ロシア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

おがわ

居住地：

サンクトペテルブルグ

使える言語：

スペイン語、ロシア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／40代

得意分野：

サンクトペテルブルクの歴史と歴代皇帝の小話、クラシック音楽・芸術関係、

これまでロコタビ（トラベロコ）でいろんなお仕事をさせていただきましたが最近何をやってもガイドライン違反と言ってペナルティを科されるので何もできなくなっています。 まず現地のガイドをご希望の旅行者様が多いと思うのですが、現地在住日本人...

もみ

居住地：

モスクワ/ロシア

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳、翻訳。観光ガイド・案内全般（グルメ、観劇、ショッピングなど）、スポー...

モスクワ滞在歴は約２０年。通訳、アテンドを始め、観光企画、ガイド、翻訳など、長年の経験から日本の方にロシアを紹介できるチャンスがあれば様々な分野でお手伝いできたらと思います。また、日本からやってくる留学生の相談にも応じています。

ケイ

居住地：

サンクト・ペテルブルク

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

劇場、音楽関係。サンクト=ペテルブルクの地ビール。

在住8年目。現地音楽院を卒業後フリーランスで音楽活動をしています。音楽ジャーナリストなどロシア国内での取材活動もしています。サンクト・ペテルブルクのレストランや流行りのカフェなどご紹介可能です。

ayanka

居住地：

ロシア

使える言語：

ロシア語

職業・所属：

オペラバレエ劇場

基本属性：

女性／20代

ロシアの小さな街の劇場で働いています。

安達

居住地：

ウラジオストク

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

プロカメラマン。コンサルタント会社経営。

基本属性：

男性／40代

得意分野：

写真撮影講師、観光ガイド、送迎、コーディネート。コンサルタント。

本業は地元で写真館を経営しているプロカメラマンで、日本の雑誌にも時々写真を提供しています。人物がメインの被写体なので新しい出会いが大好きです。撮影・映画コーディネート業務も過去に致しました。自分で言うのもなんですが、誰とでも友達になれ...

アンドレイ＆ゆうこ

居住地：

ロシア沿海州ウスリースク

使える言語：

英語、日本語、ロシア語、韓国語も少しできます。

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光ガイド・空港送迎・現地コーディネート・ビジネス訪問サポート・ショッピン...

ウスリースクという、ウラジオストクから１００ｋｍ北にある沿海州第二の都市に住んでいる日本人。独学で日本語を勉強しているロシア人夫アンドレイと二人三脚、仲良く暮らしています。ウスリースクだけでなく、ウラジオストク市内観光、周辺地域の観光...

ロシア猫

居住地：

モスクワ ロシア

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

観光ガイド

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、劇場、海外・国内旅行、歴史、芸術、音楽

ロシアで修士課程を修了。モスクワ在住5年目。現在モスクワに在住していています。ロシア語を話すことができますので、モスクワに来られる日本人の方にモスクワの観光スポットを隅から隅までご紹介いたします。また、旧ソ連・ロシアの歴史にも詳しいで...

武田マルガリータ

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

観光、フリーランス・コーディネーター、マーケティング・リサーチ

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マーケティングリサーチ、展示会の通訳、コーディネーター

はじめまして。モスクワには１０年以上滞在しています。仕事はフリーでマーケティング、市場調査作成のお仕事をしています。その他、企画制作や展示会のコーディネート、市内案内もやっております。観光のお客様には効率よくモスクワを観光するコースを...

みか

居住地：

サンクトペテルブルク/ロシア

使える言語：

日本語　、ロシア語

職業・所属：

フリーランサー、プログラマー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

サンクトペテルブルク郊外の庭園・公園での散策

サンクトペテルブルクに生まれて40年以上こちらに住んでおります。美術史を学んだり画家として活動したりしましたが、現在はIT分野での仕事をしております。美術や建築や審美的豊かなもの等に憧れて、趣味としてサンクトペテルブルク郊外に位置する...

山猫先生

居住地：

チタ市

使える言語：

英語、日本語、ロシア語

職業・所属：

ザバイカル州立大学

基本属性：

男性／40代

得意分野：

なんでも

ロシアの地方都市ですが、妻がロシア人のため人脈はあります。 ロシアの東部に強みを持っています。

T_Kegai

居住地：

サンクト=ペテルブルク

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

古美術商

基本属性：

男性／40代

得意分野：

アンティーク、クラシック音楽、劇場、美術館

サンクト=ペテルブルク在住3年。古美術商、アマチュアピアニスト。 ウクライナ、バルト3国、コーカサスなどのロシア語圏の近隣諸国にも行くので、わりと詳しいです。

トモ

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

日本企業　ロシア子会社

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ロシアビジネス・コンサルティング、オーケストラ及びオペラ・バレエ観賞、モス...

1990年代のロシア激動の時期から現在まで、十年以上に亘ってロシア在住しています。ディープなロシアを知る者としてお役に立てる事があるかも知れません。

ひろ

居住地：

トムスク/ロシア

使える言語：

英語、日本語、ロシア語、中国語（少し）、数学、プログラミング言語（少し）

職業・所属：

大学

基本属性：

男性／50代

得意分野：

クラシック音楽、演劇、オペラ、町の名所、等の観光案内、理科系全般、日本語教育関連

ロシア在住10年を超えました。簡単な通訳は大丈夫です。大学で理科系の研究員をする傍ら日本語教育もしています。

Sae

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語、日本語、ロシア語

職業・所属：

Рггу

基本属性：

女性／20代

一年間ロシア国立人文大学に留学してます！

サトル

居住地：

モスクワ

使える言語：

日本語　、ロシア語

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

一般観光 展示会 カフェ バー クラブ 買い物

モスクワの理系の大学生をしていて、ロシア語はSEFRでC1を習得しています。 モスクワは今年で3年目になります。 現地の写真家やデザイナー、モデルなどと交流があるのでガイドブックには載ってないような期間限定の展示会やスポット、モ...

すうみん

居住地：

ロシア/モスクワ

使える言語：

英語、ロシア語、日本語、

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／20代

得意分野：

モスクワの音楽・エンタメ情報、グルメ情報、ファッション情報、観光コーディネート

ライザ

居住地：

サンクトペテルブルグ　ロシア

使える言語：

英語、フランス語、日本語、ロシア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

カウンセリング　心理学　語学全般　国際情勢　政治　映画　音楽　空手

これまではガイドのお仕事もさせていただいておりましたが、今後は通訳および、何らかのサポートやオーガナイズが必要なときのお手伝いに限定させていただきます。購入代行と観光ガイドは基本的にお引き受けできませんことをご了承ください。 サンク...

saboten

居住地：

大阪　サンクトペテルブルク

使える言語：

日本語　

職業・所属：

日本語学校

基本属性：

男性／50代

得意分野：

なんでもできます。

サンクトで日本語学校の経営をしております。車を持っていますので送迎、観光のお手伝いはできます。 現地の日本語が話せるスタッフもたくさんいます。男性や女性選べますよ！ ビジネスでも幅広く交流がありますので、ビジネスパートナーの紹介や...

littleBear16

居住地：

カザン

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

日系単独出資会社責任者

基本属性：

男性／60代

得意分野：

運輸、乗馬、オーケストラ

ボルガ河の中流のまち、カザンに駐在しております。通関、シベリヤ鉄道での輸送などに、詳しいです。

シンヤ

居住地：

サンクトペテルブルク

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

現地学生

基本属性：

男性／50代

得意分野：

現地情報、グルメ、ワイン、街歩き、夜遊び

グルメとワインはロシアでしか食せない物が多く、かつヨーロッパの影響を強く受けていて大変オススメです。日本出身ですが、海外在住長いです。住むのはここで8カ国目です。現在は仕事をすでに引退して、この美しい街で学生をしています。在住4年です...

Aurora

居住地：

南シベリア、ロシア

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光案内、薬草関係、宝石全般

南シベリアの大自然のちょっと手前の街にいます。 環境が良く、ロシア国内でも聖地とされている場所の近くにいます。 特別な体験をしたい方、瞑想をしたい方、寒冷鍛錬をされてる方には最高の環境を提供します。 なお、ここにしか生えてい...

セータン

居住地：

ロシア/モスクワ

使える言語：

ロシア語

職業・所属：

ヴァイオリニスト

基本属性：

女性／30代

得意分野：

音楽

モスクワ在住7年目のヴァイオリニスト。モスクワ音楽院を終了し現在はオーケストラなどで活動しています。ロシア語での買い物代行や、モスクワ観光のお手伝い、ガイド・通訳、モスクワでの様々な音楽、生活情報など、皆さまのお役に立てればと思います。

Mami

居住地：

リャザン

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

大学講師（現在育児休暇中）

基本属性：

女性／30代

2008年からモスクワ州の隣、リャザン州に住みはじめ、あれよあれよという間に滞在歴だけ長くなってしまいました。本業は大学での日本語教師ですが、現在は育児休暇中。副業として露日翻訳を細々とやっています。

ツユコ

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

現地生活、不動産、手続、ペット／子育て

2001年より断続的にモスクワに関わりながら、現地在住歴10年以上。

セルゲイ

居住地：

ウラジオストク/ロシア

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

現地起業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ナイトライフ、郊外観光

ウラジオストクに来て5年。現地で起業しました。土日専門でサービス提供します。

こむまさ

居住地：

モスクワ

使える言語：

ロシア語、日本語

職業・所属：

クラシカルロシアンバレエ

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ、バレエ公演、ワインショップ

モスクワに来て9月で3年目になります。 冬はバレエ団のツアーであまりモスクワにいませんが、夏の間はモスクワ公演が多くなりますので、小さい劇場ではありますが、公演情報も提供できます。 美味しい食べ物とお酒が好きなので、安くて美味しい...

ユーラ

居住地：

モスクワ

使える言語：

ロシア語

職業・所属：

現地企業

基本属性：

男性／20代

得意分野：

観光、お酒、グルメ、ナイトクラブ

ロシアのモスクワ在住です。 私費・国費留学、ロシア企業・日系企業勤務などを経て、現在はフリーで生活しています。 観光、食事同行、通訳アテンドなど、ロシアで何かお手伝いできることがあればご連絡下さい。 フットワークは軽...

まさ

居住地：

ロシア サンクト=ペテルブルク

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

ロシアベンチャー企業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ関係、通訳、現地の暮らし

サンクト=ペテルブルク在住3年目になりますが、在住1年目に現地の日本食レストランで料理人として働き2年目に現地在住の日本人と共に企業し、1から日本食レストランを立ち上げ料理長を務めさせて頂いてます。 現在は店舗移転の準備中で、時間が...

テン

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ビジネス、レストラン、

２０００年代よりロシアに関わっております。今と昔のロシアを両方を知っていますので興味のある方はご連絡下さい。

Sei

居住地：

サンクトペテルブルク

使える言語：

英語、英語、ロシア語

職業・所属：

サンクトペテルブルクバレエ団

基本属性：

男性／20代

得意分野：

サンクトペテルブルグ

サンクトに来て7年目、ワガノワバレエ学校を卒業し、サンクトペテルブルグバレエ団にソリストとして所属しています。観光案内は出来ませんが、ロシア語の通訳(オフィシャルでない)、ショッピング周りや美味しいお店、メトロの乗り継ぎなど出来ます。...