韓国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

HANIL

居住地：

大韓民国ソウル特別市

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

韓日企画

基本属性：

男性／60代

得意分野：

観光同行案内・オンライン案内及び相談、仕入の同行案内・オンライン仕入代行及び相談

今人気のオンラインのテレビ電話（通話料無料）の”ライブ”で案内の日本人です。 旅費と大きな時間の要らない新しい観光や仕入スタイルとしてお気軽にご利用ください。 日本のお家や会社でオンラインで”ライブ”の観光や仕入をしていただけます...

ソウルイモ

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

個人通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

代行購入郵送.美容整形.アートメイク同行通訳 車両送迎 釣り

ソウル暮らし19年になります。 韓国語能力試験TOPIK6級。 医療観光コーディネター過程を修了し 美容同行通訳や代行予約をしています。 代行購入,車両送迎,レッスン通訳 様々なご依頼に対応しています。 お気軽にご相談下さい。

angelstar

居住地：

京畿道

使える言語：

日本語、韓国語

職業・所属：

日本人観光客個人ガイド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ショッピング、買い付け、値段交渉、EMS荷物送り届け、通訳、韓国のグルメ案...

こんにちは～私は、2008年に韓国人男性と結婚して韓国の京畿道に在住する主婦です。性格は、気さくで親切で、何よりも責任感が強くて、人の役立つ事に、喜びとやり甲斐を感じます。趣味は、映画鑑賞、ショッビング、グルメ、スポーツ、旅行ですので...

Makkie

居住地：

韓国ソウル市

使える言語：

日本語、韓国語、ロシア語

職業・所属：

ヒプノセラピスト・YouTuber

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳、医療通訳、同行サポート、案内(ガイド)、予約代行、問い合わせ、留学相...

こんにちは、Makkieです。私と韓国の出会いは2005年。 キャンペーンで当たった韓国旅行がきっかけで韓国にハマり、 その後も年に数回旅行に来るも物足りず、ついに留学を決めてワーホリで韓国生活を満喫….。 そして数年後、韓国人...

トム・ハングル

居住地：

東京

使える言語：

韓国語

職業・所属：

☆☆☆☆

基本属性：

男性／30代

得意分野：

韓国の地方観光

「海外ZINE」韓国担当ライターです。ご依頼は基本的に受け付けておりません。

MIKI

居住地：

ヤンサン市／韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語講師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

釜山のおしゃれカフェ、グルメ、観光地

結婚を機に釜山の隣の都市ヤンサン市に住んでもう16年。日本語講師をしている職場が、釜山の中心地の西面(ソミョン)なので、おいしいカフェ、おいしいレストランを巡るのが趣味です。釜山の案内ならお任せ下さい！

ミミズク

居住地：

京畿道

使える言語：

韓国語

職業・所属：

ビジネス翻訳

基本属性：

女性／40代

韓国在住の40代主婦です。 K－POP関連のチケットは韓国在住の者でも大変とりにくく チケットを取れない可能性が高いため 申し訳ございませんがお引き受けしないことにしております。 レストラン、ホテルなど、電話での予約...

Yちゃん

居住地：

釜山

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

宿泊施設経営

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国美容クリニック

韓国大学卒業、韓国語はもちろん英語も可能。日本美容クリニックや韓国美容クリニックは20代の頃から通い始め色々直接施術受けた経験上でのリアル体験談シェアも出来るかと思います。宿泊施設も釜山ロッテホテル近くで経営しております。釜山美容クリ...

ハム太郎

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本企業の現地法人会社勤務　商社

基本属性：

男性／50代

得意分野：

南大門、ソウル駅周辺、明洞等に関するありとあらゆる情報に特化

2008年からソウルに住んでいます。現在は日本企業の現地法人で商社の仕事をしております。 仕事場が南大門なので明洞などの穴場情報など色々とご紹介できます。韓国語は日常会話程度は話せますのでアテンド等もできます。お店の予約等お任せくだ...

エナ

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

留学生、日本語関係のお仕事してます。

基本属性：

女性／40代

得意分野：

得意な分野は、在来市場、タルトンネ(貧民街)、コルモッキル(路地)など。最...

1994年の初渡韓から、韓国旅行を繰り返し、ワーホリが始まってすぐの2000年から2002年までワーホリ滞在していました。2011年に再度渡韓、現在までソウルに住んでいます。 2001年にソウル市の観光広報サイトに日本語ペー...

コヤンイ

居住地：

高陽市／大韓民国

使える言語：

英語　日本語　韓国語

職業・所属：

翻訳・日韓交流全般・日本語教育

基本属性：

男性／50代

得意分野：

韓国全般・マスコミ・翻訳・教育

韓国在住20年以上。翻訳・日韓交流を中心に韓国関係情報に関する日本のマスコミへの協力など幅広く活動中。

よぴ

居住地：

韓国/水原

使える言語：

日本語　、韓国語（中級）

職業・所属：

留学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国 グルメ•カフェ•ファッション•コスメ•観光•代行

はじめまして:)♡ 初めての韓国旅行で、韓国の魅力にどっぷりハマり、そこから1年半の韓国留学を得て、再び韓国へ戻って来ました。 現在は、京畿道にある水原という所に住んでおりますが、以前は、ソウルに住んでいましたので、ソウル観光...

ロコニート

居住地：

ソウル市江西区

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本食堂をしております。& ユーチューバー。

基本属性：

男性／40代

得意分野：

全て

ミン

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／20代

得意分野：

観光案内、通訳、留学相談、問屋ガイド

韓国に住み6年目になります！韓国で大学を卒業し韓国語は問題なく話すことができます！ 【トラベルコの活動】 基本的にはアテンドのお仕事を専門でやらせてもらっています！家も東大門の近くですので市場には頻繁に行き調査しております。私...

バナナミルク

居住地：

ソウル市と京畿道

使える言語：

韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

ソウル市の世宗大学にて研究教授

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ソウル市内と釜山

韓国に来て8年目。北海道大学で修士号及びドクターをとりました。現在ソウル市で50年続く老舗食堂「ソラ粉食」を経営しています。ソウルの中ではかなり有名なお店です。(オリンピックスターや人気大臣など常連さんも多い！) ソウルや京畿道に訪...

けん

居住地：

光州

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

翻訳、通訳

1989年初頭に韓国に来て、もうすぐ30年です。光州は2005年からで13年目になります。あとはソウル11年、釜山3年半、済州道2年半かな。変化の激しい国なので、わかることも、わからないこともありますが、大抵のことには対応できると思います。

Ryoko

居住地：

釜山（ヘウンデ近辺）

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー（通訳/翻訳）

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イベント関連の通訳

もともと在日コリアンですが、英語圏で英語、韓国語での生活を２０年していました。 主にイベントなどの通訳/翻訳のご依頼をお受けしています。（Bexcoでのイベント通訳、多数リクエストをいただいています。） ヘウンデや周辺地域の探索＆...

hideko

居住地：

ソウル（韓国）

使える言語：

日本語、韓国語

職業・所属：

柳韓大学グローバルビジネス日本語講師

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ソウル観光

韓国にきて27年になります。大学や高校で日本語や日本文化を教えています。また、東亜日報に一か月に一回 文化比較の記事を書いていました。移住民放送でラジオ制作をしたり合唱団で歌を歌っています。合唱団では毎年海外公演に行き文化交流に関心...

ロミちゃん

居住地：

釜山／韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

釜山の観光地、グルメ

釜山に住んで19年目、韓国人の夫と3人の子供たちと共に暮らしています。韓国語は自由に話すことができます。最近は福祉館で日本語の先生をしています。限られた時間のなかで有意義なご旅行ができますよう、お手伝いいたします。

ミッツ

居住地：

韓国　水原市

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

韓国企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ

韓国に来て仕事を初めて3年になります。こちらでの食事、観光も休日には楽しんでおり、移動手段にも慣れています。韓国語と英語は結構でき、十分にコミュニケーション取れます。中国語も若干できます。 皆さんに小さなことでもお役に立てれば嬉しい...

ぜん

居住地：

そうる

使える言語：

韓国語

職業・所属：

韓国企業勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

韓国業務全般

ソウルに来て3年 韓国語は現地人並でつかいこなします。 皆さんの韓国お仕事を何でもお手伝い致します。

lani

居住地：

ソウル

使える言語：

日本語　

職業・所属：

個人

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、ファッション、コスメ、子供

これまでいくつか海外滞在を経て、今は韓国と日本を行ったり来たりの生活です。主に輸入業をしています。これからは輸出業も始めていこうと考えています。宜しくお願い致します。

cake22

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

家庭教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国料理、カフェ、レジャー

韓国に来て2年半。語学堂で韓国を学び、日常会話は問題なく話せます。食べ歩きやカフェなど美味しいお店を探して巡るのが好きです。日程が合えばいつでもソウル在住ですがソウル外でもご案内させていただきます^^

キムチチゲ

居住地：

ソウル　サンイルトン　（上一洞）

使える言語：

韓国語

職業・所属：

１５年韓国勤務経験あります

基本属性：

女性／50代

得意分野：

現地の方とのコミニケーション

存住２0年以上、日常生活　韓国語は問題ありません。 韓国会社勤務１５年以上あり日本食品を輸入販売会社に勤務したことかあります。 特に現地の方とのコミニケイションには自信があります。 蚕室（チャムシル）松坡(ソンパ）廣津(カンジ...

AYANOCO

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

特になし

基本属性：

女性／20代

得意分野：

釜山の観光、ショッピング、送迎サービス

釜山人と釜山に住んでいます^^ 現在、私自身が日本にいますので釜山人の夫でよければサービスご提供可能でございます。(日本語問題ありません) 車もありますので、送迎などのサービスも可能です！ 是非ご相談くださいませ(＾∀＾) ...

みるかる

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

大学

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国留学、KPOP、ショッピング

ソウル在住4年目です！ 正規留学について質問ある方などお気軽にどうぞ！ K-POPアイドルが好きなため事前収録の申請や代行など自信があります(๑˃̵ᴗ˂̵) ご飯やお買い物なども通訳としてお手伝いいたします！ よろしくお願いし...

ヨビ

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語　、英語（少々）

職業・所属：

出版デザイナー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ゴージャスな釜山からディープな釜山までご案内します！　釜山市観光、ビジネス...

幼少の頃、家の都合で韓国に在住していた経験が縁となり、現在は韓国釜山市にて仕事をしてます。 もともと出版業界でのデザイナーや船会社の秘書課で勤務していた経験もあり、幅広い話題にも対応可能です。 釜山は有名な観光地から、現地人しか知...

yosisan

居住地：

韓国　釜山

使える言語：

日本語、韓国語

職業・所属：

釜山マリーナ運営　管理

基本属性：

男性／60代

得意分野：

釜山のレジャースポット、グルメ

釜山のマリーナにてレジャーボートを管理運営しながら５年になります。 韓国の東海岸、南海岸等をモーターボートを走らせ性能チェック、遊覧等を楽しんでます。 韓国内唯一の海底トンネル付近にもボートを走らせます。　食べ物、言葉等今では不自...

ジュン

居住地：

韓国京畿道

使える言語：

韓国語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

商品の買い付け代行、工場視察、OEM生産相談など

在住30年目になります。 そんなに長くいたのかと思いますが、 こちらの旅行社で長く務めておりました。 現在は韓国の商品を主に日本に販売をしております。 買い付けや、ビジネスパートナーの紹介なども可能です。 よろしくお願いいた...

seoulseoul

居住地：

ソウル　

使える言語：

韓国語、その他

職業・所属：

韓国企業勤務（旅行業界）、フリーランス通訳・翻訳、輸入輸出小売自営業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ソウルの住まい＆観光、通訳&翻訳、買付、運転、国際結婚、韓国居住、住居、不...

レストラン予約はおまかせ！韓国生活もはや20年目となりました。 日韓共催のワールドカップの年に韓国語を学ぶためにソウルに住み始めました。 その後、日本人向け旅行社に18年勤務中で、その他通訳、輸入販売関係を自営しております。 韓...