ジェノヴァを訪ねて三千里さんが回答したジェノヴァの質問

東京開催のフラワーアレンジメント・レッスンを通訳していただける方を探しています。

在イタリアのロコ様へ

イタリアの女性から、自分が参加する中村睦子さんという東京のフラワーアレンジメントのレッスンに通うための通訳者を探してほしい、と頼まれました。期間は、4月4日から6日まで、一日6時間ぐらいだそうです。
この期間にもし東京に里帰りする方でお時間のある方、ご回答いただければ嬉しいです。

どうぞよろしくお願い致します。
安田惠美子

ジェノヴァ在住のロコ、ジェノヴァを訪ねて三千里さん

ジェノヴァを訪ねて三千里さんの回答

はじめまして。 その時期に一時帰国することになっております。 詳細を教えて頂けますか? よろしくお願いいたします。

はじめまして。
その時期に一時帰国することになっております。
詳細を教えて頂けますか?
よろしくお願いいたします。

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

★★★★
この回答のお礼

ジェノヴァを訪ねて三千里様、

ご回答ありがとうございます!ぜひ次回にまたよろしくお願い致します。

すべて読む

コロナの影響について

来月初めにジェノヴァに行く予定なのですが、ここ最近のコロナ騒ぎでイタリア国内では、日本人を含めた東洋人の入店拒否が結構あるとの報道がされておりますが、いかがなものでしょうか⁇ 個人的見解でもちろん構いませんので、参考になる事がございましたら、お教えいただけませんか?

ジェノヴァ在住のロコ、ジェノヴァを訪ねて三千里さん

ジェノヴァを訪ねて三千里さんの回答

こんにちは。 世界中で大騒ぎになっているコロナウイルスですが、確かにミラノの中華レストランが休業に追い込まれた、などのニュースが入ってきています。 しかし、ジェノヴァで今のところ、東洋人が入...

こんにちは。
世界中で大騒ぎになっているコロナウイルスですが、確かにミラノの中華レストランが休業に追い込まれた、などのニュースが入ってきています。
しかし、ジェノヴァで今のところ、東洋人が入店拒否を受けた、また差別を受けた、という情報は聞いていません。
個人的には、コロナだけに限らず人種差別、女性軽視などの差別的な言動をする人にあたってしまうのは、スリにあうような確率で起こってしまう、と考えています。
可能性はある、ということです。
ただ、ジェノヴァは港街。昔からいろんな人種が行き交う街です。そう言ったことから良い意味で他人に無関心です。だから、大丈夫だと思いますよ。
でも、マスクはしないほうがいいかな。余計な警戒心を呼び起こしてしまいそうです。
ジェノヴァをエンジョイして下さいね!

shinya3さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
ホッとしました。何とか楽しんで行きたいと思っています。

すべて読む

イタリア ショッピングサイト

初めまして、
イタリアでお安く買えるブランドのサイトを探しております。
主に、グッチ、プラダ、ドルガバ、

大体の日本語で対応のサイトはわかるのですが
イタリア人しか知らないサイトがあれば教えてください。

ジェノヴァ在住のロコ、ジェノヴァを訪ねて三千里さん

ジェノヴァを訪ねて三千里さんの回答

こちらはご存知でしょうか。 https://www.ikrix.com/jp/home-women 日本語でも対応しています。

こちらはご存知でしょうか。
https://www.ikrix.com/jp/home-women

日本語でも対応しています。

スコッツデール(アリゾナ)在住のロコ、エイミーさん

★★★★★
この回答のお礼

見てみてます!
ありがとうござます^^

すべて読む

男性物イタリア製バッグ・腕時計のサイト

こんにちは。
旅のお話ではないのですが、現在、男性物でイタリア製のバッグ、そして腕時計の購入できるサイト(個人商店希望。大手サイトも可能)を探しています。(日本にまだ進出していないものだと尚、嬉しいです。)
ご存知の方がいれば、イタリア語のサイトでも構いませんのでご返信お待ちしております。

ジェノヴァ在住のロコ、ジェノヴァを訪ねて三千里さん

ジェノヴァを訪ねて三千里さんの回答

https://www.ikrix.com/jp# こんにちは。 イタリアのオンラインショップです。 メールで日本語での質問もOKですよ。

https://www.ikrix.com/jp#

こんにちは。
イタリアのオンラインショップです。
メールで日本語での質問もOKですよ。

akiy0819さん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご返信助かります。様々なブランドの取り扱いがあり、便利ですね。どうもありがとうございました!

ジェノヴァ在住のロコ、ジェノヴァを訪ねて三千里さん

ジェノヴァを訪ねて三千里さんの追記

どういたしまして!

すべて読む

ジェノヴァ観光について

3月初旬にジェノヴァに立ち寄ります。
6時間ほどの時間で効率よく回るのに外せないスポットやおすすめのレストランがありましたら教えていただけますか?
また、治安などについても情報教えていただければ嬉しいです。

ジェノヴァ在住のロコ、ジェノヴァを訪ねて三千里さん

ジェノヴァを訪ねて三千里さんの回答

こんにちは。 レストランでしたら、ジェノヴァ・ブリニョレ駅付近のガラタ通りにある“il genovese”がお勧めです。 ジェノヴァの郷土料理が楽しめます。パスタ・ジェノヴェーゼで有名なレス...

こんにちは。
レストランでしたら、ジェノヴァ・ブリニョレ駅付近のガラタ通りにある“il genovese”がお勧めです。
ジェノヴァの郷土料理が楽しめます。パスタ・ジェノヴェーゼで有名なレストランですよ。
住所はVia Galata 35 rossoです。定休日なしで営業しています。

治安は悪くないですが、旧市街の暗い路地には入り込まないほうが無難です。

coco5810さん

★★★★★
この回答のお礼

回答いただきましてありがとうございました。
本場のジェノベーゼは食べてみたいと思っておりましたので地図を確認してみます。
ありがとうございました。

すべて読む

ジェノヴァ観光を考えているのですが

母を訪ねて三千里をそれなりにご存知の方って、いらっしゃいますか?

ジェノヴァ在住のロコ、ジェノヴァを訪ねて三千里さん

ジェノヴァを訪ねて三千里さんの回答

こんにちは。 母を訪ねて三千里はエドモンド・デ・アミーチスによって書かれた子供用の小説「クオレ」の一編です。1886年に出版されると「クオレ」は教育本として、大変高い評価を受けました。エドモン...

こんにちは。
母を訪ねて三千里はエドモンド・デ・アミーチスによって書かれた子供用の小説「クオレ」の一編です。1886年に出版されると「クオレ」は教育本として、大変高い評価を受けました。エドモンド・デ・アミーチスはジェノヴァを州都とするリグーリア州のフランスよりの港町インペーリアの作家です。また「クオレ」」とはイタリア語で「心」という意味です。(発音はクオーレ)
ジェノヴァに住むマルコ少年はアルゼンチンに出稼ぎに行ったお母さんを探して長旅に出ました。マルコ少年を乗せた船が出発した港を散歩したり、塔の上から眺めることができます。また、旧市街はマルコ少年が遊んでいた道並みそのものです。
ただ、旧市街は狭い路地が続いている地域ですので、気を付けてください。

caribbean_whaleさん

★★★★★
この回答のお礼

Crescendo さん
ご回答、ありがとうございました。クレオ=心 って、初めて知りました。
なんだか益々ジェノヴァへ行きたくなってきました。
ジェノヴァに行ったら旧市街の狭い路地、気を付けますね。
ご丁寧に色々と解説いただき、ありがとうございました。

すべて読む