ローマ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Lunaeri

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

イタリア語、英語、日本語

職業・所属：

日本人初女性イタリア公認運転手🇯🇵🇮🇹

基本属性：

女性／40代

得意分野：

車運転　ローマの道はほぼ把握

はじめまして。 私、lunaeriと申します。 49歳、京都出身、京都育ち ローマ在住26年目(2025年現在) ローマ運転歴24年 こちらロコタビのサービスは2017年10月より始めました。 私は、日本人...

かるちゃとーれ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

インタビュー

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語、日本手話、イタリア手話、国際手話

職業・所属：

フリーランス、旅のブロガー、添乗業務、旅行関係のコンサルティング、イベント...

基本属性：

男性／40代

得意分野：

スポーツ観戦旅行（サッカーやバレー等）、グルメ旅行、自然旅行、鉄道旅行（バ...

イタリアで楽しみたいならローカルなイタリアを！ 世界でもっとも知られている永遠の都「ローマ」でもローカルなローマを！そして、ローマ近郊の小さな町からイタリア全体の小都市を巡る旅は、あなたの旅をより豊かなものにしてくれます。今までとは...

つなみ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

お喋り、リピートしたくなるローマ案内

目指すのは「旅のコンジェルジュ」 街案内はもちろん、飲食情報の強みを活かしてローマを深掘り、魅力をお伝えします。 イタリアに暮らして30年以上が過ぎました。日々の街歩きで様々な情報のアップデートに努めています。 マイペースな...

sakura

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ローマ探索、自由な観光、車で観光、市内観光アテンド、夜のドライブ

ローマ観光を楽しく、安全に、スムーズに、美味しく、そして賢く移動、→個人旅行でも叶います。 Sakuraのサービスでは、旅行前の準備期間から、しっかりとご希望を取り入れながらローマの情報をお伝えします。 ・旅行中もアテンド当日以外...

Yokina

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

本人確認

インタビュー

居住地：

ローマ歴史地区

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

フリ－ランス

基本属性：

女性／50代

観光名所の多い歴史地区に住んでいますので観光名所と私の私生活は切っても切れない関係です。 そんなところで生活をしているロコの私だからこそご提供できる情報を皆さんにお届けしたいと思っています。

Rana

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

通訳・翻訳・リサーチャー・ライター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

料理、旅行、法律、輸出入、文学、歴史、美術、語学

イタリア在住17年の40代女性、配偶者はイタリア人でバイリンガル子育て真っ最中です。在ローマの米系企業で翻訳者として10年以上勤務し、現在フリーランスとして通訳・翻訳・リサーチャー・ライターをしています。

マグノリア

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

公認観光通訳

基本属性：

女性／70代

得意分野：

歴史、美術史、グルメ

ローマに魅せられ、在住２０年。歴史、美術が大好きで日々勉強続けています。 有名な観光サイトはもとより、あまり知られていないお勧めの場所をご案内、通訳、ショッピングのお手伝いいたします。お気軽にご相談ください。

ルーシー

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

ローマ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

芸術博士、イタリア公認ガイド、通訳、案内人、

基本属性：

女性／50代

得意分野：

芸術、イタリアの美術のレクチャー、映画、法律、グルメ、鉄道。地方都市の案内...

イタリア在住、平成元年（昭和６４年）から1/4世紀以上住んでおります。日本で武蔵野美術大学卒業、イタリア国立美術アカデミー卒業後、ローマサピエンサ大学美術史博士科卒業です。なんといっても芸術、文化、イタリア映画に精通し、法律、鉄道、グ...

つけめん

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語、北海道弁、ローマ方言、激しいジェスチャー

職業・所属：

Sapienza大学　研究員　プロツアーガイド

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ローマの歴史　哲学　ファッション　食べ物　廃墟（心霊スポット含む）

イタリアにきて七年、ローマ大学の大学院を卒業しました。 現在はプロツアーガイド、留学アシスタントとして働きつつ、日々美味しいものを探したり、作ろうとしたりしています。高頻度で失敗しますが、現在は羊の内臓料理(Coratella di...

ショウ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

イタリア/ローマ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

現地ローマ大学院生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ローマの穴場絶景ガイド

ローマの大学で建築を学んでいます。治安や言葉の不安がある方にも安心してご滞在いただけるよう、空港からホテルまでの移動や、市内・近郊の観光地への同行を行っています。ローマ近郊のビーチ、ワイナリー、田舎町等のご案内も可能です。 また、私...

あゆ

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

ローマ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

オンラインにて美肌になる講座を主催､ クローゼット診断

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアの小さな村。楽しい収穫祭。ローマの路地裏散策。ローマやウンブリアの...

イタリアに恋に落ちたのはかれこれ28年前。 暮らし始めて12年が過ぎました。 日本ではイタリアの高級ブランドのブティックを経営していまして クローズした後に世界が観たいとツアーコンダクターになりました。お客様のご希望を叶える為にあ...

にゃんこ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ローマ、郊外

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリア芸術、歴史、ワイン

元添乗員、イタリア在住20年以上、職歴は多くありませんが、イタリア人の日常生活については精通しているつもりです。

エリスローマ

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ローマのグルメ、イタリア語通訳、観光情報、観光アシスタント、ショッピング案内

北イタリア留学年を経て、ローマには在住17年目のアラフィフ主婦です。以前はローマの旅行会社に約7年勤務、日本人のお客様の観光アシスタントも約5年経験がございます。公認ガイドの資格は所有しておりませんので、観光の際、細かい歴史のご説明な...

Sayuri Takano

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス代行アシスタント、猫ブリーダー／コンサルタント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

商品リサーチ、商品購入代行、猫関係、グルメ 、写真、観光

こんにちは、 イタリア在住34年目の高野小百合です。 1987年から英国ロンドンへ留学、 就学後1990年からイタリア、ミラノの 日本のメーカーの駐在員として勤務、 1993年にローマへ渡りフリーランスで 輸出入コンサ...

Aiko

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ローマ県公認ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ローマの歴史、考古、教会巡り、ローマの穴場巡り

ローマ公認ガイドとして24年の経験を持つベテランガイドです。 現在様々な旅行会社を通し、プロとしてローマの歴史地区、遺跡地区、美術館（バチカン美術館を含む）、教会、地下遺跡だけに限らずローマ近郊のオスティア遺跡、ティボリなどの案...

ヒトミ

最終ログイン: 3日以内

通訳者・翻訳者

居住地：

ローマ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ローマ、周辺地域の観光や通訳全般

ローマ在住25年。観光業や日本のメディアの撮影コーディネーターの仕事に長年従事して来ました。2年前よりフリーランスとなり、現在も同様の仕事を続けていますが、これまでの経験を活かし、様々なご要望にお応えできます。

Gipsyade

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

レッチェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ホテルレセプション

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光サーポト、街並み歩き、伝統的なレストラン案内

皆様、こんにちは。 マリア・アデーレと申します。大学で日本語と日本文化を勉強してきて何とかで日本語で日本人とコムニカションを取れています。冬にはローマ、夏には私の小さい海沿いの小さい家に住んでいます。なので、ローマ市とプーリア、バリ...

タカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ローマ/イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

フットボール選手、サッカー・フットサル・語学留学斡旋

基本属性：

男性／30代

得意分野：

旅、観光、案内、送迎（車）、サッカー、フットサルバレーボールチケット手配

初めまして！ 新妻孝裕(ニイヅマタカヒロ)と申します。 各種SNSもやってます！ 名前で検索してもらえると出てきます！ イタリアには合計で3年半ほど住んでます。 ローマ、バーリ、ミラノと住み、現在はローマが中心です。...

Bell

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ローマ/イタリア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

留学情報

ローマで大学生をしています。留学情報やローマでの生活のサポートをさせて頂ければと思います。 それ以外にも、休日は一眼レフカメラを持って風景写真を撮りながらお散歩をしているので、観光案内も対応可能です。 また海外生活が長いため英語↔...

VIA BELLA ITALIA

最終ログイン: 3日以内

通訳者・翻訳者

居住地：

ローマ県　コッレフェーロ市

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

proteofad s.a.s　日本マーケティングマネジャー

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ショッピング、ラツィオ州のワイン、オリーブオイル生産者めぐり、田舎の小さな...

２０００年にイタリアはローマで暮らし始め、早いものでもう１８年です。グラフィックデザイナー、イラストレーターが本業です。ローマの広告代理店にも勤務、一時は日本語新聞の編集にも携わりました。 現在はローマ郊外に暮らしてます。イタリア人...

Apollo di Roma

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

インタビュー

居住地：

ローマ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペレオ考古学、クラシックカー、オリーブオイル、イタリア美術

ローマとローマ近郊の地下を調査する団体、Sotterranei di Romaに所属しています。ローマ＆イタリアを真底堪能できる地下ツアーへご案内します。 イタリアの素晴らしい景観の中、おしゃれなクラシックカーでドライブしませんか？...

Verde

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ローマ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

通訳 公認ガイド

基本属性：

女性／60代

ローマ公認ガイド、通訳として働いています

Maiko

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア、ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ふらふら街歩き

人生で初めてのヨーロッパ旅行は「絶対にイタリア！」と決めていました。短大の卒業旅行でイタリアを訪れたのがきっかけで、この国とは不思議な縁が続いています。その後、イタリア人の夫と結婚し、日本とイタリアを行き来しながら、これまでに合計約６...

グラナート

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ローマ　イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

イタリアソムリエ協会認定オリーブオイルソムリエ、イタリア家庭料理研究家、ラ...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリア料理、食材、お土産さがし、ローマの街歩き、美術、歴史

イタリア料理に魅せられ、学生時代から何度もイタリアへ旅行しているうちに留学へ、そしてローマに在住して約20年です。現在、イタリアソムリエ協会公認のオリーブオイルソムリエ資格を取得しました。市場や食材店、スーパー巡り、美術館・教会めぐり...

Leo Futsal

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ローマ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

レストラン経営

基本属性：

男性／30代

得意分野：

送迎やローマ観光など

送迎、ショッピング、ローマの観光ならお任せください。 サッカーやフットサルのチームもたくさん知っているので、練習参加や試合観戦などできますよ。

Keetan

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

ローマに住んで25年になります。ローマ大好きな主婦です。

あかね

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語、韓国語

職業・所属：

医大生、観光案内アシスト、講師

基本属性：

女性／20代

得意分野：

観光案内、通訳、インスタ映え、カフェ巡り、レストラン巡り、語学学習、受験相...

2021年からローマ在住です。現地人が行くローマのレストラン、インスタ映えスポット、とっておきのお土産などローマ旅行のサポートをぜひさせていただきたいです🤩観光ブックには載ってないようなスポット、美味しいレストランにぜひ行きましょう！...

Shino

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

日伊通訳者、ファッションバイヤー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

イタリア/日本語通訳しています。オンラインもしくはイタリア国内及びヨーロッ...

イタリア・ローマ在住６年目。ファッションバイヤーとしてイタリアの様々なブランドや工房などのアルチザンが手がける商品を日本へ輸出しています。また日常生活や商談などで得た語学力を活かしイタリア語・日本語の通訳者として、主に大手企業の会議や...

mimitarou

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ローマ

職業・所属：

フリーでガイド、通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

オンライン旅行、ローマの市内観光、オルビエート、ナポリ、カプリ島、アマルフ...

ローマ在住約２０年。観光ガイド、通訳の仕事をしています。ロンドンにも在住していました。 ツアー旅行では難しい、ゆっくり観光したい方、言葉の問題等でちょっと難しい、現地情報に詳しい人に付き添いをして欲しい方、等、色々と対応いたします。...

Shihona

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

ローマ在住一年半。日本語オンライン講師をしてます。 ローマを歩いて散策やチレントの海にいくのが好きです。