オハイオ州在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

ナオミ

居住地：

クリーブランド/アメリカ

使える言語：

日本語 英語

職業・所属：

NPO団体 CHS 副理事長

基本属性：

女性／30代

オハイオ州クリーブランドに移住して5年目。アメリカ人の主人と2人暮しです。 メジャーな都市ではありませんが、クリーブランドと言ったら NBAのレブロン・ジェームスが在籍するキャバリアーズ、世界中のドクターが勉強に来られるクリーブランド...

Momo

居住地：

ケンタッキー州

使える言語：

英語

職業・所属：

現地企業のオフィスに勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

シンシナティグルメ、観光地

ケンタッキー州在住早20年。特にシンシナティの魅力にはますますはまってます。

mai

居住地：

シンシナティ

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

シンシナティでの生活全般

2001年に高校の交換留学生として初渡米し、 2007年にニューヨーク州の大学を卒業。 2007年から2012年までマンハッタンでミーティングプランナーとして勤務後、日本に帰国。 2017年よりオハイオ州シンシナティ近郊に移り住...

Kinuko

居住地：

オハイオ州ダブリン、コロンバス

使える言語：

英語

職業・所属：

米国化学会コロンバス支部

基本属性：

女性／50代

得意分野：

オハイオ州一帯のレストラン・観光名所・大学・企業

在米25年になります。アメリカの大学生活、就職活動、一戸建て購入など、アメリカ生活でのさまざまな局面をくぐり抜けてきました。正社員として働いていますので、平日の夕方以降、週末の時間を使って、フルにお役に立ちたいと思います。自家用車によ...

ジョー

居住地：

オハイオ州コロンバスの南４０マイルの町

使える言語：

英語

職業・所属：

日系企業で営業を担当

基本属性：

男性／60代

得意分野：

釣り

アメリカに移住したのは１９８２年で、最初の６年はハワイに住みました。　オハイオに移ったのは１９８９年で、それからずっとオハイオに住んでいます。　日系企業で働いており、バス釣りが趣味です。　２人の子供は巣立ちをし、親の役目は終わったため...

Miyuki

居住地：

コロンバス/ オハイオ

使える言語：

英語

職業・所属：

コフマン高校カフェテリア、及びコロンバス動物園フードサービスに勤務

基本属性：

女性／50代

オハイオ州9年、ジョージア州10年、コロラド州2年、イリノイ州1年、カリフォルニア州4年、テキサス州3カ月に在住経験あり。 西半分の国立公園はほとんど行きました。旅行プランを立てる時の参考になれるかと。 また、4人の子供の母です。

TJ

居住地：

コロンバス／オハイオ州／アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

セールスコンサルタント／監査／市場調査

基本属性：

女性／40代

得意分野：

翻訳・通訳／商談／市場調査／観光行政

日本の会社で20年間国際営業に従事後、2015年末から在住しています。ご出張時の手配、資料作成やアテンド等お手伝いいたします。

ピー

居住地：

シンシナティ/オハイオ、北ケンタッキーエリア

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

地元情報、現地の人の生活

家族の都合で、こちらに引っ越してきました。子供三人とアメリカ人の旦那、義父母、そして、たくさんの旦那側の家族(義姉兄、その家族、姪っ子、甥っ子合わせて17人) に囲まれ、毎日ママ業頑張っています。 ローカルのレストラン/レジャー、...

けい

居住地：

オハイオ・アメリカ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

無し

基本属性：

女性／60代

得意分野：

コンピュータ工学

アメリカ生活32年。大抵の事はわかります。何かお役に立つ事、困った事あったら教えてください！

ロイ

居住地：

オハイオ/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日系自動車業界ー管理会計・データアナリスト

基本属性：

男性／40代

得意分野：

オハイオのグルメ、観光地、生活情報

1997年からずっとオハイオに居ます。現地の大学で情報処理専攻し卒業後、自動車業界で現地採用。グリーンカードを取得し現在も自動車業界で管理会計・データアナリストとして活動しています。住み易いオハイオのＧｏＴｏスポットを紹介したいと思います。

Anne

居住地：

シンシナティ/オハイオ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

日常生活

Cincinnati 在住。 日常生活などを紹介します。

ミニーRN

居住地：

シンシナティ

使える言語：

英語

職業・所属：

ローカル病院勤務、看護師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

メディカル、シンシナティ近辺の一般的情報

シンシナティには20年、在米は29年になります。現在はローカルの病院にて看護師をしています。旅行中になにかお困りの事ありましたらお尋ね下さい。

たけ

居住地：

オハイオ州

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業アメリカ工場

基本属性：

男性／40代

得意分野：

公園散策

オハイオ州に赴任して5年目。 最初の2年はデイトン、その後コロンバスに住んでいます。 中国語も少しだけ話せます。 機械系の仕事をしています。

ルーたん

居住地：

アクロン

使える言語：

英語、日本語　、かたことのトルコ語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

アメリカ在住２６年目の主婦・通訳翻訳フリーランス 子供３人既に巣立ちしました。

Maki

居住地：

シンシナティ

使える言語：

英語

職業・所属：

Re/Max United Associates

基本属性：

女性／40代

シンシナティの不動産をご紹介しています、Re/Max United Associates の小川です。お引っ越しのお手伝いだけでなく、地元の生活情報など、お役に立てればと思います。 お気軽にご連絡下さい。

Jack

居住地：

コロンバス

使える言語：

英語

職業・所属：

有名日本企業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

欧米の有名観光地

欧米に数多くの駐在歴あり。一人旅が趣味です。

みなみ/Minnie

居住地：

クリーブランド/オハイオ州

使える言語：

英語、日本語、フランス語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

クリーブランドとその周辺の色々/アメリカでの子育て/VISAや移民法/保険...

アメリカへ初めて渡ったのは、16歳の時。語学留学をしました。帰国後、日本の大学で勉強し、ニューヨークにある大学に編入。現在は、心理学専攻の学生であり一児のママです。パートナー(夫)は、クリーブランドにある大学の教授/研究者。 語学関...

Emi

居住地：

オハイオ州クリーブランド近郊

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

オフィスマネージャー、会計士

基本属性：

女性／50代

アメリカ、オハイオ州、クリーブランドの近郊に25年在住しています。治安、天候、交通情報、観光スポット、おすすめの地域やレストランなど、質問があれば出来る限りお答えします。滞在期間中の案内や通訳も承ります。

miia31

居住地：

オハイオ州コロンバス

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

専業主婦してます

キング まゆみん

居住地：

コロンバス／オハイオ州

使える言語：

日本語と英語堪能

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

全面的に

アメリカ生活は1995年から。カリフォルニア、ハワイ、シカゴ、アリゾナ、テネシー、ラスベガス、インディアナ、オハイオを行ったり来たりしています。得意分野はありませんがお買い物、美味しいもの、アンティークが大好きです。旅行に出てる事が多...

わに

居住地：

コロンバス、オハイオ

使える言語：

英語

職業・所属：

翻訳・通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アンティーク、スリフト、クラフト

在米30年以上、アンティーク・スリフト、美術館巡りが趣味です。通訳・翻訳のプロとして20年以上の経験があり、様々な分野や環境でのサービスを提供いたします。

チアキ

居住地：

デイトン／オハイオ州

使える言語：

英語

職業・所属：

医療マッサージテラピスト

基本属性：

女性／40代

得意分野：

デイトン近郊の観光、レストラン等

オハイオ州在住9年、マッサージテラピストとして働いています。日常生活の事や観光地、現地レストラン等なんでもOKです。2018年現在5歳の息子がいますのでお子さん連れの方もぜび！

こゆみ

居住地：

オハイオ/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

子連れスポット、コスメ、テニス、買い付け代行

子連れでいろんなところに出かけています。 ネット販売をしていて買い付け代行などもしています。デパートの近くに住んでいます。 よろしくお願い致します！

スケ

居住地：

コロンバス/オハイオ

使える言語：

英語

職業・所属：

営業 日系商社

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ、芸能。

アメリカ在住15年、オハイオ在住8年です。よろしくお願いします。

兄ぃさん

居住地：

アクロン近郊

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日系企業勤務

基本属性：

男性／30代

得意分野：

観光案内、旅程作成・宿泊予約、ローカルお得情報、ローカルグルメ

2016年よりアクロン・クリーブランド近郊在住です。 余り日本人の方の多い地域ではないため、慣れない方にはいろいろと不便なこともあるかと思います。 地元で会社員をしておりますので、土日祝日、平日夜間の対応が基本となりますが、小さな...

のりこ

居住地：

ユニオン市（北ケンタッキー）

使える言語：

英語

職業・所属：

大学教員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

博物館、美術館、コンサートなど

アメリカ在住約30年。シンシナティ地区には20年住んでいます。アメリカでの教育を受け、仕事をしておりますので、お力になれることがありましたら、一緒に取り組んでいきましょう。

ノリコ

居住地：

アメリカ合衆国オハイオ州クリーブランド

使える言語：

英語

職業・所属：

日本語教師（外国人対象）、日本語補習校教師（日本人対象）

基本属性：

女性／50代

得意分野：

教育、、住宅、インテリアに関する買い物

夫は日本人ですが、在米20年。1男１女をアメリカで育て、アメリカの大学に行かせました。東京でも駐在家族として6年過ごし、東京アメリカンスクールについての知識あり。日本人が必要とする衣食住にわたる情報を提供できると思います。アメリカの食...

アカネジョージ

居住地：

コロンバス（オハイオ）

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

パートタイムジョブ

基本属性：

女性／20代

得意分野：

オハイオでもオススメショッピングスポットや、バーなどのナイトイベント、また...

コロンバス（オハイオ）に住み始めて一年。 旦那さんがコロンバス出身なので東京から引っ越して来ました。 今はパートタイムジョブをやりながら英語学校にも通ってます。 正直初めてオハイオに来たときは何も無い田舎だと思ってたのですが、一...

しょう

居住地：

デイトン、オハイオ

使える言語：

英語

職業・所属：

PHARMACY TECHNICIAN AT CVS

基本属性：

女性／50代

オハイオは、1997から それまでは、ハワイ暮らし。薬局でアメリカ人に混ざって働いてます。

たくぢ

居住地：

オハイオ州/アメリカ

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

日本企業アメリカ支社勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

特になし

オハイオ州シンシナティに来て13年。自称、孤高のエンジニア。

ほたる

居住地：

コロンバス・オハイオ・アメリカ

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

コミュニケーション

アメリカ生活はあっという間に10年以上経ちました。当初は大学留学で渡米したのですが、卒業してから就職、後に修士号を取得しました。8年くらいフルタイムで働いております。

こーた

居住地：

シンシナティ

使える言語：

日本語　

職業・所属：

ネツレン

基本属性：

男性／20代

得意分野：

野球

在住1年目の会社員です。 宜しくお願いじす。

Hiro

居住地：

オハイオ・アメリカ

使える言語：

英語　日本語

職業・所属：

オハイオ州立大学

基本属性：

男性／20代

得意分野：

心理学、英語、マーチング、空手

オハイオ州立大学に来てから、8か月が経ちました。英語翻訳、留学相談等ございましたら、いつでも連絡お願いします。

ヨウコ

居住地：

コロンバス　（オハイオ）

使える言語：

英語、English

職業・所属：

Registered Nurse @ The Nationwide Chi...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

医療

コロンバス在住16年目、現地で3人の子供を産み育て、看護師してます。

Ted

居住地：

オハイオ/アメリカ

使える言語：

日本語

職業・所属：

日系技術職

基本属性：

男性／30代

得意分野：

なし

なし

ZN

居住地：

オハイオ/アメリカ

使える言語：

英語、日本語、カタコト 中国語

職業・所属：

ヨガインストラクター兼 母妻女性♪

基本属性：

女性／30代

得意分野：

子供の教育、英会話サポート、地元のネットワーク作り、ロコ情報、アメリカ人、...

みなさん、こんにちは♪ アメリカオハイオ州に日本から移住しております、じゅんこです。 英語、日本語はもちろん、中国語も少しかじりました。 地元の方との文化交流が1番のたのしみです。 アメリカ人のママサークルにも多数参加して...

MK

居住地：

シンシナティ/オハイオ州

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

一般生活面

在米20年 米国内数州での生活経験有

まな

居住地：

ダブリン

使える言語：

英語

職業・所属：

Atlas Language School

基本属性：

女性／20代

得意分野：

アイルランド文化

自然豊かなアイルランドの生活スタイルや文化をお伝えしながら、滞在プランを一緒に考えていきたいです。物価が高いアイルランドなので、お得情報もシェアしていきます。

hiffam

居住地：

コロンバス/オハイオ

使える言語：

英語

職業・所属：

Honda R&D Americas.Inc

基本属性：

男性／60代

得意分野：

Ohio

2003-2005 2017-Ohioに駐在しています。

ナオミ

居住地：

シンシナティ

使える言語：

日本語、英語

職業・所属：

Ambiance nail & spa

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美容系

シンシナティに来て1年半になります。ネイルスクールを卒業し大手ネイルサロンで働いています。日曜は人数限定ですが自宅サロンにて施術しております。ネイル、マッサージ（リフレクソロジー）等出張の相談も承っています。 シンプルからデコまで、...

まゆみん

居住地：

アメリカ オハイオ州

使える言語：

英語

職業・所属：

イベント業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アンティーク

日本に23年住みアメリカへ。カリフォルニア、インディアナ、イリノイ、ハワイ、オハイオを行ったり来たり。今年でアメリカ生活23年目です。美味しいもの、可愛いもの、アンティーク、楽しいこと大好きです。

ジェイコ

居住地：

オハイオ/コロンバス

使える言語：

英語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

コロンバスの子連れスポット

オハイオ州コロンバスに来て3年。専業主婦をしています。渡米前までは日本でＣＰＡをしていました。 日常で使う英語、財務・関連の翻訳のご相談はぜひご連絡ください。 また小学生および未就学児の子供がおります。コロンバス近郊で子供と一緒に...

Tony

居住地：

Akron Ohio

使える言語：

英語

職業・所属：

Retired

基本属性：

男性／60代

得意分野：

Deer hunting,turkey hunt,skiing,Bench...

Former sushi chef, retired.34yrs in US citizen. Born in Sapporo Hokkaido,Tokyo,Hawaii,NY,Chicago,LA,Colorado,Arizon...

売れない作家

居住地：

シンシナティ

使える言語：

英語

職業・所属：

日系企業 現法勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

中西部のスキー⛷場

東南アジアしか、駐在経験が無かったが、突然の人事異動で、アメリカへ。 日本食が、大好きで ひたすら理想の味を求めて ふらついてます。

きお

居住地：

オハイオ州コロンバス

使える言語：

英語

職業・所属：

ホンダ オブ アメリカ 北米購買部勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

コロンバス レストラン情報

長年のアメリカ生活を経験し、特にオハイオでの生活は12年になります。アメリカは40州は訪れておりオハイオ以外もいろいろアメリカについてお話しさでて頂くことできます。日本からお越しになる方がアメリカを満喫できるようお手伝いさせていただけ...

ケン

居住地：

デイトン近郊/アメリカ合衆国

使える言語：

英語、フランス語、インドネシア語、日本語　

職業・所属：

総合商社関係会社

基本属性：

男性／50代

得意分野：

グルメ全般

英国、ﾌﾗﾝｽ、ｲﾝﾄﾞﾈｼｱに次ぐ4度目の海外赴任。はじめて地方中小都市在住となりましたが、ｱﾒﾘｶらしい生活を送っております(何がｱﾒﾘｶらしいかは微妙ですが)。

ノリ

居住地：

ダブリン

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

オハイオ駐在

基本属性：

男性／40代

2014年にオハイオ駐在となりました

Lea923

居住地：

クリーブランド

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

ミュージシャン

基本属性：

女性／30代

アメリカ生活8年。音楽活動してます。現在クリーブランド、ピッツバーグ、コロンバスで活動してます。

Ohanamaru

居住地：

フローレンス／ケンタッキー

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

シンシナティ、ノーザンケンタッキー在住9年目です。

リョウタ

居住地：

オハイオ　アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

大学院

基本属性：

男性／20代

アメリカオハイオ州の大学に進学中。　趣味は旅行でニューヨーク、ラスベガス、ロサンゼルスに最近行きました！

アキ

居住地：

オハイオ/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

大学院生

基本属性：

男性／20代

オハイオ大学で大学院生をしています。現在2年目です。

knt77777

居住地：

コロンバス（オハイオ）

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／50代

駐在5年目です

Optic

居住地：

Cincinnati, Ohio USA

使える言語：

英語

職業・所属：

Clinical Research Coordinator

基本属性：

男性／20代

18年の夏からオハイオ州シンシナティで働きます！高校の途中まで日本で過ごし、ニュージーランドの高校を卒業、カリフォルニアの大学を卒業して、現在にいたります。

キムラ

居住地：

ダブリン

使える言語：

日本語　

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／40代

特に無いです。

Gohan

居住地：

オハイオ州、マンズフィールド

使える言語：

英語

職業・所属：

医療事務

基本属性：

女性／40代

アメリカ在住歴 20年。ロスアンゼルス、デトロイトにも過去在住しましたが、オハイオ州のど田舎に住んでます。主人が医療関係者なので、彼のサポートをしています。過去の職歴は水泳指導を日本とアメリカでしていました。趣味はテニスです。

カスミ

居住地：

オハイオ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

大学院

基本属性：

女性／30代

アメリカに来て2年が経ちました。アメリカ人の友達3人とハウスシェアをしながら、大学院に通っています！

Jukacademe1

居住地：

コロンバス

職業・所属：

塾経営

基本属性：

不明

得意分野：

教育、救急救命、青少年キャンプ、英語キャンプ、バスケットボール

標準的アメリカといえばここ中西部。在米年数29年を自らの体験、留学、救急救命士、教員を通して未来を担う子どもたちや若者に「夢とやる気」「自分を変えるきっかけ」を見つけるお手伝いをします。

マキコ

基本属性：

女性／30代

Naomitakeyama

基本属性：

不明

みきちぃ

居住地：

オハイオ

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

英語はほとんど分かりませんが、アメリカ生活満喫しています。旅行が好きで色々な所に行っています。おすすめ場所を是非共有したいです。