありがとうございました。
一緒に行ってくださる方が見つかって良かったですね。
楽しく良い取材ができる事を祈っています。
ブログ書かれたら見たいです。Yokita
すべて読む
通訳・ビジネス通訳中西ともうします。至急です。明日9時から半日の通訳を探しています。
Yokitaさんの回答
中西 様 重複していたら申し訳ありません。 ご相談ありがとうございます。 どの様な通訳でしょうか？ あまり専門的な事ですと前もって調べないといけない事などもあります。 ...
すべて読む
料理－季節の野菜果物を使って地元の郷土料理、色んな国の料理を作ります。
フィレンツェの郷土料理の一つでもあるトリッパはレストランにも負けません(^_-)-☆