パリ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

さとか

居住地：

パリ郊外、フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

英仏観光会社内、観光案内、運転ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

フランス観光一般、歴史と芸術の旅へのご案内、美術、絵画説明、教会、町村車中...

フランスの歴史、美術史、芸術史を学び、ノルマンディー地方,ロワール地方、シャンパーニュ地方、ブルゴーニュ地方他数多くの研修や実習経験、20年間観光案内ガイドとして経験や実績を積んで参りました。 フランスのロマンティック古城巡りや教会...

プーちゃん

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

旅行アシスタント、日本語、ピアノ教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

パリのカフェやレストラン、雑貨店

在仏25年。日本にいたときはJTBに勤務していました。(内勤3年、海外添乗7年) 出身は九州の大分です。 現在は観光のアシスタントと同時に日本語とフランス語を教えています。 家族はベルギー人の主人と大学生の息...

dochiko

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光全般（ガイド、ショッピング、グルメ、エンターテイメント、スポーツ観戦など）

パリ在住26年の主婦です。旅行業務取扱管理者の国家資格を持っております。JTBをはじめとする日本とフランスの大手旅行会社での添乗員、カウンター業務など長年の勤務の経験を生かして、楽しい旅行の思い出作りのお手伝いをさせていただけると嬉し...

パリねこ

居住地：

フランス パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

個人事業主　//　観光案内、ビジネスなど各種コーデイネート

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光全般、ドアツードア専用車での観光、シャンパンやワイン関連、ビジネスコー...

皆さん　こんにちは～！ 1983年からフランス在住で人生の半分以上パリに住んでいます。 フランス文化をこよなく愛しているパリねこです。 私自身も旅行が大好きです。 私が大好きなパリやパリ郊外、地方に、皆さんをご案内出来れば嬉し...

パリママ

居住地：

フランス　パリ19区

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリの観光、ショッピングのサポート、チェックイン、移住、留学、短期滞在、フ...

皆様へ 体調悪化のため、回復するまでしばらくトラベロコの活動をお休みさせて頂いておりましたが、お陰様で２０１９年７月１日より、ロコ活動を再開させて頂けることとなりました。休息中にお問い合わせや受注をくださった皆様にご迷惑をおかけ...

Sakuramomiji

居住地：

パリ／フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語、フランス語、英語　

職業・所属：

フリーランス通訳／翻訳／コーディネーター

基本属性：

女性／60代

得意分野：

自動車産業などの産業部門、観光、視察

パリで自由業者登録の通訳／翻訳者です。産業、国際会議含む会議、視察、商談、観光／撮影ロケなどで 経験豊富。依頼者の立場を理解してコミュニケーションを心がけています。

Hitomi

居住地：

パリ／フランス

使える言語：

英語、フランス語、ロシア語

職業・所属：

自営業：通訳・翻訳・旅行コーディネート・執筆

基本属性：

女性／60代

得意分野：

グルメ（星付きレストラン、マルシェ、場末のビストロ、バーなど）、宝飾店、ブ...

1998年4月からパリ在住、その前にリヨン3年滞在してましたので、合わせてもう20年以上になります。 仕事はフランス語通訳・翻訳・執筆。時々企業内通訳。以前は、ラジオ＆テレビNHKフランス語講座（教本）にコラムを書いていました。...

ParisTera

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

法務、音楽

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽、美術、オペラ、コンサート、フランス語通訳

はじめまして。 休日やバカンスを利用してガイドをさせて頂いております、音楽家の日本人女性です。 日本の皆さまへ、少しでもよいご滞在のお手伝いができれば嬉しいと思い、ロコに登録しました。 あたたかな雰囲気で、お手伝いさせて頂きます...

ママピョン

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

通訳・アテンド

基本属性：

女性／60代

得意分野：

フランスのグルメ、歴史、美術、遺跡

パリ在住34年の元パティシエ。パリで美術史・考古学を学ぶ。パン・お菓子学校コース通訳、翻訳。留学斡旋サービス、世界で活躍するシェフのアテンド通訳、企業との仲介のお仕事をしています。パリ・リヨンほか地方都市へのアテンド観光案内をいたします。

マキ

居住地：

ルヴァロワ　ペレ（パリ郊外）

使える言語：

フランス語、その他

職業・所属：

主婦、自宅での翻訳業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのショッピング、グルメ、観光等

初めまして。 パリ在住の主婦です。 フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。 どうぞ宜しくお願い致します。

Tisser

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのグルメ

美味しいレストランやパリのお勧めスポットなどを紹介出来ます。子育て中なので子供連れで行けるカフェなどの情報もあります。得意分野はレストラン、ワイン、クラシックバレエ、リモージュなどの陶器、クリストフルの銀製品などです。責任を持ってパリ...

fraisier

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

油彩

基本属性：

女性／50代

得意分野：

モンマルトル

パリ（モンマルトル）在住、９年目です。主に、プライベート観光のサポートをさせて頂いてます。観光地はもちろん、他ではできないオリジナルなことにも対応させていただいております。色々ご相談下さいね。ただ、プロの観光ガイドのような特別な知識は...

あっつん

居住地：

パリ・フランス

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語

職業・所属：

展示会通訳アテンド・日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ・観光ガイド、展示会通訳・アテンド

日本での病院勤務、アメリカ・オーストラリア・スペイン留学を経て現在フランス在住です。在仏歴7年。 パリソルボンヌ大学大学院修了。展示会通訳、観光やビジネスアテンド、留学相談などなどいろいろ経験があります。お酒や食事も大好きですのでい...

パリジェンヌ M

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

オンワード樫山フランス

基本属性：

女性／70代

得意分野：

グルメ、インテリア、ファッション、法律,　留学

大学卒業後、パリのソルボンヌ大学へ、留学しました。その後、パリの日本企業に、定年まで勤務していました。現在は、日仏文化交流の橋渡しとして、活動しています。 長年の経験を生かして、同行通訳、バイヤー、リサーチ、現地からのレポート等の、...

Bonjour

居住地：

パリ郊外

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営

基本属性：

男性／70代

得意分野：

パリを起点とした日帰り/宿泊ドライブ例)ノルマンディ、ランス/シャンパーニ...

フリラン、観光案内、レストラン、歴史、乗馬、スキー、サイクリング、ゴルフ予約又はご一緒します。ホテルと目的地間の往復は飛行機、鉄道あるいは私の運転で(4人まで)ご案内します。

Megugu

居住地：

パリ フランス

使える言語：

英語、フランス語、中国語(北京語)、日本語

職業・所属：

柔道師範 クリエーター

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリのグルメ 観光 穴場 café bar ハイブランド

フランス人の彼とPACSをして現在はパリ在住です。パリではボランティアで柔道を教えていて、趣味の絵を描きながらのほほんと暮らしています。お散歩や食べるのが大好きなのでパリでのお食事に関してはお任せ下さい! おしゃれなカフェや観光客が行...

photo paris

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランスフォトグラファー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

写真撮影、ポートレート、コーディネート、写真指導、Photoshop編集

パリのフリーランスフォトグラファーです。展覧会や雑誌、広告写真の活動をしています。 ヨーロッパにて美大卒業、フランスでの写真業労働許可取得済みです。 撮影＋観光、１度で２度楽しんでいただけるように努めております。 どこも絵になる...

マヤ

居住地：

パリ郊外

使える言語：

フランス語

職業・所属：

グラフィックデザイナー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

デザイン、美術館、パリのショッピング、グルメ、観光等

初めまして。 パリ在住18年の主婦です。 通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。 どうぞ宜しくお願い致します。

麗華

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語

職業・所属：

パリ市内音楽学校音楽講師、郊外音楽院伴奏員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

雑貨屋さん、レストラン・カフェ、お土産屋さん、アンティーク・蚤の市、美術館...

8年前からフランスに音楽留学に来ている者です。 今までにパリ、パリ近郊のフランスの街（ストラスブール、シャルトル、ルーアンなど）ガイド経験が多数ありますので、ぜひパリを満喫して堪能してもらえる、素敵な旅になるようなガイドをさせて頂け...

Paris

居住地：

パリ

使える言語：

日本語、フランス語

職業・所属：

コーディネーター

基本属性：

女性／60代

得意分野：

代行業務、アンティーク（リネンや食器）留学情報、住まい探し、ホームステイ

パリ在住20年。日本でファッションのスタイリスをしていました。 好きなものは、フランス雑貨、インテリア、コルビジェ建築巡り。 日本で入手困難なものを購入し日本に発送させて頂きます。 また部屋探し、ビンテージ、アンティーク探しのお...

ナオコ

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

版画、絵画作家 / 調理補助 / ２児の母

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのローカル、キッズ。

パリに来て10年、パン屋のパティスリーでバイトしたり、日本食レストランの調理補助をしながらアーティスト活動を続けています。 2011年に結婚して、2人の男の子の母です。 旦那さんは、フランス人で6〜7人乗りの車で送迎の仕事をしてい...

キャンベル

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

海外事業部 日本文化発信

基本属性：

女性／30代

得意分野：

フランスのグルメ

フランス在住歴6年目。 大学でフランス語を学び、フランスでは歴史学の修士を卒業。 大学院、ビザの手続きは全部自分で行なったので、大学、語学学校リサーチ、ビザの手続きでも お役に立てればと思ってます。 現在は日本茶専門店で働きな...

桂ちゃん

居住地：

フランス パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

パリ生活アドバイザー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

モード 、グルメ、学校(教育)、不動産、生活全般

いつの間にか私の人生の半分以上がパリ生活になりました。大変な事が多かったですが、今となってはそれが私の力になった様な気がします。 コロナで世界が大変な事になり。。。私も残りの自分の人生を考える期間となりました。皆さまもどうぞ後悔のな...

Lady bird

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス・または日本の通訳会社での通訳、アテンド

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳、語学、観光、イベントスタッフ、アテンド・ガイド、デザイン・アート

フランス在住歴１６年、フリーランスのビザで滞在中の３０代です。 普段は日本の通訳会社で、イベントやサロンでの通訳、逐次通訳や、 観光プランからお客様に合わせてお作りするパリ観光アテンドなどの仕事を不定期にしています。 １０年...

Alice

居住地：

パリ郊外フォンテンブロー/ フランス

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語 少々

職業・所属：

アートコンサルタント

基本属性：

女性／60代

得意分野：

アート、グルメ、郊外

パリ在住17年！アートギャラリーの経営から現在はアートコンサルタントをしています。対応的確です。

Chessy

居住地：

フランス　パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

イベント会社勤務・通訳・翻訳・アテンド・コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ディズニー　展示会　通訳　翻訳　観光　蚤の市　

パリ在住16年目、現地でのイベントのコーディネートやアテンド・通訳を行っております。 今までにお仕事させて頂いた主な展示会は、サロンドショコラ、モーターショー、メゾン・エ・オブジェ、JAPAN EXPO、TRANOI、SIALなどで...

coco

居住地：

パリ

使える言語：

英語

職業・所属：

著者

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイン　輸出

TOEIC本の著者。元客室乗務員。日本ソムリエ協会ワイン検定講師

織恵

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリのグルメ、観光、音楽

在仏9年目になります。フランス人の旦那さんと毎日楽しく過ごしています。 レストラン、バー、クラブが大好き。旅行はさらに大好きです。 10カ国以上の旅行を企画。観光、通訳の仕事もしています。 音楽家で片手間にコンサート。女にはめず...

ひろパリ

居住地：

パリ／フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

プライベート英語、フランス語の教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリの観光。ショッピング。レストラン

パリに来て８年目です。日本では旅行会社で3年間、カウンターと添乗員業務をし、その後プライベートスクールで英語の講師を2年間。その後、カナダ、イギリスで1年間働き、結婚でインドへ。インドで4年間、アメリカで4年間、現在フランスです。 ...

Airi

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

学生、翻訳業

基本属性：

女性／20代

得意分野：

観光ガイド（ショッピング、グルメ、エンターテイメントなど...）、翻訳(ビ...