スウェーデン在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

ねね

最終ログイン: 3日以内

ビジネスロコ

本人確認

居住地：

ストックホルム

使える言語：

英語、日本語　、スウェーデン語

職業・所属：

大学職員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

大学、観光、グルメ、エコツアー、オペラやバレエ、美術鑑賞、ストックホルム群...

ストックホルムに25年以上在住で、スウェーデンの大学で留学を含めたプログラムを担当しています。趣味は、ボートで群島めぐり、美術館やオペラ、バレエ、コンサート・映画鑑賞、スケート等です。ストックホルム以外にも、映画魔女の宅急便の舞台のモ...

ストックホルムガイド

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ストックホルム、スウェーデン

使える言語：

日本語　、スウェーデン語

職業・所属：

視察コーディネーター、通訳、翻訳、北欧商品購入代行、幼児教育／教育関係者

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳、翻訳、視察コーディネーター、オンラインズームインタビュー、教育、特別...

ストックホルム在住、もうすぐ２０年目、教師が本業です。 時間が許す限り、商品購入代行、教育系や特別支援教育・社会政策の通訳、翻訳、視察コーディネート等も承っております。オンラインインタビューなども対応できます。 ここ１...

ゆきみだいふく

最終ログイン: 3日以内

通訳者・翻訳者

居住地：

ストックホルム、スウェーデン

使える言語：

英語、日本語　、スウェーデン語

職業・所属：

教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

教育、障害者教育、学習障害を持つ成人のための成人教育、生涯教育、福祉、観光...

イギリス在住7年の後スウェーデンに移住し14年、高校生三人の子供のシンママです。英国国際教育研究所及びストックホルム大学言語教育学科を卒業し、スウェーデンの教員免許を取得。2008年から二つの高校で日本語教師として働いています（熱血：...

ストックホルム

最終ログイン: 3日以内

通訳者・翻訳者

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

ビジネスロコ

本人確認

居住地：

ストックホルム、スウェーデン

使える言語：

日本語　、英語、スウェーデン語

職業・所属：

医学大学勤務、コンサルタント会社経営（マーケティングコンプライアンス、治験...

基本属性：

女性／60代

得意分野：

医療関係、医大関係、ストックホルムの観光、ロイヤルコペンハーゲン等アンティ...

スウェーデン、ストックホルムに住んで３０年、仕事でヨーロッパ中を回りました。特に製薬、医療機器関係で働いていたので、その方面のお手伝いも可能です。北欧の製薬関係のマーケティングコンプライアンスのコンサルタントもしていました。また、医学...

miyeri

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ストックホルム

使える言語：

英語、日本語　、スウェーデン語

職業・所属：

教員、フリーランス通訳・翻訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

一般企業や施設の訪問・案内

９０年代半ばよりスウェーデン在住、2000年からフリーランスとして様々な通訳・翻訳を手がけています。ストックホルム大学教育学部数学専攻科卒業（教育学修士）。スウェーデンの教員免許を持ち、中学・高校・成人学校で日本語や数学を教えました。...

まい

最終ログイン: 3日以内

ビジネスロコ

本人確認

居住地：

ストックホルム

使える言語：

日本語、英語、スウェーデン語

職業・所属：

教育コンサルタント・学校理事

基本属性：

女性／30代

得意分野：

これまでに複数回担当させていただいた分野は、スウェーデンの教育全般、労働法...

初めまして。 スウェーデンに住んで１０年。スウェーデンの小中学校にて教頭・校長を務め、現在幼稚園の運営・そして教育界コンサルの運営をする傍らフリーランサーとして視察のコーディネート、通訳等をしております。現場から見た教育やスウェ...

katze

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

ストックホルム

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

ピアニスト

基本属性：

女性／30代

現在ストックホルムに居住するピアニストです。 ご滞在時のお手伝いができましたら幸いです。

杏ちゃん♡

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ヨーテボリ・スウェーデン

使える言語：

英語、スウェーデン語、日本語

職業・所属：

（海外営業）、学士（テキスタイルマネージメント）・マーケットリサーチ・英会...

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ビジネス通訳、文書の翻訳、ヨーテボリのグルメ、ツアー、芸術

京都の私立女子中高一貫校を卒業した後渡米し、米国東部ペンシルベニア州のリベラルアーツ大学に入学。社会学教授とのサマーフェローシップ、経済学部長との名誉リサーチの後、経済学会で論文発表し、トップ５０以内で経済ビジネス科を卒業。国際経済学...

Yuka

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ストックホルム

使える言語：

英語、日本語　、スウェーデン語

職業・所属：

デザイン情報の自営業、スウェーデンスタイル

基本属性：

女性／60代

得意分野：

北欧デザイン、北欧インテリア、北欧ライフスタイル、現地文化体験、レストラン...

ストックホルムのセーデルマルム在住です。デザインとライフスタイル情報を発信するウェブサイトを20年近く運営しています。すべての人を幸せにする北欧デザインを絡めた、大人の北欧ライフスタイルを紹介していきたいと思っています。

ちい

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Rosmaringatan 29 42447 Angered sweden

使える言語：

日本語、スウェーデン語

職業・所属：

定年退職して、いまは主婦です。

基本属性：

女性／70代

得意分野：

現地情報

結婚してこちらに来てからずっと住んでいます。成人の子供が3人。去年退職しました。20年ここでガイドの仕事してました。公認です。今もときどきしてます。45年住んでいるのですがやっぱり日本人です?

あかり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

インタビュー

居住地：

マルメ郊外

使える言語：

英語、スウェーデン語

職業・所属：

教育関係

基本属性：

女性／40代

得意分野：

会社訪問、アポイント、アテンド、取材コーディネート、商談、視察手配同行、通...

２００１年からスコーネ地方（スウェーデン最南端）に住んでいます。 会社訪問、アポイント、アテンド、翻訳通訳、新聞雑誌取材コーディネート、SDGs、サステナビリティ、老人・障害者施設 / 幼稚園 / 歯科医療施設視察、テレビ番組の...

まさ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Stockholm, Sweden

使える言語：

日本語、スウェーデン語

職業・所属：

自由業

基本属性：

男性／70代

得意分野：

会社設立の手助けする　骨董買い付け　 観光案内　住宅事情に詳しい

ストックホルムに住んで35年、輸入業やレストラン業を経営してきました。趣味でアンチークの収集をしています。特にMeissenやBerlinなどです。

Moko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Mora

使える言語：

日本語、スウェーデン語

職業・所属：

音楽家

基本属性：

女性／40代

得意分野：

Mora～Leksand周辺観光ガイド、通訳、留学相談

2013年5月からダーラナ地方ムーラ（Mora)に住んでいます。 現在フリーランスミュージシャンとしてスウェーデン内外で活動しています。 これまでTrabelocoを通じ、 -企業見学での通訳 -映像撮影の為のインタビュー...

カールソン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Norrköpingから40分ほどの街に住んでいます。

使える言語：

英語、スウェーデン語、日本語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ノルショーピング、リンショーピング近辺の観光ご案内。セカンドハンドショップ...

五十路を過ぎてからスウェーデンに来て10年目。車がないと交通の不便なスウェーデン国内、リンショーピングの教会やオープンミュージアム、ノルショーピングのフェルゼン様のお城や、南のガブリエルケラミックショップへのドライブでしたらお手伝いが...

Wato

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ストックホルム

使える言語：

英語、日本語　、スウェーデン語（勉強中）

職業・所属：

レストラン、ベーカリー

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ロッピス、コーヒー、ベーカリー

2016年より結婚を機にスウェーデンと日本を行き来し始め、 2019年よりストックホルムに定住しています。 パン職人やコックとして働きながら時々日本の自営仲間向けにヴィンテージ雑貨の買い付けをして卸したりを細々とやっています。 ...

ジュン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マルメ/スウェーデン

使える言語：

英語、日本語　、スウェーデン語（勉強中）

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ヒプノセラピー、悩み相談、旅行、旅のコーティネート、会社訪問、おいしいもの...

Junのページをご覧いただき、ありがとうございます。私は、日本で生まれ育ち、その後いろいろな国に移り住み、現在は７カ国目となるスウェーデンで暮らしています。日本語、英語、会話程度のスウェーデン語を話します。 性格は明るく、フレン...

ゆうき

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ストックホルム

使える言語：

英語、日本語　、スウェーデン語

職業・所属：

B2B ミーティングプランナー、旅行アシスタント

基本属性：

女性／40代

得意分野：

カフェ、ショッピング

在住12年、旅行関係の学校を卒業しスウェーデン企業向けB2Bグループ&カンファレンス旅行会社で働いています。日本からの旅行者向けのアシスタントを移住当初より10年ほどしておりましたので、ストックホルムの観光についてはお任せください。日...

Theo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ヴェステロース

使える言語：

日本語、英語、スウェーデン語

職業・所属：

シンガー・音楽講師（ボーカル・ピアノ）・デザイナー・イラストレーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光　グルメ　ホテルやＢ＆Ｂ・電車・バス・船のチケットの手配　ショッピング...

2007年1月よりスウェーデン在住。現地でボーカルコーチ等音楽を教え、デザイナーやイラストレーターとしても活動しております。日本でスウェーデンの写真展も開催した経験があり、スウェーデンを日本の皆さんに伝えるお仕事もさせて頂いております...

Shunichka

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ヨンショーピン/スウェーデン

使える言語：

英語、日本語　、スウェーデン語

職業・所属：

イチャモチ　ヨンショーピン

基本属性：

男性／30代

得意分野：

レストラン、観光スポット

スウェーデンに移住して4年です。スウェーデン人の子供がいます。 一人で何でもやってきたので、いろんな事聞いてください、観光、居住、ビザなどなど。現在は寿司職人として働いております。

comaki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

スウェーデン、ヨンショーピン市

使える言語：

英語、日本語、スウェーデン語（勉強中）

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、観光スポット、アクティビティ、自然、写真、文章、音楽、映画、美容、...

スウェーデン、ヨンショーピン市在住。 編集プロダクションにて広告カメラマンを１２年間経験。写真撮影の他、執筆も請け負います。学生時代より主にヨーロッパを中心に沢山の土地を旅行してきました。その経験より皆様の立場に立った旅のお手伝いが...

Mami

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ヘルシンボリ / スウェーデン

使える言語：

日本語　、スウェーデン語

職業・所属：

翻訳

基本属性：

女性／30代

２０１６年に仕事でこちらへ来てから日本とスウェーデンを行き来していましたが、結婚を機にスウェーデンに拠点を置きました。こちらに来る前からスウェーデン語を勉強し始め、日常生活では問題なくコミュニケーションをとれます。私が初めてスウェーデ...

Koh

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Lund Sweden

使える言語：

英語

職業・所属：

Lund　University

基本属性：

男性／20代

得意分野：

観光　グルメ(カジュアル)　フィットネス

在住半年未満、スウェーデン南部とコペンハーゲンについてては任せてください。スウェーデンや北欧諸国に留学を考えているかたのお力添えもしたいと思います。

アニー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マルメ／スウェーデン

使える言語：

英語

職業・所属：

ファインナス

基本属性：

女性／10代

得意分野：

グルメ、留学、観光、情報リサーチ、北欧の暮らし、デザイン

欧州在住歴５年、８月からマルメに住むことにします。まだ街の面白さを探索しています。生活や観光に関する情報をできるだけ多く共有したいと思います。海外旅行や留学の相談などお手伝いできる限りさせてください。

ミュミュ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ストックホルム近く

使える言語：

英語、ドイツ語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

現在は通訳者、健康食研究、サプリメント研究

基本属性：

女性／60代

得意分野：

民宿、旅行、通訳、健康食、サプリメント、

私は50代の女性です。以前文化交流や貿易、通訳、サプリメント、漢方の研究、グルメ、アートなどいろいろなお仕事をやってきました。今はストックホルムの近くを滞在中、スウェーデンに何にか興味あれば、是非気楽にご連絡と相談をしてください。

Luuux

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

Stockholm

使える言語：

Japanese、English、Swedish

職業・所属：

Free

基本属性：

女性／40代

得意分野：

遊ぶこと

ストックホルムに住んで約7年になります。色々なところに行きました。観光地はもちろん、レストラン、バー、クラブなど人と出会ったり楽しいことが大好きです(^^)

シスタン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ストックホルム

使える言語：

日本語、英語、スウェーデン語

職業・所属：

国税庁

基本属性：

女性／70代

得意分野：

社会問題

40年滞在。現在は年金生活。

Cana

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

スウェーデン/ルンド

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語、スウェーデン語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ヨーロッパ全般の観光、グルメ

スウェーデンのルンドに1年間交換留学のために来ています。海外旅行をして、美味しい現地のものを食べたり、美しい写真を撮ることが大好きなので、授業の合間合間にバックパッカーとしてみんながよく行く有名どころから、日本ではあまり知られていない...

Aya

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マルメ／スウェーデン

使える言語：

英語、日本語　、スウェーデン語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

スウェーデン語コースや学校情報

マルメ在住。スウェーデン在住歴は合計で5年ほどです。交換留学生として１年、folkhögskola(国民高等学校)の学生として１．５年、そして現在は2015年から永住の予定です。個人でスウェーデン語留学を果たした経験があるので、学校の...

ルル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

スウェーデン　マルメ市

使える言語：

英語、日本語　、デンマーク語

職業・所属：

ホテルマン

基本属性：

女性／20代

得意分野：

散策

4年間オーストラリア留学を経て2018年からデンマークへ移住し2019年にスウェーデンに引っ越しました。　スウェーデンに観光へ来られる日本人の方のお手伝いができたらと思います。

ニコール亭キッドマン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ルンド/スウェーデン

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

エンジニア(現地法人)

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ICT, Automotive, ビール, ファッション, スポーツ

ルンドのサイエンスパークでエンジニアとして働いています。専門は通信と自動車です。 スコーネ及びコペンハーゲンエリアに関する飲食、観光、あるいは産業に関する情報提供から、物資の買い付け依頼、その他ビジネスのご相談等々対応させていただき...