ペンシルベニア州在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

エマ

居住地：

フィラデルフィア郊外

使える言語：

英語

職業・所属：

医療系大学

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アメリカ大学留学相談、現地生活サポート、医療系通訳, IT関係

在米30年。フィラデルフィア郊外で大学と大学院を卒業。卒業後は、留学カウンセラーやインターナショナルアドバイザーの分野でキャリアを積んできました。留学相談、アメリカ文化、ご通訳のご相談はご連絡ください。

ヤス

居住地：

ピッツバーグ/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

大学研究員

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ピッツバーグのグルメ、景色のいい場所、現地の人が遊ぶポイント

ピッツバーグ歴は2年半ですが、アメリカはトータルで15年住んでいます。なのでアメリカ文化はもちろんのこと、買い物事情や失敗しないレストラン選びとかは熟知しています。日本語英語ともにネイティブレベルでご案内できます。自家用車もあるので観...

みえ

居住地：

ピッツバーグ　ペンシルベニア州

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦とCARE　GIVRE

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光

主人の生まれたピッツバーグに来て子育てに追われる25年があっという間にたちました。小さな田舎町ですが、驚かされる昔ながらの伝統文化（カーネギー＝メロン）とモダンアート（ANDY 　Warhol）、医療と大学、様々な分野で生まれ変わって...

シラ

居住地：

フィラデルフィア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

Children's Hospital of Philadelphia

基本属性：

男性／30代

得意分野：

観光施設、交通手段、留学

フィラデルフィアで留学中です。フィラデルフィアを紹介したいと思います。

rascal511

居住地：

ハーシー　アメリカ

使える言語：

英語　日本語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ホテル検索予約、イベントチケット手配、ショッピング代行

カナダ、アメリカにてビジネスと旅行学を学ぶため長期留学経験あり。バンクーバー、コロラド、ニューメキシコ、カリフォルニアなどいろんな地域で暮らしてきました。 今では三人の子育てをしながら、チョコレート工場、テーマパーク、アウトレットの...

カタナ

居住地：

ペンシルバニア・アメリカ

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

IT関連の仕事

基本属性：

男性／50代

得意分野：

IT関連及び情報保護関連分野、日常生活情報、グルメ情報、アウトドア関連

在米３０年以上の日本人男性５０代です。主にフィラデルフィア近辺の情報を提供できますが、仕事であちこちの都市に行っているのでそれなりに他州の地域情報 (MA, CT, NY, NJ, DE, MD, DC, TX, CA) は持っていま...

Asha

居住地：

フィラデルフィア／ペンシルバニア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

飲食店勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

フィラデルフィアのアート情報

フィラデルフィアに来て6年、以前はサンフランシスコに住んでいました。 配偶者がアート関連の仕事をしているので、美術館やギャラリーなどに詳しいです。 あと、有名なペンシルバニア大学など大学が密集する場所に住んでいるので、留学に伴う学...

Ryoko＊りょこぅ＊

居住地：

レディング/ペンシルベニア州

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

なんでもある都会にはない地元の観光　

マシンガン⁈アンティークショッピング♪一人旅行、家族旅行、お友達との旅行を楽しくするお手伝いをさせていただきます。 アメリカ合衆国において最も歴史のある州の一つ “ペンシルべニア州”、最も栄えた歴史のある町"Reading (レディ...

Erisa

居住地：

フィラデルフィア

使える言語：

英語

職業・所属：

翻訳業務、現地日本人スタッフサポート

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ビール, ナイトライフ, グルメ

意外と知られていないフィラデルフィアに来てもう７年! ニューヨークに隠れてみんなに知られてないフィラデルフィアはバーやナイトライフから,博物館まで何でもありますよーブルワリーも豊富でビール好きには堪らないタウンです:) 日本で手に入ら...

Noe

居住地：

ランカスター（ペンシルバニア）

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本飲料営業

基本属性：

女性／20代

得意分野：

Cafe,Restaurant,Shopping,Art,送迎

Lancaster在住約５年。食べること、コーヒー、アート好きな主人とDowntown Lancasterに住んでいるので、色々とおすすめあります！車の運転も好きなので、近郊どこか行きたい場所等あればお連れできます。お気軽にご相談くだ...

Teddy_G

居住地：

ニュージャージー州

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業アメリカ支社勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、ショッピング

仕事の都合でフィラデルフィア近郊に2017年11月から住んでいます。以前はテキサス州に住んでいました。レストランなどはそこまで詳しくないですが通訳や車で2時間圏内であれば送迎、生活情報提供などスケジュールが合えばできる限りサポートさせ...

lunako

居住地：

ペンシルベニア州・アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

歯科アシスタント

基本属性：

女性／40代

在住歴はニューヨークに２年、ペンシルベニア郊外に８年です。ペンシルベニアに引っ越してきてから地元の専門コースを経て現在フルタイムの歯科アシスタントをしています。お世話好きな性格なので困ったことがあったらいつでもご相談に乗ります。

Akiko

居住地：

ランカスター/ペンシルベニア州

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

フリーランス、　日本語講師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

同時通訳

フリーランスの通訳者として、工場視察や機械の購入、輸入など、日本とアメリカの企業間の交渉をサポートさせていただきました。 直近 2017－2019年の担当させていただきました企業。 カルビー様 ボンクラン様 レディングベー...

Suzu

居住地：

ピッツバーグ/アメリカ

使える言語：

日本語　、英語（日常会話程度）

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ピッツバーグ周辺のグルメ･観光･ショッピング

主人の仕事の都合でアメリカに来ました。 専業主婦で子供もいませんので、フレキシブルに送迎や観光ガイドなどができます。 元シェフで栄養士のため、美味しいものを食べるのが大好きなのでグルメに自信があります（笑） 私の英語レベルは日常...

SayuriP

居住地：

フィラデルフィア

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、観光プランの計画、ガイド

フィラデルフィア在住です。 基本はいつでも空いてます！ 私にできることなら喜んでお手伝いします！

フィリー

居住地：

フィラデルフィア

使える言語：

日本語、英語

職業・所属：

ペンシルバニア大

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ニューヨーク、フィラデルフィア、ワシントンご当地情報

大学勤務のフィリーです。現地情報の発信や現地でのガイドを求めていましたら、ご連絡ください。レストラン等現地取材や直接ガイドいたします。時間の制約はありますが、ノルマ等は要相談でお願いします。

Hiro

居住地：

ペンシルベニア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ポルシェディーラーテック、航空気象観測官

基本属性：

男性／40代

得意分野：

技術系

アメリカ在住29年目。ポルシェディーラーでメカと航空気象観測官として、ハリスバーグ国際空港で勤務。

Yukio

居住地：

ペンシルヴァニア

使える言語：

英語

職業・所属：

YUKIO Advisors LLC 代表

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ヘルスケア、医療機器、新手技、医療動向

全米の教育施設とネットワークを持っていますので、医学研修や医学留学のお手伝いをさせていただきます。

Hero

居住地：

ペンシルバニア/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本企業米国子会社

基本属性：

男性／50代

お手伝いできることがあれば協力します

ヨッシー

居住地：

ヨーク / ペンシルベニア / アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

小売業（パート）

基本属性：

女性／40代

得意分野：

地元の生活情報

主人が日本語を話せるアメリカ人です。（日本在住経験あり） 些細なお願い事や質問等でも結構です。　アメリカ国外の方はもちろん、アメリカ国内在住の方もお気軽にどうぞ。　 可能な限りお手伝いさせていただきます。 対応可能地域 : Yo...

Tosh

居住地：

フィラデルフィア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

自営

基本属性：

男性／50代

特になし

Emi

居住地：

ピッツバーグ郊外.ペンシルベニア州/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

デパートの店員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行

今年でアメリカに住んで20年になります。アメリカ人の夫を持ち、デパートの店員 してます。旅行をするのが楽しみで、アメリカの色々な所に行きます。

アミ

居住地：

ヨーク/ペンシルベニア/アメリカ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／20代

得意分野：

歴史文化的な観光名所

ヨークで主婦をして２年ほどになります。ヨークのことや、周辺の観光名所などを紹介致します。ワシントンDCに住んでいたこともありますので、そちらの博物館の情報や語学留学のことなどもお伝えできると思います。お気軽にご相談ください。

あぼカド

居住地：

フィラデルフィア/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

看護師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

フィラデルフィアのグルメ、観光スポット

こんにちは！あぼです。 日本では5年間看護師をしていました。 2年前に英語留学のためにフィラデルフィアに来た際に、現地でアメリカ人男性の方と知り合い、この度結婚が決まり2019年4月よりフィラデルフィア移住生活をスタートしました。...

歯が立たん

居住地：

カリフォルニア州アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

現地エンジニアリング会社勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

博物館、オートバイ、ランニングレース参加のサービス、楽器演奏

こちらでの生活が30年を超えて、子供２人は成人し、1歳の孫がいます。現地のコミュニティーカレッジで知識と技術を勉強し、現在は、石油会社で配管の設計製図を職としています。並行して、少林寺拳法の指導者として、今年で30年になります。趣味は...

スミエ

居住地：

モーリスビル ペンシルバニア州 アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

翻訳と観光の提案が得意分野です。

2017年の夏にアメリカに結婚して引っ越してきました。最初はボストン、その後ニュージャージー、そして今ペンシルバニア州に引っ越してきました。過去にはイギリスロンドンにも2年ほど住んでいました。アメリカ国内は車旅行が好きで、27州程既に...

のん

居住地：

ペンシルヴァニア/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

看護師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

気軽に相談

アメリカ在住約10年(PA, MA)。 現在は夫の仕事/大学院の都合でペンシルヴァニア州のState College(ステートカレッジ)に住んでいます。 ピッツバーグとフィラデルフィアのちょうど間です??? 留学→OPT就職...

シャチ

居住地：

ニュージャージー州

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

起業家

基本属性：

女性／40代

在住20年以上。過去にCA、VA、PA、NY滞在歴あり。現在はNJにいます。 高校留学経験有、アメリカの州立大学卒業後、NYでバイヤーの仕事に就くも、911の影響でNYを脱出。

kyawa

居住地：

フィラデルフィア/アメリカ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

学生、主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

フィラデルフィアのグルメ

ペンシルベニア州フィラデルフィアに移住してから5年。現在、Temple大学在学中。アメリカ人の主人、6歳の女の子、4か月の男の子と暮らしています。フィラデルフィアの観光情報、グルメ、留学情報などご紹介したいと思います。

sparrow

居住地：

アルトゥーナ／アメリカ

使える言語：

英語、イタリア語、英語、日本語

職業・所属：

幼稚園勤務／大学院生

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アウトドア

アメリカに来て１１年、ペンシルベニア州に住んで８年になります。アルトゥーナは観光名所はありませんが、アルゲイニー山脈に囲まれた美しい小さな町です。かつて長距離電車の修理場として栄えた町で、今でも電車が好きな人にはたまりません。ピッツバ...

旅好き

居住地：

フィラデルフィア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

QA

基本属性：

男性／30代

得意分野：

移動手段全般（基本的な利用方法、お得情報、最短経路、安全な移動方法）

米国在住4年目。フィラデルフィアが拠点ですが、米国での旅行や生活に関する相談などお気軽にご相談ください。

サニー

居住地：

ピッツバーグ／アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ピッツバーグの音楽とオペラ鑑賞

ピッツバーグ在住１８年の主婦です。アルバイトで通訳業務と日本語を教えております。趣味としてアロマセラピー、地元の合唱団、アマチュアオペラグループ、教会などで歌っております。ピッツバーグオペラ、シンフォニー等、チケット購入及び送迎も致し...

Sho

居住地：

ニューアーク、デラウェア、アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

留学中

基本属性：

男性／30代

得意分野：

フィラデルフィアのグルメ

アメリカの別の街からこちらに来てまだ間もないですが、現地の人からの情報を元に、毎週末のようにフィラデルフィアに繰り出しています。現地の友人もいるので、幅広くリクエストに応えることができると思います。

ぽりん

居住地：

Lancaster/ ペンシルバニア /アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

現在、主婦業&子育て中です。こちらに住み始めて4年ほどになります。 アミッシュ観光地や アウトレットモール に関することなどお答えできると思います。 お気軽にご質問ください。

ダイキ

居住地：

フィラデルフィア近郊

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

フィラデルフィア近郊の大学でアートを勉強しています。ニューヨーク観光のお手伝いもできます。

Akim2005

居住地：

Nanticoke, PA

使える言語：

英語

職業・所属：

Homemaker

基本属性：

女性／50代

得意分野：

Make appointments, any paperwork

I live in State for 20years. My English is good enough to help others. I was a nurse but I hurt my back so I can't wo...

カワサキ

居住地：

ランカスター/ペンシルバニア州

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

日本企業ランカスター事務所所属

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ

ランカスターに来て2年、機械メーカーに勤めています。 こちらに来て時間もたち色々とアメリカの生活に慣れてきましたのでどんなことでも聞いてください。

ローティーセイコ

居住地：

フィラデルフィア

使える言語：

英語

職業・所属：

ペンシルバニア美術アカデミー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

アート全般、多国籍料理、インド全般

フィラデルフィアに来て約１年。インド在住の後、フィラデルフィアの美術大学院に入学しました。フィラデルフィアのアートシーンをご紹介できます。

みこちゃん

居住地：

ペンシルバニア　イーストン

使える言語：

英語　日本語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

翻訳　通訳　ショッピング　旅行ガイド　

アメリカに来て早18年。デラウェア州、カンザス州を経て今はニュージャージーの州境の町イーストンに住んでいます。日常生活の手助けはもちろん、観光など、アメリカの素顔をお見せできたらと思っています。

シュウチャン

居住地：

アメリカ

使える言語：

日本語、中国語、英語

職業・所属：

デザイナー・フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

通訳、ファッション、国家公園観光、ショッピング、グルメ…など

アメリカ在住7年目、在宅でフリーランスデザイナーの仕事していますが、フリータイムがたっぷりあります。旅行(キャンピング)、グルメとショッピングが大好きで、コンサートやスポーツ観戦もよく行きます。東海岸の楽しい旅に関しては何でも気軽に相...

ピングー

居住地：

ピッツバーグ/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

Homemaker

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アメリカ/ピッツバーグ 一般的な知識・情報

在住10数年の主婦です。英語の日常会話はもちろんアメリカでの一般的な生活にも精通していると思います。

フミ

居住地：

ハリスバーグ／ペンシルバニア州

使える言語：

英語、フランス語、日本語

職業・所属：

研究／ペンステートハーシー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

アトラクション検索、翻訳、生活アドバイス、ホテル検索予約、イベントチケット手配

アメリカ在住２１年、ペンシルバニア州ハーシーで児童研究をしています。メリーランド州にも暮らしていました。レストラン、アトラクション、生活アドバイスなどをご紹介したいと思います。

sparrow

居住地：

アルトゥーナ／アメリカ

使える言語：

英語　日本語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アウトドア

ペンシルベニア州アルトゥーナ在住です。山間の小さな平和な町です。ピッツバーグまで車で２時間ほどです。

タカ

居住地：

ペンシルバニア州アメリカ

使える言語：

日本語　

職業・所属：

ロングウッドガーデン

基本属性：

男性／30代

得意分野：

庭、ガーデン

2018年1月からアメリカロングウッドガーデンにて研修をしています。インターナショナルインターンや現地の庭情報など紹介したいと思います。

とわ

居住地：

エリー/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　、韓国語（多少）

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

高校卒業後、テキサスの語学学校をへて、ペンシルベニアの大学でビジネスを学んでいます。留学についての相談や支援、英語日本語の翻訳はお任せください。

ヒロコ

居住地：

US

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

不動産

基本属性：

女性／40代

得意分野：

賃貸・ショッピング・観光

元ITエンジニアであり、旅行も大好きで、アメリカに移住する前に、20ヶ国以上を回りました♪ 現在家族とアメリカ東部でのんびりに暮らしています。

コト

居住地：

ペンシルベニア/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

Inn Keeper

基本属性：

女性／40代

アメリカに住んで約15年、ペンシルベニア州でイン（旅館）を経営しています。学生ビザで2006年に渡米し、NYでコミカレ、大学、大学院へと進学、卒業をしました。卒業後はニューヨークの日系企業で約6年働き、今はペンシルベニア州でビジネスを...

しーちゃん

居住地：

ペンシルバニア州アメリカ

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

。

。

Hachi

居住地：

ピッツバーグ アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

大学院

基本属性：

女性／30代

ヘルスケア分野の大学院生。留学相談や翻訳などを中心に承ります。

ひろ

居住地：

フィラデルフィア/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

ペンシルベニア大学

基本属性：

男性／30代

フィラデルフィア

tempt219_pms

基本属性：

未設定

KGABU

基本属性：

未設定

miki_p

居住地：

ピッツバーグ/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

フォトグラファー

基本属性：

未設定

得意分野：

フォトグラフィー

ピッツバーグ在住歴3年。アメリカ人の夫とフォトグラフィービジネスを営んでいます。結婚式から家族写真、ビジネス広告写真まで幅広く対応しております。

BeryEri

居住地：

フィラデルフィア（2019年、テキサス州のオースティン に拠点を移し、行ったり来たりの生活をしています。）

使える言語：

英語

職業・所属：

フィラデルフィア日本語通訳ガイド、ジュエリーデザイナー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アメリカ建国の歴史、アート（印象派）、ファッション（お買い得情報）、スポー...

この地に暮らして26年あまり、2008年より日本からのお客様の観光ガイド、アテンド通訳をしております。 2018年、フィラデルフィアガイド協会主催の公式ガイド認定試験に日本人として初めて合格いたしました。 より多くの皆様に...

Maru

居住地：

フィラデルフィア

使える言語：

英語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ ロングウッドガーデンツアー

フィラデルフィア近郊に住んでいます。 アメリカ人の夫と兎と、こちらに住んで10年になります。夫は、フード関係のビジネスをしていますので2人で世界中を食べ歩いています。ご予算に合った本当に美味しいレストランをご紹介します。また自宅でア...

リエ

居住地：

ピッツバーグ/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

ヨガ講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ヨガ、ヴィーガン、オーガニック

アメリカ在住１２年。２０１５年にピッツバーグに越して来ました。こちらでは、現地スタジオや、オフィスにてヨガを指導しています。 また、菜食(ヴィーガン)ショコラティエでもあり、ピッツバーグのヴィーガンレストランに精通しています！ ...

yume

居住地：

ピッツバーグ/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ピッツバーグ全般

ピッツバーグ在住約１年の主婦です。夫はピッツバーグ生まれのアメリカ人で、大手企業に勤務していましたので、広く現地での交友があります。ピッツバーグや周辺の情報なら、概ねお役に立つことができると思います。車を持っていますので、送迎や、自家...

Lin

居住地：

Philadelphia, USA (フィラデルフィア、アメリカ合衆国)

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

学生 (Temple University)/ ビジネス学

基本属性：

女性／20代

得意分野：

フィラデルフィアの観光、グルメ

こんにちは、佐土原　里菜です。アメリカに2年ほど在住していて、現地の大学でビジネスを勉強しています。ホテルやレストラン等の予約から観光プランまで、ご予算に応じて様々なサポートをご提供させていただきます。お取引の際には100%ご満足いた...

waka

居住地：

ピッツバーグ/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ショップ、カフェ、レストラン

ピッツバーグにある大学で勉強している留学生です。ピッツバーグにあるお洒落なカフェやレストラン、また美味しいレストラン、また現地のショップなどを紹介したいと思います。

なつみ

居住地：

ピッツバーグ、アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

ピッツバーグ大学

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、観光

ピッツバーグにきて半年の主婦です。都市部に住んでおり、大学付属の語学学校に所属しています。有名な大きな大学が２つあるので留学帯同のご家族であるとか、もちろん観光のご相談も承ります！アメリカ国内旅行も頻繁にしてますので、ニューヨーク、シ...