ピサ在住のロコ、Ciccioさん

Ciccio

居住地:
トスカーナ/イタリア
現地在住歴:
2000年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的にいつでもOKです
使える言語:
英語、イタリア語
職業・所属:
フリー
得意分野:
イタリア語通訳、英語及びイタリア語翻訳(一般、ビジネス)

理工系大卒。イタリア在住20年で、現地企業勤務経験と、英語・イタリア語の翻訳・通訳の経験が豊富です。
通訳分野は、ビジネス一般、グルメ、ワイン、技術などが多いです

Ciccioさんのサービス

イタリア長期在住者によるオンライン・イタリア語通訳

料金4,500
イタリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして、ウェブ会議通訳、現地進出支援、相談サポートをします。 上記料金は例として、ウェブ通訳の1時間毎の目安になります。時間、内容によって調整します。 お申込み後、具体的にメ...

イタリア語通訳者によるオンライン・イタリア語レッスン

料金3,000
「イタリア旅行中に現地の人とイタリア語で話してみたい」「イタリア出張に向けてイタリア語に親しんでおきたい」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」 そんな方におススメのオンライン・イタリア語レッスンです。 日本人同士なので打ち合わせからレッス...

イタリア長期在住者によるイタリア各地での通訳・案内

料金5,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス(企業訪問、会議、展示会など)、ショッピング、移動など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後...