イスタンブール在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Emiko

居住地：

イスタンブール、トルコ

使える言語：

英語　日本語　トルコ語

職業・所属：

企業コンサルタント、通訳、翻訳業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ビジネス、観光、トルコ文化・生活

在住1５年目。トルコ大使館の観光局勤務後、イスタンブールの日系総合商社、鉄鋼商社を経て、現地の人脈を活用し、フリーで活動しています。ビジネスパートナー紹介、進出アドバイス、通訳、翻訳、アテンド業務等、不動産関連等、お手伝いさせていただ...

ひろみ

居住地：

トルコ、イスタンブール

使える言語：

トルコ語、英語

職業・所属：

「イスタンブルのキッチン」料理教室主宰。赤字の会社経営。

基本属性：

女性／40代

得意分野：

トルコのグルメ(B級グルメ・高級レストラン全般）、トランジット観光、ワイナ...

１９９５年よりイスタンブール在住。「イスタンブルのキッチン」というトルコ料理を中心（フレンチ、イタリアン、アジアン、オリジナル、和食もございます）とした料理教室を主宰しております。赤字の会社経営もしており、輸出入も可能です。 トルコ...

オユミ

居住地：

イスタンブール

使える言語：

かたことのトルコ語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング、観光、食事、散策

イスタンブールに来て5年、買い物や、トルコ国内旅行も得意で、現地日本人も案内しています、一人で発掘して歩くのが好きなので、色々な何処へ、案内出来ます。

Yuko Cihangir

居住地：

イスタンブール／トルコ

使える言語：

英語、日本語　、トルコ語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

街歩き（観光、グルメ、カフェ巡り、バー巡り、ショッピング、etc.)、トル...

トルコに魅せられ2018年12月よりイスタンブールに移住しました。 現在はトルコ語を習得すべく、イスタンブール大学附属語学学校に留学中です。 学生時代、トルコを初めて訪れて以来、バイトでお金を貯めては休暇の度にトルコに飛び、 ...

たかちゃん

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、日本語　、トルコ語

職業・所属：

個人輸出業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

インテリア、グルメ、観光

イスタンブールに来て早6年1人の女の子を育てながらお仕事しています。 観光、ファション、インテリア、グルメ、美容、美味しいもの大好き?

Fumikogüngör

居住地：

イスタンブ－ル

使える言語：

英語、トルコ語

職業・所属：

フリ－ランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

植毛コーディネート、イスタンブ－ルに関する観光、車付きプライベ－ト観光、視...

トルコのイスタンブ－ルでフリ－ランスの現地通訳、ロケコ－ディネ－トをしております。日本人とトルコ人の両方のスタッフで対応しています。スケジュ－ルが空いていれば前日や当日の対応も可能です。どうぞ、何でもご相談ください。 トルコ植毛コー...

SU

居住地：

イスタンブル

使える言語：

日本語

職業・所属：

製造業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

観光、グルメ、お酒、お土産

イスタンブルで会社を経営しています。 ひとりで暮らしておりますので、土日トルコの祭日は、比較的時間がありますので、 ご案内なども出来る日が多くあります。 非営利目的で、イスタンブルの良さを 多くの人に知ってもらいたいという思いで...

inu

居住地：

イスタンブール／トルコ

使える言語：

英語

職業・所属：

美大生・トルコの芸術大学留学中　フリーランス（映像・写真・音楽）

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ミラーレス一眼カメラ　α７lll　を持っているので撮影できます！映像制作や...

現在東京で美大生でして、短期間でこちらの芸術大学にペインティング専攻で在籍しております。 記念の映像、写真撮影できます。可能な範囲で、撮影同行できます。 （ミラーレス一眼カメラ　SONY　α７lll　使用しております！） ...

ケント

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、トルコ語

職業・所属：

YouTuber

基本属性：

男性／20代

得意分野：

サッカー　

トルコのサッカーが好きすぎて、仕事がないままトルコに移住しました。 暇つぶしでYouTubeで動画を作っていたところ、ある有名日本人サッカー選手がトルコに移籍して来て、日本からの注目も高まり、日本の某メディアのトルコ特派員として...

みき

居住地：

イスタンブル、トルコ共和国

使える言語：

日本語、トルコ語、英語

職業・所属：

エブルアーティスト

基本属性：

女性／50代

得意分野：

エブルアート

イスタンブルに来て丸９年。エブル（マーブリング）アートを職業としています。エブルはユネスコの無形文化遺産に登録されていて、誰にでも楽しんでもらえるアートです。今では世界的にも知られていますがトルコの伝統文化とされています。イスタンブル...

tomoestinpoli

居住地：

イスタンブール/トルコ

使える言語：

英語、トルコ語

職業・所属：

ボントリップ･ツーリズム　カスタマーリレーションズ・マネージャー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

トルコ関係全般、特に旅行関係

初めてトルコに来たのは1992年。その後、日本とトルコを言ったり来たりしていましたが、2001年からイスタンブールに住んでいます。現在、現地旅行会社に勤めています。

愛ちゃん

居住地：

トルコ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本語ガイド

基本属性：

女性／30代

得意分野：

トルコの文化

はじめまして私は愛と言います。日本の文化に興味がありますのでトルコのカッパドキア地方のカイセリと言う町で4年間日本語と日本文学科を勉強しました。4年間日本語ガイドとして働いていました。 今日本会社で働いています。聞きたいことがあると...

Istanbulyumi

居住地：

トルコ*イスタンブール

使える言語：

英語、日本語　、トルコ語

職業・所属：

日本語教師、レイキヒーラー、スピリチュアルコンサルタント

基本属性：

女性／40代

得意分野：

イスタンブールの街歩き全般～お洒落&絶景スポットやヘルシーカフェ・ギャラリーなど

イスタンブール在住歴11年を迎えました。 語学学校とプライベートで日本語を教えている他、レイキやスピリチュアル関連のワークショップも随時開催しています。 長年ヨガをたしなんでいる事から、ヘルシー志向なカフェレストランや自然派ア...

IstanbulCats

居住地：

イスタンブール／トルコ

使える言語：

英語、日本語、トルコ語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

食べること、歩くこと

2013年7月より、イスタンブールのアジア側にあるカドキョイという町に住んでいます。歴史的な古い町とはちょっと違い、若者やアーティストが多く、またおしゃれで自由な雰囲気がいっぱいのカドキョイ。そんなカドキョイはもちろんのこと、イスタン...

ベヤズ

居住地：

イスタンブール/トルコ

使える言語：

英語、日本語、トルコ語

職業・所属：

日本企業イスタンブール子会社勤務

基本属性：

男性／20代

得意分野：

イスタンブールの文化、歴史、食事

アンカラ大学に留学しトルコに興味を持ちました。学生時代にトルコ全土を旅行し 現在は周辺各国を毎月旅行しております。 幸運にもとイスタンブールに赴任することができ、現在日系企業で働いております。 平日は仕事で忙しいかもしれませんが...

Sushi SAMURAI

居住地：

トルコ イスタンブール タクシム

使える言語：

英語、日本語、トルコ語

職業・所属：

FES CAFE & HOTEL Divan

基本属性：

男性／40代

得意分野：

イスタンブールの観光、食事

トルコ イスタンブールで語学勉強をしながら寿司職人をしてます！！ 日曜日がOFFですので、日曜日対応させていただきます！平日は夜20時から24時まででしたら対応出来ます！ 最近近所のサッカーチームのガラタサライに長友選手が加入しま...

pasababa

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、かたことのトルコ語

職業・所属：

無職　年金生活

基本属性：

男性／60代

イスタンブールに滞在して16年。無職で年金生活です。トルコ官民連携情報等知りたいことがあればいつでもどうぞ。

シン

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、日本語　、トルコ語

職業・所属：

旅行業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

トルコ全般の旅の手配、イスタンブールグルメ

トルコそしてイスタンブールが大好きで2003年に渡土。2004年より現地旅行代理店で勤務。

tapistanbul

居住地：

イスタンブール

使える言語：

日本語、トルコ語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

＊ちょっとディープな街歩き（トルコ語通訳可） ＊フォトジェニックな撮影スポ...

トルコ好きが高じて移り住み、現在6年目です。オリジナリティ溢れるトルコの魅力を、日々ブログ・SNS・コラム等で発信しています。 アジア大陸とヨーロッパ大陸を結ぶ街、イスタンブール。主要観光スポットの集まるヨーロッパ側はもちろん、地元...

トル男

居住地：

イスタンブール　トルコ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／40代

仕事の関係でトルコのイスタンブールに駐在すること5年。イスタンブールを中心に主要観光地のみならず穴場の観光スポットやレストランを紹介できます。

Taka5

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／30代

イスタンブール在住です。

メメット

居住地：

イスタンブール/トルコ

使える言語：

日本語（母語）、英語、トルコ語（少し）

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ローカルスポット、楽しみ方

イスタンブールは3年越し8度目の渡航で移住を決意、諸外国からの観光客もメガ級のイスタンブールではフレンドリーなトルコ人意外にもありとあらゆる国の方と知り合う事が可能です。時間が合えば同行も可能な場合もあります。中心街に住んでいますので...

ミケ

居住地：

イスタンブール トルコ

使える言語：

英語　日本語　トルコ語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イスタンブール

イスタンブールに 20年以上住んでいます。トルコ人の主人と貿易関係の自営業を営んでいます。出張でいないこともありますが、イスタンブールに関する質問 現地で急病など日本語でサポートが必要なときにご連絡ください。出来る範囲でお手伝いします。

トルコ

居住地：

トルコイスタンブル

使える言語：

英語　日本語　トルコ語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

バルカン半島旅行

イスタンブル在住23年。

フィル

居住地：

イスタンブール/トルコ

使える言語：

英語、トルコ語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

トルコの文化

イスタンブル生まれ育ち。トルコと日本のハーフなのでトルコの文化を日本人にもっと知ってもらいたいです。トルコ語は母語です。

Nami

居住地：

イスタンブル/トルコ

使える言語：

英語、日本語　、トルコ語

職業・所属：

学生・東京外国語大学

基本属性：

男性／20代

得意分野：

イスタンブル観光　特にアジアサイド

現在、トルコで留学中です。イスタンブルは旅行でも何回か滞在しています。 トルコ語を勉強しており、まだ通訳などは難しいですが日常会話や要望を伝えたりなど最低限のスキルは持ってます。道案内や旅行のアドバイスなども可能です。

ジョー

居住地：

イスタンブール（トルコ）

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

語学学校学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

おもてなし

2019年7月からイスタンブールでトルコ語を学んでいます。 東京のメーカーで働いていましたが、海外で生活してみたいという気持ちが高じてイスタンブールにやってきました。 トルコ語はまだまだですが、空港ーホテルまでの送迎や主要観光地の...

アミル

居住地：

トルコ　イスタンブール

使える言語：

英語、日本語（母語）、英語、トルコ語（少し）

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

観光　グルメ

イスタンブールにきて一年半程になります。観光、グルメ、ショッピングなどのサポートをさせていただきます。簡単な通訳も可能です。よろしくお願いします。

ジャミーラ

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語

職業・所属：

研究者、美容家

基本属性：

女性／20代

トルコ、イスタンブール在住のムスリム文化人類学者、美容家のジャミーラです。「身も心も美しい人になる」ことを人生の目標としてイスラームや美容について日々学び、実践しています。(ブログはこちら　https://ameblo.jp/atel...

ナオキ

居住地：

イスタンブール/トルコ

使える言語：

英語

職業・所属：

大学教員

基本属性：

男性／30代

得意分野：

カフェ、イスラーム建築巡り

大学院でトルコのイスラーム文化を専門に学び、今年からイスタンブールの大学で教員として働くことに。

Eleven

居住地：

イスタンブール／トルコ

使える言語：

ポルトガル語、モンゴル語

職業・所属：

システムエンジニア

基本属性：

男性／50代

トルコでシステム開発をしています。簡単なイスタンブール情報の提供、空港への送迎などならOKです。

mari

居住地：

イスタンブール・トルコ

使える言語：

英語　日本語　トルコ語

職業・所属：

翻訳・通訳・コーディネーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イスタンブール観光、事業相談、コーディネート

トルコ・イスタンブールに住んで３０年。イスタンブール大学の報道学部卒です。イスタンブールのことなら、地理、手段、裏事情、などなど幅広く把握しています。トルコ一のメディア機関で生放送の担当を引き受けることからトルコ・日本間の事業取引の通...

Hora

居住地：

トルコ

使える言語：

かたことのトルコ語

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／40代

得意分野：

特になし

主人の仕事のための滞在です。

Tomos

居住地：

イスタンブール/トルコ

使える言語：

英語、トルコ語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅行

トルコ歴20年近くなりました。

Maru

居住地：

イスタンブール/トルコ

使える言語：

日本語、トルコ語 少し

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

トルコのグルメ、観光地

夫の駐在に着いてイスタンブールに来て約2年。日常生活レベルのトルコ語は大丈夫です。レストラン情報、トルコ雑貨情報、観光情報等。

Siyah Beyaz

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、トルコ語、インドネシア語

職業・所属：

某商社イスタンブール支店

基本属性：

男性／40代

初心者ですが宜しくお願いします。

eddieide

居住地：

日本

使える言語：

英語

職業・所属：

会員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ

グルメ

Buruko-17

居住地：

イスタンブール/トルコ

使える言語：

日本語　

職業・所属：

無職

基本属性：

女性／40代

イスタンブールで生活始めました。美食大国トルコですが、滞在中はトルコならではの食事を楽しみつつ、健康をキープできるような料理を作りながら生活していこうと思っています。食の誘惑多すぎです。。。

John

居住地：

イスタンブル/トルコ

使える言語：

英語、トルコ語

職業・所属：

東京外国語大学

基本属性：

男性／20代

得意分野：

イスタンブル

現在、イスタンブールの大学で交換留学中の学生です。英語、トルコ語を話せます。

mod_jun

居住地：

イスタンブール

使える言語：

インドネシア語、日本語、英語、マレーシア語

職業・所属：

学生

基本属性：

不明

はじめまして。トルコに来たばかりでこちらで仕事を探しています。

おりえ

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

イスタンブール旅行代理店所属

基本属性：

女性／30代

得意分野：

観光ツアーの代理手配等

トルコ在住は2019年11月からとまだ日は浅いですか6年前に一人旅でトルコに来て以来、魅力にはまりどうしても諦めきれず単身イスタンブールに在住。現在はイスタンブールの旅行代理店に勤務。 現地トルコ人から直接、情報も収集できますので気...

hamsi

居住地：

Türkiye

使える言語：

英語

職業・所属：

Free

基本属性：

不明

得意分野：

トルコ料理、旅行関連、医療関連

トルコに住み始めて約2年、10年前くらいから度々来ていました。観光や生活面での個人的な安全対策、病院での困り事、伝統工芸、ビジネス面でのご相談などについてお手伝いできるかと思います。

カナ

居住地：

イスタンブール/トルコ共和国

使える言語：

日本語、トルコ語、英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング＆グルメ

大阪出身で、トルコのイスタンブール在住25年、ドイツに2年ほど、アメリカ東海岸在住2年の経験があります。 空港から宿泊先などなど、車での送迎 致します。 着物に興味のある方、着物は有るけど着付けが出来ないとお困りの日本人の方に...

Yukaringo55

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、日本語　、トルコ語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

イスタンブール街歩き、通訳、同行、観光案内、ショッピング、雑貨、スポーツ、...

イスタンブールに、2001年より在住。 イスタンブール大学 外国語学部コース終了、その後 お陰様でフリーで色々なお仕事をさせて頂きました。 観光案内、同行アテンド、病院通訳、植毛移植など通訳、交渉、リサーチ、商談 、コーディネート...

めてきち

居住地：

イスタンブール

使える言語：

日本語　、トルコ語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／20代

トルコに来て1年経ちました。ここでしかできない代行業務など承ります。

YoshinagaEri

居住地：

イスタンブール

使える言語：

日本語（母語）、英語、トルコ語（少し）

職業・所属：

主婦業と日本では法人経営者

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、スイーツ、観光、ショッピング

日本の観光のアシスタントとして30回以上の経験あり。日本国内添乗員の経験もあり。国際免許あり。日本では法人会社経営。性格は明るくスポーツ好き。趣味は料理、好きなことは民族と歴史に興味があります。1987年～13年間（株）タニタに勤務し...

鈴木

居住地：

Istanbul/Turkey

使える言語：

日本語　、トルコ語

職業・所属：

日本語翻訳、通訳、テレアポ

基本属性：

男性／30代

得意分野：

トルコ全域の世界遺産などの歴史、グルメ

イスタンブールに来て10ヶ月、楽しい毎日です。

suzuki

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、日本語　、トルコ語、クルド語

職業・所属：

会社代表者

基本属性：

男性／30代

得意分野：

観光、歴史、トルコ文化、日本文化、料理。

2018年からトルコに住み起業はじめ、今では時間あまり過ぎて、楽しいことに挑戦中。トルコに来る日本の方々に医療、観光などを一番楽しめるようにと考え登録いたしました。

観光業写真家

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、トルコ語

職業・所属：

写真家

基本属性：

男性／30代

得意分野：

観光地(ホテル、レストランを含む) 芸術と文化 撮影ロケーション案内

観光地、ホテルやレストラン、ブライダルや会議などのイベントを含む全ての観光業の写真や映像を撮っていました。2016年から独立、トルコにてトルコ人の方と会社を共同経営しています。オフィスで愛犬の柴犬と仕事をしています。結構自由に生きてい...

ヒトミ

基本属性：

女性／40代

あんな

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、トルコ語

職業・所属：

マルマラ大学

基本属性：

女性／20代

得意分野：

美術館

トルコの大学院に在籍しています。トルコの芸術が専門分野です。

サムライ

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語、トルコ語、ウイグル語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

トルコの食文化

始めまして、青浪と申します。イスタンブールに家族ごとに引っ越して一年半になります、ちなみに三児のパパです。トルコ語もちゃんと学校に通って勉強していました。現在、ネートでショップーを開き、日本や中国からの輸入商品を販売しております。また...

Take

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語

職業・所属：

レストラン

基本属性：

男性／40代

得意分野：

料理

トルコに来て10年レストランのシェフとして働いています、その前はロンドンに28年住んでおりました、料理を通していろんな情報を提供していけたら良いなと思っております。

はゆ

居住地：

イスタンブール

使える言語：

トルコ語（初級）

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

トルコと日本を行ききして暮らしている主婦です。トルコ語は初級ですが、観光や買物の情報を少しでもお伝えできればなと思います。

イージス

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、その他

職業・所属：

仲介業・通訳

基本属性：

男性／30代

得意分野：

スポーツ・食品・歴史・軍事

トルコでの諸々。承ります。

たく

居住地：

イスタンブール／トルコ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

サラリーマン

基本属性：

男性／50代

得意分野：

トルコのワイン、イスタンブールのレストラン

イスタンブールに来て4年の、駐在員です。 イスタンブールのレストランやトルコのワインについては、比較的詳しい方と思います。

ハリハラ

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、日本語　、ヒンディー語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ヨーガ、瞑想、仏教学、音楽、歴史、文化、哲学

インド滞在歴二年。早稲田大学文学部の東洋哲学科で仏教学、インド哲学を学び卒業後は加えてサンスクリット語、ヨーガや瞑想の実習をするためにインドにやってきました。ヨーガ道場であるアシュラムや仏教寺院を滞在してまわりつつミュージシャンやヨー...

フクロウ

居住地：

イスタンブール/トルコ

使える言語：

英語、日本語　、トルコ語

職業・所属：

元大手旅行会社勤務　（企画、オペ―レーション、海外添乗、海外駐在業務ガイド)

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イスタンブール、トルコ、近隣諸国の観光/ショッピング/グルメ/視察/お子様...

トルコ在住20年。退職を機に今までの知識と経験を生かした情報提供及びアテンドをいたします。 在住者でありながらも感動満載のイスタンブール/トルコ、見ても、歩いても、お買い物をしても、食べても魅力あふれるイスタンブールを皆様にお伝えし...

ウドンヤ

居住地：

イスタンブール／トルコ

使える言語：

英語、トルコ語

職業・所属：

タルハンコンサルタント

基本属性：

男性／60代

得意分野：

トルコ通訳ガイド ビジネスサポート

1995年からイスタンブールの旅行会社に勤務、昨年定年退職。現在はフリーの通訳ガイド、トルコ関連コンサルタント。イスタンブールポイントホテル内の日本食レストランのオーナーでもあります。

Ruki

居住地：

イスタンブール

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　、トルコ語

職業・所属：

旅行会社

基本属性：

女性／30代

得意分野：

トルコ観光

私はウイグル人です。2005年からー2011年まで広島で留学生として生活しました。2011年から2012年までウイグルで日本語の先生として働きました。2012年から現在までイスタンブールで旅行会社で日本語部門マネージャとして務めており...