ポーランド在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Kana

居住地：

ワルシャワ

使える言語：

英語、日本語、ポーランド語

職業・所属：

現地日本企業勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳、翻訳、ワルシャワのグルメ、観光サポート

ポーランド、ワルシャワ在住９年目の会社員です。ポーランド語はほぼ問題なく話せます。通訳としても働いています。在住9年ならではの、ポーランド知識、レストラン情報、レストランやホテルの予約、通訳など言語関係のサポート、また送迎などの観光サ...

Nana

居住地：

ブロツワフ/ ポーランド

使える言語：

英語、日本語　、ポーランド語日常会話

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カフェやレストラン、美術館など

在住5年、現地では日英講師、翻訳、通訳等しております。日常生活のポーランド語は問題なく話します。時間があるときはお気に入りのカフェ巡りや陶器、雑貨探しをしてますまた車がありますので、市外のガイド、送迎など車での観光もおまかせください。

sumire

居住地：

ポーランド／ウッチ

使える言語：

英語、日本語、ポーランド語

職業・所属：

幼稚園教員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

駐在サポート・観光

はじめまして。 ポーランドのウッチ市で幼稚園教員をしております。 ウッチはワルシャワやクラクフのような華やかな観光施設は少ないですが、とても静かで治安の良いところです。 ※ 観光案内エリアはワルシャワ・ウッチです。 留学・...

ニシ

居住地：

ポズナン

使える言語：

英語、ポーランド語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／20代

得意分野：

翻訳、観光プラン作成、交通案内、グルメ情報

2011年にポーランド学を専攻し始め、めまぐるしく変わっていくポーランドという国から未だに目が離せません。普段は在宅で翻訳の仕事をしていますが、日本企業での通訳の経験もあり、ビジネス・各種取材の通訳および翻訳の依頼は大歓迎です。ポーラ...

綾香

居住地：

グリヴィツェ

使える言語：

英語、ポーランド語

職業・所属：

ガイド、翻訳、記事作成、プランナー

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ポーランドの歴史、ホットスポット紹介、教会案内、グルメ、留学

ポーランド人の夫と国際結婚をし、南ポーランドに移住しているカスプシュイック綾香です。 【クラクフ市公認ガイド】として、ポーランドいちの観光都市クラクフをガイドしています。 また、アウシュヴィッツ強制収容所、ヴィエリチカ岩塩坑など世...

カズ

居住地：

ワルシャワ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

酒類および食事

ワルシャワでフリーランス兼三歳児の育児をしてます。ポーランドは2006年から年に一度は訪れてまして、2015年に移住、ポーランド語は未だ勉強中です... 車を持ってますので送迎や車での観光はお任せください。

Sumer

居住地：

クラクフ / ポーランド

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

男性／30代

得意分野：

観光　カフェ　レストラン　スポーツ　ガジェット　留学　

海外在住歴10年以上 (カナダ・トロント 9年、ポーランド・ワルシャワ 1年半)、現在はクラクフにて生活しております。 現地情報、観光情報、英語通訳、カフェ・レストラン情報、ショッピングアテンドなど、お気軽にご連絡ください。 ...

コイズミ

居住地：

ワルシャワ/ポーランド

使える言語：

英語、ポーランド語

職業・所属：

ワルシャワにある私立大学で正規職員として日本語教師をしていました

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショパンゆかりの地、ワルシャワのカフェ・食事処、ボレスワヴィエツほかお土産...

1999年夏からグダニスクに居住し、ワルシャワには2002年春から住んでいます。ポーランド人の夫の家族とは、もう15年以上の付き合いになり、すっかりポーランドに溶け込んでいます。EU加盟の恩恵を受け、ワルシャワの街並みも年を追うごとに...

Shigemi

居住地：

ポーランド/ワルシャワ

使える言語：

英語、ポーランド語

職業・所属：

開発及び生産管理

基本属性：

男性／40代

得意分野：

難しいとされる案件の処理

日本で15年の会社勤めを経て、ワルシャワに移住しました。 開発の市場調査から展示会のサポートなど、 ポーランド全土で如何なる案件にも対応可能です。 ご依頼いただいた方々には、貴重な機会を効率よく過ごしていただけるよう、 臨機応...

けい

居住地：

ポズナン市　ポーランド

使える言語：

英語、ポーランド語少々

職業・所属：

家事しながら、日本語をお友達のお子様に教えてます。

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ポーランド人と日本人の違うところなどを、お話できます。

こちら、ポズナン市に嫁いで今年で7年たちます。だいぶここでの生活に慣れてきました。子供もいるので、ポーランド人のママ友付き合いも楽しんでます。この国の習慣、文化、日本とはかなり違いますので、そのようなお話をみなさまとできたらなと思います。

オモシロ

居住地：

ポーランド　ワルシャワ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ、観光、ドライブ

ポーランド在留歴3年、関西出身のオモシロです。これまで、数グループの観光をサポートしました。個人/グループ観光アレンジ、電車チケット手配、空港とホテル間の送迎（週末のみ）、レストランご紹介/付き添い、買い付け等、可能です。お気軽にお問...

シン

居住地：

ブコビエッツ村、ドルノシランシュケ県、ポーランド

使える言語：

英語、マレー語、エスペラント語、ポーランド語少々

職業・所属：

農業

基本属性：

男性／70代

得意分野：

散歩,日曜大工

日本では青年海外協力隊に参加したり、インドシナ難民の定住支援の仕事をしていました。現在は、ポーランド人妻の実家の近くに土地を購入し、大きな納屋を改築して住んでいます。土地が7ヘクタールもあるので、草刈りや畑仕事、あるいは樹木の伐採など...

さき

居住地：

ポーランドのヴロツワフ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フリーライター（日本ではセレクトショップで洋服を販売していました）

基本属性：

女性／30代

得意分野：

観光案内・観光プラン作成・レストラン・カフェ・夜遊び

食べること、飲むこと、ファッションが大好き！美味しいレストランやお洒落なカフェ、ファッション、コスメについての情報豊富です。 ヴロツワフは歴史ある美しい町並みに、たくさんのレストランやバー。活気ある素晴らしい街です！ぜひ、一緒に...

YURATA

居住地：

ポーランド　ヴロツワフ近郊

使える言語：

英語、日本語、フランス語少々、ポーランド語日常会話

職業・所属：

フリーライター、記事作成、通訳、翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ブロツワフ街歩き　観光プラン作成・案内、プラン作成

ポーランド在住のYURATAです。日本語を教えています。 2008年にポーランド人の夫と結婚し、その後3年のベルギー駐在生活を経て長女の小学校入学を機に2015年夏からポーランド南西部の街で親子5人で生活しています。ヴロツワフへは電...

ぴー

居住地：

トロント/カナダ

使える言語：

英語、日本語　、ポーランド語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

おしゃれな隠れ家カフェ・レストラン、すてきな美術館・ギャラリー、おいしいお...

クラクフへ最初に来たのは学生としてでしたが、 すっかり気に入ってしまい、気づけばこの街でサラリーマンとして働き、計6年半ほどを過ごしました。 現在は既に引っ越し済のため、申し訳ありませんが現地でのサポートはお受けできません。 ...

K

居住地：

ポズナン

使える言語：

英語、ポーランド語

職業・所属：

サラリーマン

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ポーランド・ポズナン観光

93年生まれ。ポーランド在住歴は計約4年です。 3年以上住んだクラクフから引っ越し、ポズナンに移住しました。 現地の若者に人気のレストランやカフェには精通しています。 日常生活だけでなくビジネスの現場でもポーランドを使用していま...

akilly

居住地：

ポーランド/クラクフ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

現地大学にて大学生として留学中

基本属性：

女性／20代

得意分野：

写真

2017年9月より在住、現在クラクフにて大学生として滞在しています。あまり日本人観光客やアジアからの観光される方が少なく見受けられました。またクラクフの情報自体少ないなと個人的に感じたこともあり、みなさまのお役に立てる情報を共有したい...

ユリ

居住地：

ポズナン/ポーランド

使える言語：

英語、日本語、ポーランド語（少々）

職業・所属：

バレエ講師/博物館学芸員資格/フリーランス

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ファッション、美容

拠点はPoznanですが、ヨーロッパに関することでしたら何かしらお手伝いできると思います? 主に、フランス、イタリア、ドイツ、オーストリア、ポーランド、イギリスは何度も訪れていますのでご質問などお待ちしております。 買い物...

タカ

居住地：

ワルシャワ/ポーランド

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

写真撮影

15年からワルシャワに滞在し、旅行、人物、舞台、商品、広告、メニュー、スナップ等、写真撮影全般を行っています。ウェディング、御旅行の記録写真、音楽リサイタル等の各種イベント、各種取材、商品、料理、店舗、風景等の撮影承ります（写真歴20...

マサ

居住地：

ワルシャワ近辺

使える言語：

英語少し、日本語（標準語）、ポーランド語日常会話

職業・所属：

三味線奏者、日本茶インストラクター

基本属性：

男性／30代

得意分野：

アート音楽、送迎、観光案内、現地情報提供

ポーランドに移り住んで２年です。 ７年以上ポーランドの方たちと交流があり、２年ほど前から定住、現地で結婚しました^^ 現在はフリーランスとしてポーランド各地で演奏活動と三味線教室、また日本茶インストラクターとしてワークショップ等も...

オペラ

居住地：

ポーランド　ウッチ

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

情報検索、音楽、ショッピング、グルメ

アメリカに１０年以上住んだ経験を活かし、海外でのニーズに対応させて頂きます。 ヨーロッパに住んでまだ日は浅いですが、車の運転も問題なくできますので、送迎や観光場所のご案内等も できます。企画が得意ですので、グループツアーの企画もさ...

けんじー

居住地：

トルン/ポーランド

使える言語：

英語、日本語　、ポーランド語（少々）

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ヨーロッパの移動、チケット購入、欧州サッカー

ポーランド・トルンという世界遺産になっている街の大学に留学しています。元々、旅行が好きでヨーロッパ各地を回ったりしているので、移動手段は少し詳しいです。 また、サッカーも好きでよくドイツやイギリスに試合を観に行っています。チケットの...

こ〜き

居住地：

ポーランド/ワルシャワ

使える言語：

日本語　、英語ほんの少し、ポーランド語日常会話

職業・所属：

ヨーロッパナビ/ショパン音楽大学

基本属性：

男性／20代

得意分野：

YouTube/観光

ヨーロッパナビを運営しています。ポーランド国立ショパン音楽大学（??ワルシャワ）ピアノ専攻の学生です。フリーランスでもありYouTubeしてたりヒッチハイクしてたり路上パフォしてたりしてます。笑 ワルシャワに来られる方はぜひお気軽に...

ヤス

居住地：

カトヴィツェ・ポーランド

使える言語：

英語、ポーランド語

職業・所属：

日系企業に勤務

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ポーランドに関するものであれば全部

ポーランドに住み始め20年。現在南部に住んでますが、10年ワルシャワに住んでました。

ユウ

居住地：

ポズナン/ポーランド

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

散歩

東京都の大学に通っている現役大学生です。 今はポーランドのポズナンに留学をしています！ 語学や文化を学びに来ました。 ポズナンは学生の街で、たくさんの友達がすぐにできます。いろんな国の友達がいるので紹介します！また、ポズナンの中...

Sotaro

居住地：

ワルシャワ/ポーランド

使える言語：

ポーランド語

職業・所属：

ヨーロッパナビ

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ポーランド案内、ヨーロッパ案内、動画編集、翻訳

ポーランドに来て3年の正規の大学生です。只今ネットメディアとYoutubeチャンネルを運営しております! 月に1度ほど日本ポーランド交流会も開催しておりますので是非1度お越しください!

shun

居住地：

大阪/日本

使える言語：

日本語　

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

経済

大学生三回就活予備軍ですが、一年の休学をし留学をしようと考えています。周りの人で留学をしている人はいるが自分がして見ないとわからんと考えて留学を決意しました。人と違うような体験をしたいと考えています。よろしくお願いします。

K

居住地：

ポーランド　ワルシャワ

使える言語：

日本語　、ポーランド語(ネイティブ並)　英語(少々)

職業・所属：

博士課程　グラフィックデザイナー　イラストレーター

基本属性：

男性／30代

得意分野：

アート　

はじめまして！　ポーランドの首都ワルシャワに住んで１８年になります。　アートの大学に通っていますので、ポーランドの歴史や美術関連についてお伝えできます♪　　 旅行の際　この教会はなんなのか、この建物は何？　という際も記憶に残る情報を...

ハロ

居住地：

ヴロツワフ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

企業

基本属性：

男性／40代

ヴロツワフに来て間もない初心者ですが、わかる範囲で精一杯お手伝い致します。 土日の方が対応しやすいです。

maya

居住地：

グダニスク/ポーランド

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

レストラン、カフェ、ローカルスポット

在住3ヶ月で、現在はフリーランスとして活動しています。 ポーランド人の彼とローカルな生活をしています。お気軽にご連絡ください。

トモ

居住地：

トルン/ポーランド

使える言語：

英語

職業・所属：

ソフトウェアエンジニア・自営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

WEB業界

2017年12月にポズナンへ移住しその後トルンへ。日本でフリーランス、外資系スタートアップ含め10年以上の経験を積みポズナンでIT企業を設立。ITに関するご相談はぜひご連絡ください。

けい

居住地：

ヴロツワフ、ポーランド

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語

職業・所属：

セカイセールスコンサルティング合同会社

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ビジネス

ポーランドおよびヨーロッパと日本を繋ぐ事業を運営しており、ポーランドおよびヨーロッパ各国には通算10年以上の在住経験あり欧州の主要都市全てへの出張やビジネスサポートをしてまいりました。

てんつる

居住地：

ワルシャワ/ポーランド

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

CD PROJEKT RED

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、音楽、アンダーグラウンド、クラブカルチャー、夜遊び

ポーランドワルシャワにて働いています。現地に友達が沢山おり、ローカルな情報を多く持っている方かと思います。正統派ガイドに乗っていないヒップスターなレストランやバー、クラブカルチャーなど、一味違う体験を求めている方はお気軽にご連絡ください。

コウタロウ

居住地：

ウッチ/ポーランド

使える言語：

英語、日本語　、ポーランド語（少々）

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／20代

得意分野：

観光、買い物。

大学を卒業してすぐこちらに住み始めました。アートの町として知られているこの町の魅力を伝えたり、またこちらの郷土料理や少し変わったバー。それ以外にもたくさん魅力のあるポーランドをご案内させて頂ければなと思います。

hayate

居住地：

sosnowiec/polska

使える言語：

英語

職業・所属：

piłkarz

基本属性：

男性／20代

得意分野：

グルメ

ポーランドにきてまだ1ヶ月の新参者です。 サッカーで生きてます よろしくお願いします

kimura

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／30代

よろしくお願いします。

トム

居住地：

クラクフ、ワルシャワ/ポーランド

使える言語：

英語、ポーランド語

職業・所属：

外資系企業勤務

基本属性：

男性／20代

在住者としての知識や経験を活かして、皆様のポーランド旅行をお手伝い出来ればと思います。

りゅうた

居住地：

スウプスク／ポーランド

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

地元サッカークラブ

基本属性：

男性／20代

ポーランド滞在２年目。地元のサッカークラブに所属して活動をしてます（有名なプロ選手とかではないです）。大阪の大学を卒業後、サッカーを生活の中心におきながらオーストラリアやマルタ共和国に居住、滞在をしてきました。歌を歌ったり絵を描いたり...

PuluPulu

居住地：

ポーランド/ポズナン

使える言語：

インドネシア語、日本語、英語、マレーシア語、ポーランド語少々

職業・所属：

ポズナン大学生

基本属性：

不明

得意分野：

理系分野

ポーランドに来る前は日本の大学を卒業して社会人を経てまた大学生をしています!!

kohkoh_72

基本属性：

不明

マリコ

居住地：

ヴロツワフ/ポーランド

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

間もなくこちらに記入したいと思います。

maya

居住地：

ワルシャワ/ポーランド

使える言語：

英語、日本語　、ポーランド語

職業・所属：

ポーランドにて日本人の観光移住サポート会社を運営しています。

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ワルシャワ/ポーランドの観光移住

ポーランド在住2年目です。ワルシャワにて日本人サポートの会社を起業しました。 観光から移住まで幅広く対応していますので、ご質問等あればお気軽にご連絡ください。

hijikata

居住地：

Daszynskiego

職業・所属：

会社員

基本属性：

不明

ポーランド在住11年目です。ウクライナ訪問は初めてでガイドいただきたく。

Inhyun

居住地：

ヴロツワフ/ポーランド

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本企業ポーランド支社勤務

基本属性：

不明

2019年からポーランドで勤務してます。車を持っているため、ヨーロッパ近隣への移動は頻繁に行っています。

けいご

居住地：

クラクフ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

輸入業

基本属性：

男性／20代

得意分野：

英語

日本の大学を卒業し、専門商社にて勤務。 現在はポーランドで会社を設立し現地に滞在しております。

Hide

居住地：

ワルシャワ/ポーランド

使える言語：

英語、ポーランド語、イタリア語少々

職業・所属：

アーティスト、デザイナー

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ヨーロッパのアート、美術館。ポーランドのグルメ、デザイン。イタリアの建築。

ニューヨーク、ミラノを経てワルシャワに移住。もともと、建築、デザイン分野の出身ですが、IT関係の会社運営もしていました。現在はアドビのローカライズなどにも関わっています。

ソメ

居住地：

クラクフ/ポーランド

使える言語：

英語、日本語　、スウェーデン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

バー・パブ

日本の大学卒業後、ヨーロッパを中心に10ヶ国程度を旅行し、スウェーデン・ストックホルムに滞在経験があります。現在はワーホリでポーランド/クラクフにて生活しております。観光全般、特にクラクフはバーやパブが多く、現地のビールをご紹介させて...

カーラ

居住地：

ポーランド、ワルシャワ

使える言語：

英語、英語 日本語、ポーランド語少々

職業・所属：

フェンシングコーチ、自分の会社SAKURA...旅行業、日本とポーランドの...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

何でもオッケー

ポーランドに1990年から4年,後アパートを買ったりして何度も訪れている。現在、ポーランドで、フェンシングコーチ指導と、自分のツーリズム会社立ち上げている。歴史、文化、オッケー。医者、歯科医、弁護士の知人も沢山おり、コンタクトで、日本...

なつみ

居住地：

ポーランド　オルシュティン

使える言語：

英語

職業・所属：

日本食堂ちらり

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美術　アート　デザイン　飲食　レストラン　お酒

ポーランド 生活も3年目。美大卒、元日本語教師。現在は食堂をやっています。

ケープ

居住地：

日本

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／30代

何でもお気軽にご相談ください！ ＊総合旅行業務取扱管理者

キリン

居住地：

ワルシャワ

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

穴場スポット、ワルシャワのカフェ・レストラン、ボレスワヴィエツ・ファッショ...

アメリカでの留学を経て、かねてより交際していたポーランド人と今年結婚。 ワルシャワ生まれ・育ちの友人多数のため、観光客や外国人では普段いけないようなところまで、ご希望があればご紹介いたします。 またガイドブックには載っていない現地...

ユリエ

居住地：

ポーランド

使える言語：

英語

職業・所属：

英日翻訳業、バイヤー

基本属性：

女性／20代

得意分野：

街歩き、動物、ペット、

現地で楽しめる様々なアクティビティをご紹介します！

Pi

居住地：

ポーランド

使える言語：

英語、その他

職業・所属：

音楽関係、日本語教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション、雑貨、音楽、手作り品、料理、グルメ、町案内、裏情報

どうも～はじめまして♪ ポーランドのワルシャワ、首都に住んでいますが首都だけではなく、なかなか知られてはいなかったり、ガイドブックなどには載っていないような場所、ポーランドの田舎、みどころなどいろいろ知っているので、もしヨーロッパに...

95_h_728

基本属性：

不明

Kac

基本属性：

男性／60代

まさ

居住地：

クラクフ or ワルシャワ/ポーランド

使える言語：

英語、日本語、ポーランド語

職業・所属：

ワーキングホリデーにて滞在中

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ガイド、グルメ、ショッピング、写真、パブ&バー

王道の観光ガイドから、住んでわかるクラクフのいいところ（地元民に愛される裏道のポーランドレストランやバーなど）にもガイドしたいです。クラクフ中心広場からトラムで6～7分の場所に住んでいます。美味しいレストランやバーのことは任せてくださ...

アイ

居住地：

ブロツワフ／ポーランド

使える言語：

英語、日本語、ポーランド語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ポーランド観光地

幼い頃に5年間、大学生になってから2年。日本の中学、高校を卒業。現在獣医の勉強中。 ポーランドに来た方にオススメな場所を紹介したいと思います。

Koh＠polska

居住地：

ワルシャワ

使える言語：

英語、その他

職業・所属：

大学講師、フードコンサルタント

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ポーランドのグルメ、陶器、歴史、交通、イベント

6年目ポーランド在住です！食に関る仕事もしているので、ワルシャワのレストランには在住者の中でも詳しいと思います！もちろん、どこに行ったらいいの？安くてかわいい陶器はどこで買えばいいの？どうやっていったらいいの？など、観光、交通、ショッ...

loca

居住地：

Gdańsk / Poland

使える言語：

English

職業・所属：

Teache of Japanese

基本属性：

女性／30代

得意分野：

Polish foods ,

Welcome to Poland :) it's nice country :) and cheap !

Ayaka

居住地：

クラクフ/ポーランド

使える言語：

英語、日本語、ポーランド語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

クラクフの歴史、グルメ

クラクフの語学学校でポーランド語を猛特訓中。日本の大学では現代史を専攻しています。