スコットランド在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

キーコ

居住地：

エディンバラ

使える言語：

英語

職業・所属：

観光ガイド、通訳／翻訳、シニアスクール／スタディースーパーバイザー、日本語講師。

基本属性：

女性／50代

得意分野：

エディンバラ観光、近郊のドライブ観光、ウイスキー蒸留所、グルメ、自然散歩コ...

イギリス在住22年、エディンバラに15年。シニアスクールに11年勤務後、旅行会社、通訳会社、語学学校に所属し、それぞれの仕事を楽しんでいます。娘は独立したので日本人風景画家の夫と二人暮らし。休みの日には彼の取材に同行して自然の中をあち...

アッキー

居住地：

エジンバラ/スコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

大手日系メーカー勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ビジネス、市内観光、ハイランド、ウィスキー蒸溜所、グルメ

エジンバラ在住15年。長年の大手メーカーでの通訳経験を生かし、現地観光案内、ウィスキー蒸溜所見学アテンド通訳、案内などを手掛けています。 エジンバラの魅力を知り尽くしており、また、蒸溜所見学通訳も経験豊富ですので、スコットランド...

Yuki

居住地：

Linlithgow(電車でエディンバラから20分、グラスゴーから30分)

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

スコットランド在住２年目です。 グラスゴーから電車で30分、エディンバラから電車で20分のリンリスゴーという町に住んでいます。 日本で携わった英会話学校でのカウンセラー業務、海外旅行保険関連の業務経験を活かし、グラスゴー、エデ...

まや

居住地：

エディンバラ/スコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

旅行会社にて空港送迎などの観光業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ぶらり街歩きとパブ巡り

こんにちは。結婚を機にエディンバラへ移住しました。日本では添乗員の仕事も数年した経験もありこちらに嫁いでからも縁あって旅行業をしております。世界遺産に指定された素敵な街に住めてとても嬉しいですし、この素敵な街を訪れたい方のお手伝いがで...

Takeshi

居住地：

エジンバラ

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

エジンバラ大学、研究員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

エジンバラ観光、カフェ、レストラン、英語Eメール、翻訳、通訳、チケット代行

イギリス在住15年、バーミンガム、ロンドンに在住後、現在エジンバラ在住7年目です。大学で研究員をしています。 食べること、特にスイーツに興味があって、色々なカフェを回ってます。 エジンバラ穴場観光のご案内や、ツアー参加手続きのお手...

ちあ

居住地：

グラスゴー(ウエストエンド)

使える言語：

英語

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／50代

得意分野：

大学、留学、歴史

イギリス南部を経てグラスゴー在住5年です。子供が小学校にいる平日3時までは何でも対応いたします。

Hiroko

居住地：

イギリスサリー州/スコットランドビュート島

使える言語：

英語

職業・所属：

自由業

基本属性：

女性／60代

得意分野：

なんでも相談に乗ります。

イギリスに在留30年過去に、留学相談、旅行会社、保険会社、証券会社などに勤務。キングストンの老舗デパートのファイナンス部を昨年１１月に退職。趣味は、インテリアデザイン。主人はイギリス生まれのスコットランド人 1年半分は、サリー州 半...

Chiro

居住地：

アバディーン/スコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

ホームメーカー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アバディーン市の観光地/レストラン/カフェ。オークニー諸島での観光情報。

スコットランド、アバディーンでの生活を前向きに紹介したいと思います。 オークニー諸島へも毎年行っており、情報提供できます。

Stilton

居住地：

エディンバラ

使える言語：

英語、中国語

職業・所属：

医師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

医療　グルメ　ワイン　チーズ　レストラン　オーガニック　自然

エディンバラに住むのは２回目、トータル６年です。１回目はエディンバラ大学院で４年、その後病院勤務で１年。一旦日本に帰国してものの2017年、日本で言えば京都のような、歴史を感じる美しいエディンバラに舞い戻って来ました。ガイドなどの仕...

とっち

居住地：

ウェストロージアン

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

服飾デザイナー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

美術館、ギャラリー、森やお城など景色の良いところの散策（小人数の場合は、車...

スコットランドは、そろそろ6年になりますが、家族でイギリスにはトータルで19年半ほど住んでいます。ロンドンの情報も、可能です。帽子デザイナーですが、昨今は洋服のデザイナーとして活動しています。家にこもっているよりも外に出かけるのが好き...

なおこ

居住地：

グラスゴー/スコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

特別支援学校職員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ホテル、レストラン代行予約

2002年よりスコットランド在住、エジンバラに14年滞在後、2015年にグラスゴーに転居しました。ホテルの代行予約や、レストランの予約などを承ることができます。普段は小学校勤務ですが、週末はサービス提供が可能な日もございます。お気軽に...

なな

居住地：

イギリス スコットランド エジンバラ

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

イギリス陶器、家具

エジンバラ在住。 アンティーク陶器を見て回るのが好きです。 イギリスでは日本では稀少価値の高いブランド陶器やアンティーク家具が手頃な価格で手に入ります。 現地に買い付けや旅行の方にお店の案内を出来たらと思っております。 ぜひ...

Megumi

居住地：

スターリング/スコットランド

使える言語：

英語、オランダ語

職業・所属：

不動産経営、通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

不動産、投資

スコットランドにきて20年ほど経ちました。現在は不動産の経営をしながら、フリーランスの通訳として働いています。アテンド通訳、観光案内等対応可能です。気軽にお声をかけてください。

レイ

居住地：

スコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

スコットランドの地元のパブ、歴史

スコットランドにきて１年！大学院で勉強をしています。日常生活の英語は問題なく話す事ができます。バックパッカーでヨーロッパを回った経験から、スコットランドでしか体験できないことを中心に、観光案内をさせていただきます。

ハム

居住地：

アバディーン

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

作成中

基本属性：

女性／40代

作成中

Geeks Guide

居住地：

スコットランド、エディンバラ

使える言語：

英語

職業・所属：

PR コンサルタント、通訳、翻訳、コーディネーター、ジャーナリスト、ガイド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

スコットランド全般、英国発のアート・カルチャー・エンタテイメント分野

スコットランドにて英語／日本語を中心にPRマーケティング・コンサルタント、コーディネーター、通訳、翻訳、ガイドを行う　Geek's Guide to Scotland を運営しています。スコットランド政府公認ブルーバッジガイド資格保持...

Masa

居住地：

Dunblane, Scotland (ダンブレーン、スコットランド）

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

マッサージセラピスト・英語学習カウンセラー・通訳翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

まったりした時間提供。英語レッスン（必要であれば）。英語学習全般に関するカ...

スコットランドのダンブレーンという小さな町に住み始めて４年目です。職業は英語講師（スカイプ）、通訳翻訳業と現地のサロンで整体セラピストとして働いています。 忙しい日常から抜け出てこられた方に、身近にある贅沢なスコットランドの自然を満...

Blue

居住地：

ファイフ／イギリス

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

フリーメディアリサーチャー

基本属性：

女性／50代

現在、ゴルフで有名なセント・アンドリュースの側に住んでいます。

サキ

居住地：

セントアンドリュース

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

セントアンドリュース大学

基本属性：

女性／20代

セントアンドリュースにきて9年。学部生を経て現在博士課程の学生をしています。セントアンドリュース近郊の案内や通訳など曜日にあまり関係なくフレキシブルに対応できます。

Neko

居住地：

アバディーン

使える言語：

英語

職業・所属：

家庭

基本属性：

女性／40代

夫の仕事の都合でアバディーンに住む専業主婦

エビ

居住地：

アバディーン

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

生活情報など

2018年にこちらに来ました。 平日、週末ともに予定がなければ内容によっては観光案内可、車も出せます。

Sawa

居住地：

グラスゴー

使える言語：

英語、フランス語、中国語(広東語)

職業・所属：

大学院生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

低予算旅行、ローカルガイド

大学院生です。主に学生向けの宿泊場所や移動手段、観光場所などを紹介できたらと思います。ヨーロッパ各国でのバックパッカー経験ありですので、低予算での旅行をお考えの方は是非ご相談ください。

しょうた　

居住地：

エディンバラ/スコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

日本語講師

基本属性：

男性／20代

19歳で日本を出て海外生活。今まで行った国は１２か国。現在スコットランド・エディンバラに滞在中。 エディンバラの観光名所、美味しいレストラン、宿泊施設などの相談、案内はぜひ気軽にご連絡ください。

アキ

居住地：

エディンバラ

使える言語：

英語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

在住2年目の学生です。大学生の日常の一端をお見せできます。また、エディンバラというユニークな街を訪れる方々の体験を豊かにするお助けします。

花

居住地：

エディンバラ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／20代

得意分野：

料理　雑貨屋さん　素敵なカフェ　アフタヌーンティー

エディンバラの様々なエリアを散策しながら 素敵な雑貨屋さん・美味しいカフェを見つけています。 また現地で伝統料理を学べる料理教室もお伝えできます。 私が実際に見て発見した情報を多くの方に情報をお伝えしたいと思います。 お気軽に...

ハナタロー

居住地：

エディンバラ

使える言語：

英語

職業・所属：

公務員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

特になし

海外生活初めてです。お答えすることより質問するほうが多くなりそうです。皆様よろしくおねがいします。

May

居住地：

エディンバラ、スコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

エディンバラ大学

基本属性：

女性／50代

得意分野：

パブ

Edinburghで学生をしています。現在４年目で大分この街には詳しくなりました。カフェやパブのご紹介などさせていただきたいと思います。

れじー

居住地：

ヘレンズバラ・グラスゴー／スコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

チャールズレニーマッキントッシュソサエティ会員、Mackintosh at...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ウィスキー、アート、音楽、ドライブ、スコットランド歴史、建築、ガーデン巡り...

英国はロンドンに1986年から留学やらスコットランド人の夫と家庭を持ってから子育てで在住やらで2005年くらいまで行ったり来たり。 2011年からスコットランドはグラスゴーから車で45分程北西に行ったチャールズレニーマッキントッシュ...

miruna

居住地：

グラスゴー

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ゲーム系会社の採用担当

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グラスゴーのグルメ、観光場所

リーズ大学の日本語の専門を卒業し、現在グラスゴーに住んで2年になります。 Pole To Winというゲーム系の会社で採用担当をしています。日本語系の仕事に興味がある方はぜひご連絡ください。

ユウスケ

居住地：

エディンバラ

使える言語：

英語

職業・所属：

University of Dundee Law School LLM(G...

基本属性：

男性／30代

得意分野：

法律　契約　翻訳　通訳　英会話講師

スコットランドのダンディーのダンディー大学で法学修士課程に在学し、来年の1月に修了予定です。スコットランド人の恋人がいるので、卒業後、現地で就職させて頂きたいと思っております。どなたか、私を雇ってくださる方はいらっしゃいませんか。宜し...

やっちゃん

居住地：

サーソー／スコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

理学療法士

基本属性：

女性／40代

得意分野：

スコットランドの観光

スコットランドのハイランド在住。

take

居住地：

エディンバラ

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

交換留学で2020年5月末までいます

Junjun

居住地：

グラスゴー

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

特になし

基本属性：

女性／60代

得意分野：

公共のバスを使って出かけること

ニューカッスル4年、その後グラスゴー1年。ツアーにのってどこかに行くのは好きではなく、アパートメントホテルに泊まって、現地の美味しいものを買ってきて、現地の食材を楽しむのが好き。こちらでは車は乗らないので、公共バス利用でのお出かけにつ...

Lilico

居住地：

イギリス スコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

インテリア、ミッドセンチュリーヴィンテージ家具

東京のインテリアデザインの専門学校を出て、システムキッチン、注文住宅、店舗内装、マンションデベロッパーなどの会社に勤め、途中イタリアでインテリアデザインスクールにもかじりました。 結婚してからは海外引越し5回、現在スコットランドにた...

ウイスキー藤村

居住地：

エディンバラ

使える言語：

日本語　

職業・所属：

ブロガー

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ウイスキー

ウイスキー藤村です。「ウイスキーブロガー」であり「SNS芸人」です。スコットランドに”100万円の借金”をして本場ウイスキー蒸溜所巡りをしたはいいものの、お金が底を尽き、帰れなくなったひとです。今は「日本にウイスキーを100本送るまで...

Ann

居住地：

Dundee

使える言語：

英語

職業・所属：

House wife

基本属性：

女性／40代

得意分野：

レストラン　ゴルフ場

在住5年目の主婦です。　日常会話は問題なく話すことができます。車を持っていますのでダンディーやファイフ　セントアンドリュース等　周辺の送迎など可能です。　

tabe

居住地：

グラスゴー、スコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

のんびり

駐在員の妻として、イギリスグラスゴーの片田舎で生活しています。

Masa

居住地：

Edinburgh

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

美容師

基本属性：

男性／40代

得意分野：

美容

日本で美容師になり技術を学びそれから中国上海に渡り中国でも技術を学び現在、Edinburgh と上海両方での生活をしています。

カンナ

居住地：

Aberdeen, SD

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

アバディーンの大学に留学中です。私の住んでいる町だけでなく、サウスダコタ州全般の観光や生活事情についてお伝えできればと思っています！

リョウ

居住地：

エジンバラ

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

北海道大学工学部情報エレクトロニクス学科

基本属性：

男性／20代

北海道大学からエジンバラ大学に交換留学生として来ています。2019/5まで滞在予定です。

ひでとん

居住地：

スコットランド

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

技術職

基本属性：

男性／30代

スコットランド在住2年目。現地企業で働きながら子育てに奮闘中！

りょう

居住地：

エディンバラ

使える言語：

英語

職業・所属：

大学研究員

基本属性：

男性／20代

こんにちは。2020年4月までHeriot-Watt大学で共同研究のためエディンバラに滞在しています。

かなぷー

居住地：

エディンバラ/スコットランド

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

エディンバラ大学に交換留学中

基本属性：

女性／20代

よろしくお願いします。

きょろちゃん

居住地：

アバディーン

使える言語：

英語

職業・所属：

駐妻

基本属性：

女性／30代

カフェやレストラン(平日ランチ)巡りをしてます。

トコ

居住地：

エディンバラ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

契約社員

基本属性：

女性／40代

イギリス生活15年です。現地での就職、バイリンガル子育てから生活一般の情報につきましてご相談可能です。日本から英国、英国から日本、そして英国内での引越し経験多数有り。イギリス不動産情報も詳しいです。エジンバラの他ロンドンにも長く住んで...

EriM

居住地：

グラスゴー、セントラルスコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

不明

得意分野：

イギリスでの子育て情報や子連れで渡英される方への提案等

スコットランド在住4年半です。米国の専門学校を卒業し、米、日、英で就業しましたが現在は子育てに専念しております。イギリスに来られる方や興味のある方にイギリス生活情報や現地ならではのおススメスポット情報を提供したいです。 滞在地はグラ...

Mai

居住地：

スターリン/スコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

娘の教育の為6月6日にスコットランドに着きました

ゆりっぺ

居住地：

イギリス スコットランド エディンバラ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

Slurp at the kick

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ハリーポッター カフェ 観光スポット

2018年6月に日本を出国して、ニュージーランドに7ヶ月半滞在した後、夢の土地エディンバラへ来ました。ハリーポッターやヨーロッパ建築が好きなので、エディンバラの良いところを沢山おススメしたいと思います。 ご希望やご予算に応じたプラン...

ケアンズ

居住地：

エディンバラ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ヨガインストラクター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、アフタヌーン・ティー、お城、ヨガ、ランニングコース、マラソン大会、

エディンバラに住んで10年、ヨガやランニングなどアクティブに生活しています。 マラソン大会の案内や週末のランニング情報、 イギリスならではのアフタヌーン・ティーなど観光から住んでるからこそわかる日常のスコットランド、どちらも紹介し...

せり

居住地：

グラスゴー/イギリス

使える言語：

英語

職業・所属：

翻訳、通訳

基本属性：

女性／30代

イギリス在住4年目です。スコットランドを中心に観光名所やレストラン、お買い物の付き添いなど、楽しい思い出が残せるようお手伝いしたいと思います。

グラ関西人

居住地：

Glasgow

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

翻訳者

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、ウイスキー、城などの歴史的建造物、ショッピング

初めてスコットランドに引っ越してきたのは2007年、それから日本と行ったり来たりしながら去年スコットランドに本帰国しました。在宅仕事なので平日でも週末でもフレキシブルに動けます。

Yoshi

居住地：

エディンバラ / スコットランド

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　、デンマーク語

職業・所属：

通訳・翻訳・異文化コンサルタント・医薬開発コンサルタント

基本属性：

男性／

得意分野：

グルメ、ウィスキー、自然、音楽、文化、バグパイプ、ダンス、救急医療、フェス...

エディンバラに来て26年目、留学してきてそのまま永住しています。もともと食べることが好きで、自分で料理もします。スコットランドの文化にどっぷりつかった生活をしていますので、文化に興味のある方はどうぞご連絡ください。エディンバラフェステ...

UK

居住地：

グラスゴー/スコットランド

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

UK全般情報 食品 商品

イギリスロンドンに計5年以上在住。今はスコットランドのグラスゴー。旅行会社勤務歴あり。UKの一般情報の提供、商品の買い付け、個人発送などなんでも一度ご相談ください。何かお役に立てるかもしれません。

スコッティ

居住地：

グラスゴー

使える言語：

英語、にほんご

職業・所属：

NHS Greater and Clyde

基本属性：

女性／40代

得意分野：

医療、観光、ビジネス

グラスゴーに就職が決まり11年前に来ました。以来、英国の医療機関で働いています。地元の知人もいますので私が知らない事もお手伝い出来るかと思います。お迎えや観光場所も可能です。何でもお手伝いさせていただきます。

ルイ

居住地：

グラスゴー/スコットランド

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

通訳とイギリス全体の観光スポット （スコットランド内なら付き添いで通訳とガ...

グラスゴーに住み始めたのは2017年夏からですが、母親がスコットランドの人なので小さい頃からよくこっちに来てました。今はグラスゴーでバレエを学んでいます。レストランやホテルの予約、観光スポットや交通機関についても情報提供できます！

のん

居住地：

スコットランド

使える言語：

英語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

エジンバラにきて、まもなく9年になります。

セーラ

居住地：

エジンバラ

使える言語：

英語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／20代

得意分野：

カフェ

日本とスコットランドのハーフです。 高校卒業後イギリスに移住しもう７年になります。 大学に通っていた時によくカフェ巡りをしていたのでおしゃれなカフェなんかは色々知ってます！

ゆう

居住地：

イギリス　スコットランド　グラスゴー

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

翻訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

音楽　ミュージック　トラッド

グラスゴーに来て半年経ちました。地元に馴染んだ楽しいイベントなど紹介できればと思います。 特に伝統音楽関係が強みです。

Big Budda

居住地：

エジンバラ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

Company in Edinburgh

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ISO standadization

日本の大学を定年後、Tier 1 Exceptional Talent VISA で、3月28日からエジンバラへ住み、4月1日からエジンバラの企業で働き、Nottingham Trent University のVisiting Pr...

necoinuk

基本属性：

不明