ポーランド在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

フランシスカ

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

オポレ/ポーランド

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　、ポーランド語

職業・所属：

翻訳・通訳フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳・翻訳業務

工大卒業後、マネジメント経験を経て国際結婚、ポーランド在住です。日本語、英語、中国語、ポーランド語通訳・翻訳業務をメインとしております。ビジネスなどで通訳・翻訳がご入用でしたら是非ご相談くださいませ。 語学大学修士課程修了/ネイティ...

Kaori

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ポーランド/クラクフ

使える言語：

英語、日本語　、ポーランド語（少々）

職業・所属：

ピアニスト

基本属性：

女性／40代

得意分野：

クラシック音楽

北海道生まれ。日本で音楽大学を卒業学士を取得。日本国内で沢山のオーディションやピアノコンクールで受賞し、ISCART国際コンクール（スイス）室内楽部門第１位。室内楽とソロで数々のマスタークラスに参加。卒業後は1５年間ピアノを指導し沢山...

nana

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

クラクフ 中心街

使える言語：

英語、にほんご

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／20代

得意分野：

中心街のレストラン・カフェ、ポーランドの歴史の紹介

海外生活4年、ポーランドに滞在して最近一年たちました。 ローカルの友人たちから集めた新鮮な情報をお届けします。 最近釣りにはまっています、エジプトで船釣りしました。 提供者本人は車の運転ができません。

タカ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ワルシャワ/ポーランド

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

写真撮影

15年からワルシャワに滞在し、旅行、人物、舞台、商品、広告、メニュー、スナップ等、写真撮影全般を行っています。ウェディング、御旅行の記録写真、音楽リサイタル等の各種イベント、各種取材、商品、料理、店舗、風景等の撮影承ります（写真歴20...

ニシ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ポズナン

使える言語：

英語、ポーランド語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

翻訳、観光プラン作成、交通案内、グルメ情報

2011年にポーランド学を専攻し始め、めまぐるしく変わっていくポーランドという国から未だに目が離せません。普段は在宅で翻訳の仕事をしていますが、日本企業での通訳の経験もあり、ビジネス・各種取材の通訳および翻訳の依頼は大歓迎です。ポーラ...

Kana

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ワルシャワ

使える言語：

英語、日本語、ポーランド語

職業・所属：

現地日本企業勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳、翻訳、ワルシャワのグルメ、観光サポート

ポーランド、ワルシャワ在住９年目の会社員です。ポーランド語はほぼ問題なく話せます。通訳としても働いています。在住9年ならではの、ポーランド知識、レストラン情報、レストランやホテルの予約、通訳など言語関係のサポート、また送迎などの観光サ...

シン

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ブコビエッツ村、ドルノシランシュケ県、ポーランド

使える言語：

英語、マレー語、エスペラント語、ポーランド語少々

職業・所属：

農業

基本属性：

男性／70代

得意分野：

散歩,日曜大工

日本では青年海外協力隊に参加したり、インドシナ難民の定住支援の仕事をしていました。現在は、ポーランド人妻の実家の近くに土地を購入し、大きな納屋を改築して住んでいます。土地が7ヘクタールもあるので、草刈りや畑仕事、あるいは樹木の伐採など...

Shigemi

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ポーランド/ワルシャワ

使える言語：

英語、ポーランド語

職業・所属：

開発及び生産管理

基本属性：

男性／40代

得意分野：

難しいとされる案件の処理

日本で15年の会社勤めを経て、ワルシャワに移住しました。 開発の市場調査から展示会のサポートなど、 ポーランド全土で如何なる案件にも対応可能です。 ご依頼いただいた方々には、貴重な機会を効率よく過ごしていただけるよう、 臨機応...

ルイージ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ヴロツアフ

使える言語：

英語、韓国語、ポーランド語

職業・所属：

現地で起業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ヴロツアフのグルメ、観光、生活密着

ポーランドの滞在歴は長くないですが、ポーランド人と結婚している為文化にはかなり詳しいです。また現地で会社の設立もしましたので現地で会社を作りたい場合はご相談頂ければと思います。カナダで留学し、フィリピンには出向という形で言っていたので...

sumire

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ポーランド／ウッチ

使える言語：

英語、日本語、ポーランド語

職業・所属：

幼稚園・学校教員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

駐在サポート・観光

はじめまして。 ポーランドのウッチ市で幼稚園教員をしながら、現地の大学で特別支援教育の研究をしております。 ウッチはワルシャワやクラクフのような華やかな観光施設は少ないですが、とても静かで治安の良いところです。 ※ 観光案内...

ヤス

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

カトヴィツェ・ポーランド

使える言語：

英語、ポーランド語

職業・所属：

日系企業に勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ポーランドに関するものであれば全部

ポーランドに住み始め20年。現在南部に住んでますが、10年ワルシャワに住んでました。

まりん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ポーランド/ヴロツワフ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

バレエダンサー

基本属性：

女性／20代

得意分野：

観光名所、レストラン、バー、クラブ

ポーランド、ヴロツワフで生活して3年目になります！ バレエダンサーとして働きながら、オンラインでの英語教師、バレエ講師もしてます。 ヴロツワフの観光名所、レストラン、カフェやバーなど、自信を持っておススメいたします！ 通訳、道案...

Kac

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Tychy Poland

使える言語：

英語、poland

職業・所属：

mushoku

基本属性：

男性／60代

得意分野：

gurume

Pland zaiju 20 nen. Maitoshi natsu ni 10 ka zengo kazoku de ryokou ni dekake masu.

K

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ポズナン

使える言語：

英語、ポーランド語

職業・所属：

サラリーマン

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ポーランド・ポズナン観光

93年生まれ。ポーランド在住歴は計約4年です。 3年以上住んだクラクフから引っ越し、ポズナンに移住しました。 現地の若者に人気のレストランやカフェには精通しています。 日常生活だけでなくビジネスの現場でもポーランドを使用していま...

オペラ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ポーランド　ウッチ

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

情報検索、音楽、ショッピング、グルメ

アメリカに１０年以上住んだ経験を活かし、海外でのニーズに対応させて頂きます。 ヨーロッパに住んでまだ日は浅いですが、車の運転も問題なくできますので、送迎や観光場所のご案内等も できます。企画が得意ですので、グループツアーの企画もさ...

けんじー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トルン/ポーランド

使える言語：

英語、日本語　、ポーランド語（少々）

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ヨーロッパの移動、チケット購入、欧州サッカー

ポーランド・トルンという世界遺産になっている街の大学に留学しています。元々、旅行が好きでヨーロッパ各地を回ったりしているので、移動手段は少し詳しいです。 また、サッカーも好きでよくドイツやイギリスに試合を観に行っています。チケットの...

コウタロウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ウッチ/ポーランド

使える言語：

英語、日本語　、ポーランド語（少々）

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／20代

得意分野：

観光、買い物。

大学を卒業してすぐこちらに住み始めました。アートの町として知られているこの町の魅力を伝えたり、またこちらの郷土料理や少し変わったバー。それ以外にもたくさん魅力のあるポーランドをご案内させて頂ければなと思います。

マサ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ワルシャワ近辺

使える言語：

英語少し、日本語（標準語）、ポーランド語日常会話

職業・所属：

三味線奏者、日本語教師、日本茶インストラクター

基本属性：

男性／30代

得意分野：

アート音楽、送迎、観光案内、現地情報提供

７年以上ポーランドの方たちと交流があり、2018年から定住、現地で結婚しました。 現在はフリーランスとして日本語を教えながらポーランド人ピアニストと各地で演奏活動、三味線教室、また日本茶インストラクターとしてワークショップ等も開催し...

ユウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ポズナン/ポーランド

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

散歩

東京都の大学に通っている現役大学生です。 今はポーランドのポズナンに留学をしています！ 語学や文化を学びに来ました。 ポズナンは学生の街で、たくさんの友達がすぐにできます。いろんな国の友達がいるので紹介します！また、ポズナンの中...

トモ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トルン/ポーランド

使える言語：

英語

職業・所属：

ソフトウェアエンジニア・自営業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

WEB業界

2017年12月にポズナンへ移住しその後トルンへ。日本でフリーランス、外資系スタートアップ含め10年以上の経験を積みポズナンでIT企業を設立。ITに関するご相談はぜひご連絡ください。

hayate

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

sosnowiec/polska

使える言語：

英語

職業・所属：

piłkarz

基本属性：

男性／20代

得意分野：

グルメ

ポーランドにきてまだ1ヶ月の新参者です。 サッカーで生きてます よろしくお願いします

りゅうた

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

スウプスク／ポーランド

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

地元サッカークラブ

基本属性：

男性／30代

ポーランド滞在２年目。地元のサッカークラブに所属して活動をしてます（有名なプロ選手とかではないです）。大阪の大学を卒業後、サッカーを生活の中心におきながらオーストラリアやマルタ共和国に居住、滞在をしてきました。歌を歌ったり絵を描いたり...

トム

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

クラクフ、ワルシャワ/ポーランド

使える言語：

英語、ポーランド語

職業・所属：

外資系企業勤務

基本属性：

男性／30代

在住者としての知識や経験を活かして、皆様のポーランド旅行をお手伝い出来ればと思います。

PuluPulu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ポーランド/ポズナン

使える言語：

インドネシア語、日本語、英語、マレーシア語、ポーランド語少々

職業・所属：

ポズナン大学生

基本属性：

未設定

得意分野：

理系分野

ポーランドに来る前は日本の大学を卒業して社会人を経てまた大学生をしています!!

Inhyun

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ヴロツワフ/ポーランド

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本企業ポーランド支社勤務

基本属性：

未設定

2019年からポーランドで勤務してます。車を持っているため、ヨーロッパ近隣への移動は頻繁に行っています。

maya

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ワルシャワ/ポーランド

使える言語：

英語、日本語　、ポーランド語

職業・所属：

ポーランドにて日本人の観光移住サポート会社を運営しています。

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ワルシャワ/ポーランドの観光移住

ポーランド在住2年目です。ワルシャワにて日本人サポートの会社を起業しました。 観光から移住まで幅広く対応していますので、ご質問等あればお気軽にご連絡ください。

kohkoh_72

最終ログイン: 1ヶ月以上前

基本属性：

未設定

akilly

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ポーランド/クラクフ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

現地大学にて大学生として留学中

基本属性：

女性／20代

得意分野：

写真

2017年9月より在住、現在クラクフにて大学生として滞在しています。あまり日本人観光客やアジアからの観光される方が少なく見受けられました。またクラクフの情報自体少ないなと個人的に感じたこともあり、みなさまのお役に立てる情報を共有したい...

maya

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

グダニスク/ポーランド

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

レストラン、カフェ、ローカルスポット

在住3ヶ月で、現在はフリーランスとして活動しています。 ポーランド人の彼とローカルな生活をしています。お気軽にご連絡ください。

けい

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ポズナン市　ポーランド

使える言語：

英語、ポーランド語少々

職業・所属：

家事しながら、日本語をお友達のお子様に教えてます。

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ポーランド人と日本人の違うところなどを、お話できます。

こちら、ポズナン市に嫁いで今年で7年たちます。だいぶここでの生活に慣れてきました。子供もいるので、ポーランド人のママ友付き合いも楽しんでます。この国の習慣、文化、日本とはかなり違いますので、そのようなお話をみなさまとできたらなと思います。