イタリアの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ティラノからミラノ移動
6月末にスイスを横断し、7月あたまにティラノからミラノに移動した後、ミラノから日本に帰国する予定の旅行を計画しています。
先月、SBBのアプリでスイス国内移動の電車を調べましたが、その時には表示されていたティラノからミラノの列車が今日再検索したら運行していないと表示されました。旅のブログなどを読むとミラノオリンピックに向けて工事の為、電車運行中止の場合は代替バスで移動できたりするようですが、そのバスの時刻表を調べられず困っています。どなたか7月上旬のティラノからミラノへの移動方法ご存知の方いらっしゃいましたらご教示ください。
2025年5月20日 21時9分
Madonninaさんの回答
waikikiroseさん
初めまして、コモ湖に在住のMadonninaと申します。
Tirano(ティラノ)-Milano(ミラノ)間の電車は、trenordになります。
6月15日~9月14日まで、路線の強化および保守作業のため、Lecco(レッコ)〜Tirano(ティラーノ)間の列車運行を停止されます。代行バスが運行予定です。
本日現在、代行バスの時刻表はまだ、掲示されておりません。
恐らく、早くて5月末に掲示されるかと思われます。
こちらのサイトで掲示されます↓ので添付させて頂きます。
https://www.trenord.it/news/cantieri/area-nord-ovest/#c16586
◆上から3つ目の↓こちらをご覧下さいませ。
"Linee: RE8 Milano-Lecco-Sondrio-Tirano, R12 Sondrio-Tirano, R13 Lecco-Colico-Sondrio"と、記載されている箇所です。
◆地図の下の一番最後項目↓
”Ulteriori informazioni nell'allegato all'avviso 81
Periodo: 15 giugno-14 settembre
Intervento: per lavori di potenziamento e manutenzione della linea, interruzione della circolazione dei treni fra Lecco e Tirano
Soluzioni di viaggio: servizio sostitutivo”
こちらの赤字の部分、”allegato all'avviso 81”が更新されます。
※本日現在、5月23日~25日の運行不通、代行バス等の時刻表が掲示されております。
ご参考にして頂ける幸いでございます。
又、その他にご質問等ございましたら、ご遠慮なくお問い合わせして下さいませ。
Madonnina
追記:
waikikiroseさん
こんにちは。
こちらこそ、ご丁寧にご返信して頂きましてどうもありがとうございます。
サイトが見られないという状況なんですね。
引き続き、サイトを見ることができない場合は、ご連絡くださいませ。
又、その他にもご不明点やご質問がございましら、ご遠慮なくいつでもご連絡くださいませ。
どうぞ宜しくお願い致します。
Mdonnina
2025年5月22日 17時12分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
URLも載せていただき大変助かります。
一昨日、ティラノ→ミラノ間の列車運行中止がわかってから何度かトレノルドのサイトを開こうとしましたが毎回、403 Forbiddenのエラーが出て閲覧できない状態です。(スマホでもPCでも同じ)
もし6月になってもサイトが見れなかったら
再度こちらで相談させてもらってもいいでしょうか、宜しくお願い致します。
2025年5月22日 10時27分
めいさんの回答
通常、ティラノからミラノまでは「レーティッシュ鉄道(RhB)」のベルニナ線でティラノに到着後、「Trenord(トレノルド)」というイタリアの鉄道会社がミラノ中央駅まで運行しています。ただし、工事の影響でティラノ~レッコ(またはソンドリオ)間がバス代行輸送になるケースがあります。
Trenord公式サイトや、SBBのアプリではバス情報が反映されていないことが多いため、Trenord(https://www.trenord.it/)の公式サイトをご確認いただくのが確実です。
以下のページから「Tirano → Milano」と入力し、日付を7月上旬に設定すると、バス代行便を含めたスケジュールが表示されることがあります。
※代替バスは「bus sostitutivo」や「servizio sostitutivo」と表記されることが多いです。
追記:
waikikirose様
こんにちは。紫尾田明依と申します。
もちろんでございます。私のパソコンからは問題なく該当のサイトにアクセスできておりますので、もしかするとアクセス権限等に何らかの問題があるのかもしれません。
チケットのご手配なども承っておりますので、どうぞお気軽にご相談くださいませ。
何卒よろしくお願い申し上げます。
紫尾田明依
2025年5月23日 5時26分
この回答へのお礼

詳しく検索の仕方を教えていただきまして
ありがとうございます。
ただトレノルドの公式サイトにアクセスすると403 Forbiddenのエラーメッセージが出て
開けません‥スマホでもPCでも同じです。
もし日本からのアクセスが権限なく閲覧不可という事であればまたこちらで来月相談に乗っていただきたいです。お手数おかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。
2025年5月22日 10時33分