オーストリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Chiki

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ウィーン

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

自由業

基本属性：

女性／60代

得意分野：

特に無し

ウィーンを訪問される方のお手伝いができればと思います。

Wienにて

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ウイーン

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

投資　コーディネーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イベントコーディネーター、 ショッピング 、 地元のレストラン 行きつけレ...

ウイーン在住30年 国際結婚し 子育ても一件落着 日本から来る友人 ,知人などに観光プランなど提供したり、 共にオペラやバレエ　ミュージカル鑑賞なども同行可能 短期滞在型プラン、留学生の手続きサポート、住居探し、所有して...

milk

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ウィーン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽、芸術、美術

ウィーンで芸術関連の仕事をしています。 音楽、美術についてもご相談ください。学芸員資格保有。

Vladimir_Hisao

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ウィーン／オーストリア

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

Pension

基本属性：

男性／60代

得意分野：

空港送迎サービス、音楽家の足跡・史跡、カフェ・レストラン同行、定住のための...

長年（20年超）”生活”している人間として、１人の友人として、お力になれることがあれば喜んでお手伝いいたします。詳しいご希望をお知らせいただければ、できる限りお応えできるよう、最大限努力することはお約束できます。 ①遅くともご希...

kiko04

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ウィーン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ、音楽

ウィーン4年目です。ウィーンで音楽の勉強をしている学生です。 音楽のことはもちろんですが、 現地の友達や、知り合いもたくさんでき、ウィーンでの現地の人の生活や文化のちがいも理解しています！ 是非ウィーンのことについて知りたい、助...

Yoshi5020

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

オーストリア・ザルツブルク市

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

オーストリア国家公認通訳ガイド、音楽家

基本属性：

男性／50代

得意分野：

オーストリア国内全般ガイド、クラシック音楽分野（日本、欧州の音大等での講演...

オーストリア国内で観光案内をするにはガイド資格が必要で、無資格ガイドは罰金、お客様も事情聴取を受けますのでお気をつけ下さい。 -料金 先に一番ご質問が多いガイド料金の目安をお知らせ致します（ケースによって違うので目安です）： ...

Sachiko

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ウィーン/オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

美術展コーディネーター・監修者・翻訳者・執筆者、オーストリア国家公認観光通...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

美術館ガイドツアー

美術展コーディネーター・監修者・翻訳者・執筆者。オーストリア文学博士。オーストリア国家公認観光通訳ガイド。ウィーン美術史美術館などの主要美術館と日本を結ぶ展覧会の企画・監修・コーディネートを２５年以上にわたって手がける傍ら、公認ガイド...

マッキー

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ウィーン/オーストリア

使える言語：

ロシア語、ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

音楽家

基本属性：

女性／50代

得意分野：

国際交流

ウィーンで、音楽をしています。ウィーンの発達した公共の交通機関で、観光地を巡ったり、コンサートに行ったり、カフェ文化発祥の地での素敵なカフェで、ゆっくりした時間を過ごすことなど、お手伝いできるかと思います。 ロコタビでは、ロコタビが...

シュウ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ウィーン

使える言語：

英語

職業・所属：

コンサルタント会社の経営

基本属性：

男性／50代

得意分野：

観光客がなかなか行けないところの散策、ニッチ商品の販売・購入

ウィーン在住16年目です。これまで日系のメーカーで働いており欧州全域・ロシア・中東・アフリカを担当しておりました。 特にニッチ商品（機械関係）を取扱っていた為、日本人が行かない場所や観光客が来ない場所に車や電車で駆け回っておりました...

Jessie

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ウィーン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

フォトグラファー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

写真撮影

ニューヨークで写真を学び、現在ウィーンでカメラの仕事をしています。ウエディング、マタニティ、ベビー、ファミリー等の個人写真の撮影から、広告写真なども承ります。その他撮影に必要なプランナーやヘアメイクの手配もご用意出来ます。

サキ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ウィーン/オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、街散策

海外に住んでいる友達/親戚の娘と旅行しているような、そんなリラックスした気持ちでご旅行を楽しんでいただけると嬉しいです。よろしくお願いします😊

Michl

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ウィーン／オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

従業員

基本属性：

男性／50代

得意分野：

オーストリアに関するお問い合わせ

私はオーストリア人（ウィーン在住）で、ドイツ語と英語しか話せません。日本が好きです。 ウィーン市内だけでなく、ザルツカンマーグート地域（ハルシュタット、バート・イシュル、セント・ヴォルフガングなど）に関する質問もお気軽にどうぞ！ ...

Jun

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ウイーン

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

国際公務員

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ウイーン周辺全般

1999年に仕事で移り住み早いもので20年以上になります。 仕事柄出張が多いので、ほかの地域でも詳しいところがあります。

Ayabella_Wien

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ウィーン（オーストリア）

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

オーストリア国家公認ガイド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ウィーン観光、音楽、ヨガ

オーストリア国家公認ガイド。 ２０１０年よりウィーン在住。仕事の傍らオーケストラでオーボエも演奏します。オーボエ演奏歴30年。 ウィーン楽友協会付属のオーケストラ「Orchesterverein der Gesellschaft ...

Mana

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ゾオース/ オーストリア

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

飲食店経営

基本属性：

女性／30代

得意分野：

🍳 オーストリア家庭料理＆ホイリゲの厨房体験 ウィーン郊外のホイリゲで、日...

はじめまして、マナです！オーストリアに来て約9年になります。 現在は、ウィーンから電車とバスで約1時間の、のどかな村Sooß(ゾオース）で、伝統的なホイリゲ（ワイン酒場）をオーストリア人の夫と一緒に営んでいます。私は厨房に立って...

Yuka in Wien

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ウィーン/ オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

予約代行、ローカル情報、綺麗な景色、穴場スポット、美味しいご飯、ヨガ

こんにちは。ウィーン在住のYukaです。海外生活8年目。最近はずっとドイツとオーストリアを行き来しておりましたが、2025年８月にドイツからオーストリアのウィーンに引っ越しました。 パートナーがオーストリア出身の為、ローカルな情報の...

nene

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ウィーン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

音楽家

基本属性：

女性／60代

得意分野：

音楽　留学　広告　グルメ　旅行

オーストリアのウィーンに約7年間住んでいます。それ以前はイギリスに20年以上暮らし、英国の大学院で作曲のPhD（博士号）を取得しました。日本語が母語で、英語は流暢です。ドイツ語でも対応できます。 現在はウィーンを拠点に、作曲家・...

Lou

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

居住地：

ウイーン、オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

HS-Service

基本属性：

女性／70代

得意分野：

通訳、商談、市内のアテンド、レストランのアドバイス、ウイーンでの結婚式のプ...

1974年にドイツに留学、ドイツでは、翻訳、通訳の仕事をしていました。結婚して、夫の転勤に伴い、１９９８年に家族でオーストリアのウィーンに移りました。長女はWedding Planner, 次女はエステティシャン、アロマセラピストをし...

kame

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ウィーン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

大学院生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ウィーンでの生活の様子

はじめまして！オーストリア・ウィーン在住のkameと申します。 現在、交換留学生として、ウィーン応用科学大学（FH Technikum Wien）にて生体医工学（BCI/脳波解析）の研究をしています。 2025年8月からウィー...

おせんべい

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ウィーン

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、日本語　

職業・所属：

音楽家

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カフェ 日本食 コンサート企画 ピアノ演奏　コンサート

海外生活は約19年。 音楽会のチケット予約代行、おすすめコンサートや席のアドバイス。 レストラン予約代行、音楽留学相談や学校見学可。 ピアノレッスン、ピアノ伴奏、イベント企画のブッキング。 練習室・ピアノ手配。 ウィーン国立...

あみ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ウイーン

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語

職業・所属：

国連機関

基本属性：

女性／70代

得意分野：

特になし

ウイーンに来たのは1980年、まだ東西の冷戦があった当時です。それから仕事を始め、途中タイに4年ニューデリーに6年赴任したあと、2016年末からまたウイーンに戻っています。

miumiureise

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ウィーン

使える言語：

英語、ドイツ語、ベトナム語少し、タイ語少し

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

大人の夜遊び、サウナ、美術館、博物館、温泉、グルメ

大人の夜遊びがとにかく得意ですので、どんな内容の夜遊びでもお任せ下さい！何を聞いても絶対に引かないので何でも聞いてくれて大丈夫です。 昼は健全に美術館、サウナ、温泉、劇場などで楽しみましょう。

ノブ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

東京

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

大学院生（ウィーン大学）、翻訳、通訳、旅行業補助

基本属性：

男性／50代

得意分野：

グルメ、郊外の地理、ドイツ語を必要とする手続き・調査等

現在、日本に帰国しておりますので現地でのお仕事は受けかねます。申し訳ありません。

のの

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ウィーン　オーストリア

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

オーケストラ団員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽留学　コンサート情報　グルメ情報

初めまして！音楽留学生としてオーストリアに渡り、大学院を卒業、現在はオーストリアの楽団に就職して働いています。結婚もしていて一児の母です。 音楽留学や観光のための情報が必要な学生さんの力になれたらうれしいです。

YUI

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ウィーン／オーストリア

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

着付け師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

特になし

こんにちは。ウィーンで着付け師をしています。また、きものサロン協会を運営。着物相談や着付け、着付け教室、着物レンタルなど、オーストリアでの着物ライフのお手伝いをしています。着物で困ったことがありましたらお気軽にお問い合わせください。

Akko

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

インスブルック/オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

オーストリア国家検定ライセンスガイド、医療通訳、自営業、ミニバス会社、

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光、近隣諸国観光、プライベートツアー、専用車、病院での通訳、歴史、ショッ...

インスブルック在住20年です。日本でも旅行業界で働き、現在オーストリア国家検定ライセンスガイドです。インスブルックはもとより、オーストリア全土、ドロミテ地方、近隣諸国のご案内と専用車の手配も可能です。 ご予算に応じてさまざまなプラン...

なかじ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ウィーン/オーストリア

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

歌手/ ヴォイストレーナー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

オーストリアのグルメ、ワイン、音楽情報

ウィーン在住10年目。 ウィーン国立音大卒業後、フリーランスで演奏活動を行っています。オペラやドイツ歌曲、教会音楽を主に歌う歌い手です。ドイツ語の通訳、音楽関係の翻訳のお仕事も行っています。趣味は美味しいご飯屋さん、飲み屋さんを開拓...

Lila

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

リンツ オーストリア

使える言語：

ドイツ語、英語 ドイツ語 日本語

職業・所属：

オーケストラ団員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ 音楽

オーストリア(ウィーン)に５年半住み、リンツに住んで16年目になります。 音楽学生としてウィーンに留学し今はプロとしてリンツのオーケストラで働いています。リンツは小さい街ですがとても綺麗で素敵な街です。色々ご紹介できると思います。

アリー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュタイアーマルク/オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　、スペイン語基本、ポーランド語（少々）

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

オーストリアのグルメとワイン

オーストリアに来て4年ちょっと。 日本の大学を卒業後、上海へ留学。 その後ポーランドに日本語教師として1年半滞在経験あり。 コロナ禍ロックダウン中に国際唎き酒師の資格を取得。 シュタイアーマルクの田舎暮らし。 シュタイアマル...

ウメ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ウィーン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

会社勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

トラベル、カフェ

オーストリア在住20年。 こちらで仕事をしています。 こちらに登録したきっかけはとある国でのコンサートのチケットがその国在住の方でなければ入手不可能だったからです。 住んでいることで何かお手伝いが出来ることがあるのではな...