ミラノ在住のロコ、あもーれ・みぃおさん

あもーれ・みぃお

居住地:
イタリア・ミラノ
現地在住歴:
1993年3月から
基本属性:
男性/60代
使える言語:
英語、イタリア語、日本語 
職業・所属:
自営。通訳業、代理店業務他
得意分野:
技術的な通訳、ビジネス通訳、代理店業務

1993年3月よりイタリア在住、イタリア在住歴は32年を超えました。 イタリア労働許可証から切り替えたイタリア永久滞在許可証を保有(イタリア人との婚姻による滞在許可ではありません)。

英国、イタリア、と併せて30年以上の欧州在住経験を生かして皆様のお役に立てればと思います。

通訳は機械、電気、電子関係など、技術系の通訳をメインにビジネス通訳も行っております。
通訳は随時通訳、同時通訳ともに可能です。

また、イタリアの企業との橋渡しとなる、アテンド業務も行っております。

ご検討をいただけましたら幸甚です。

あもーれ・みぃおさんのサービス

通訳アテンド業務承ります

料金40,000
イタリア企業の訪問等のアテンド業務を承ります。 掲載費用には交通費、昼食費用等は含まれません。 インヴォイスの発行も可能です。 詳細につきましてはお問合せください。

技術系専門通訳

料金40,000
機械、電気・電子関連などの技術系専門通訳。 8時間40000円となります。 なお、上記には移動のための交通費、宿泊費、昼食代等は含まれません。 インヴォイスの発行も行います。