オーストリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Wienにて

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ウイーン

使える言語：

ドイツ語、韓国語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング 地元のレストラン 行きつけレストランのご紹介と同行

ウイーン在住28年 音楽を勉強し 国際結婚し 子育ても一件落着 日本から来る知人 友人などに観光プランなど提供したり、 短期滞在型プラン、留学生の手続きサポート、住居探しなどもしております。 コロナ予防接種4回済み マスク...

Chiki

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ウィーン

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

自由業

基本属性：

女性／60代

得意分野：

特に無し

ウィーンを訪問される方のお手伝いができればと思います。

サキ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ウィーン/オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

語学学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

西洋美術史、グルメ、カフェ

はじめまして、サキです！一度旅行で来てからウィーンの魅力にすっかり魅了されてしまい、住むことを決意しました。美術館とカフェ、美味しいもの、街歩きが好きです。 一度日本に帰国しましたが、それでもやっぱりウィーンが好きで戻ってきました。...

のの

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ウィーン　オーストリア

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

オーケストラ団員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽留学　コンサート情報　グルメ情報

初めまして！音楽留学生としてオーストリアに渡り、大学院を卒業、現在はオーストリアの楽団に就職して働いています。結婚もしていて一児の母です。 音楽留学や観光のための情報が必要な学生さんの力になれたらうれしいです。

Vladimir_Hisao

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ウィーン／オーストリア

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

pension

基本属性：

男性／60代

得意分野：

日常生活全般

資格があるガイドを本業としているわけではありません。当地で長年”生活”している人間として、一人の友人として、お力になれることがあれば喜んでお手伝いいたします。趣味ではありますが、クラシック音楽とはかなり深い縁があります。

シュウ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ウィーン

使える言語：

英語

職業・所属：

コンサルタント会社の経営

基本属性：

男性／40代

得意分野：

観光客がなかなか行けないところの散策、ニッチ商品の販売・購入

ウィーン在住12年目です。これまで日系のメーカーで働いており欧州全域・ロシア・中東・アフリカを担当しておりました。 特にニッチ商品（機械関係）を取扱っていた為、日本人が行かない場所や観光客が来ない場所に車や電車で駆け回っておりました...

まさ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ウィーン

使える言語：

英語、ドイツ語は日常会話程度、ハンガリー語(初級)

職業・所属：

ウィーン大学

基本属性：

男性／20代

得意分野：

グルメ、街歩き、アウトドア、穴場スポット、バー、ナイトライフ、建築

※現在商品の発送代行は承っておりません。時間の合うときに交流もかねての観光案内をできればと思います。 ウィーンには大学院正規留学で2019年から来ています。英語で社会科学の授業を受けつつ、ドイツ語の勉強もしています ;) ヨー...

マッキー

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ウィーン/オーストリア

使える言語：

ロシア語、ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

音楽家

基本属性：

女性／50代

得意分野：

国際交流

ウィーンで、音楽をしています。ウィーンの発達した公共の交通機関で、コンサートに行ったり、カフェ文化発祥の地での素敵なカフェで、ゆっくりした時間を過ごすことなど、お手伝いできるかと思います。

Jun

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ウイーン

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

国際公務員

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ウイーン周辺全般

1999年に仕事で移り住み早いもので20年近くになります。 仕事柄出張が多いので、ほかの地域でも詳しいところがあります。

Hiro

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ザルツブルク／オーストリア

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

ザルツブルク・モーツァルテウム大学

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ザルツブルクの音楽シーン、ウィーンでの音楽シーンのご相談、ドイツ語圏への音...

ザルツブルク在住8年目。こちらで音楽家として仕事をし始めたところです。普通の観光とはちょっと違うザルツブルクをご紹介できると思います。 また、語学の点でもお助けできると思います。ドイツ語圏留学（特に音楽留学）のご相談にも乗ります。 ...

Lou

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

ウイーン、オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

HS-Service

基本属性：

女性／70代

得意分野：

通訳、商談、市内のアテンド、レストランのアドバイス、ウイーンでの結婚式のプ...

1974年にドイツに留学、ドイツでは、翻訳、通訳の仕事をしていました。結婚して、夫の転勤に伴い、１９９８年に家族でオーストリアのウィーンに移りました。長女はWedding Planner, 次女はエステティシャン、アロマセラピストをし...

Akko

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

インスブルック/オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

オーストリア国家検定ライセンスガイド、医療通訳、自営業、ミニバス会社、

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光、近隣諸国観光、プライベートツアー、専用車、病院での通訳、歴史、ショッ...

インスブルック在住18年です。日本でも旅行業界で働き、現在オーストリア国家検定ライセンスガイドです。インスブルックはもとより、オーストリア全土、ドロミテ地方、近隣諸国のご案内と専用車の手配も可能です。 ご予算に応じてさまざまなプラン...

milkcoffee

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ウィーン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽

ウィーンで舞台や音楽の仕事をしています。

サマンサ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ウィーン / オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

音楽家　歌手

基本属性：

女性／30代

得意分野：

音楽　オペラ　コンサート　散歩　ウィーンのグルメ　カフェめぐり　スイーツ　...

ウィーンに来て10年。日本と行ったり来たりしながら音楽活動をしています。 ウィーンの公園や路地をお散歩したり、写真を撮ったりするのが好きです。 音楽関係全般はもちろん、おいしいレストランや可愛いカフェも紹介できるよう新しいところを...

満腹倶楽部

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ウィーン

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

公務員

基本属性：

男性／50代

得意分野：

グルメ

ウィーンに転職をいたしました。

デーメル派

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

リンク内

使える言語：

英語

職業・所属：

UN

基本属性：

その他／40代

得意分野：

ウィーンの贅沢な時間の過ごし方（歴史を流れ体感すること）、レストラン（ミシ...

のりりん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ウィーン

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

ウィーン在住２０年。音楽、スポーツ、レストラン、バー、穴場情報からちょっとした質問までお役に立てるとうれしいです！

きゃさ

最終ログイン: 1ヶ月以内

Facebook 確認

居住地：

オーストリア/ウィーン

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

声楽家

基本属性：

女性／20代

ドイツ語は日常会話ほどなので、がっつりとしたガイドは難しいです。 現在声楽を勉強しています。

Pupille

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

グラーツ

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

グラーツ国立音楽大学学生/演奏家/ラーメン店のアルバイト

基本属性：

女性／20代

得意分野：

音楽留学、ドイツ語学習

2019年からグラーツ国立音楽大学に留学しています。留学準備やグラーツ滞在(短期でも長期でも)に関するお手伝い等、お気軽にご相談ください！ またドイツ語に関して、音楽大学で必要な語彙やB2レベルまでのÖSD試験の対策等もお手伝い可能...

Iku

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

インスブルック郊外/オーストリアチロル州

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

翻訳家/通訳士 海外生活アドバイザー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

インスブルックをはじめチロル州、オーストリア近隣国の観光、ビジネスなど

オーストリア在住17年、アメリカや中国など含め海外滞在歴は25年以上です。 翻訳、通訳の他、海外生活に関してのお手伝い、スポーツイベントや企業研修のコーディネートなども行なっています。 オーストリア人の夫、8歳の息子と10歳の娘と...

Sachiko

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ウィーン/オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

展覧会コーディネーター、オーストリア国家公認観光通訳ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

展覧会コーディネーター、オーストリア国家公認観光通訳ガイド、美術館ガイドツアー

オーストリア在住２５年。２０年以上にわたって、ウィーンの主要美術館の展覧会コーディネーション業務を行っています。オーストリア国家公認観光通訳ガイド資格を持ち、美術、建築、デザイン、文学、歴史をテーマにガイドツアーも行っています。詳しく...

Ayabella_Wien

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ウィーン（オーストリア）

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

オーストリア国家公認ガイド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ウィーン観光、音楽、ヨガ

オーストリア国家公認ガイド。２０１０年よりウィーン在住。仕事の傍らオーケストラでオーボエも演奏します。ヨガのインストラクターの資格も持っています。ウィーン、オーストリア観光にご興味のある方は是非お任せください。

chank

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ウィーン/オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイン/グルメ

ワインに関する資格および旅行業務取扱主任者を保持しております。 最近日本でも見かけるようになったオーストリアワインやレストラン、ビストロ、ホイリゲ、カフェなどの飲食全般について何かご質問あればおしらせください。

アリー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュタイアーマルク/オーストリア

使える言語：

英語、日本語　、スペイン語基本、ポーランド語（少々）、中国語（北京語ネイティブレベル）、ドイツ語初級

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

オーストリアのグルメとワイン

オーストリアに来て1年ちょっと。 日本の大学を卒業後、上海へ留学。 その後ポーランドに日本語教師として1年半滞在経験あり。 コロナ禍ロックダウン中に国際唎き酒師の資格を取得。 オーストリア人のパートナーと仲良くシュタイアーマル...

コウイチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ウィーン

使える言語：

ドイツ語、日本語

職業・所属：

大学院

基本属性：

男性／30代

得意分野：

音楽関係

ウィーンに留学しております。 ご質問等あればお答えできる範囲でお答えします！

サマンサ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブライテンブルン　オーストリア

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語、中国語(北京語)

職業・所属：

中国伝統医療師

基本属性：

女性／70代

得意分野：

歴史　特に音楽

オーストリアに来て４５年　 クラシック歌手として活躍、ウイーン音楽院にて奉職、中国伝統医療、指圧師としての国家資格。現在は世界遺産に登録されているウイーンから東へ５０キロほど離れたブルゲンランドのノイジーデル湖近郊に住んでいます...

ノブ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

東京

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

大学院生（ウィーン大学）、翻訳、通訳、旅行業補助

基本属性：

男性／50代

得意分野：

グルメ、郊外の地理、ドイツ語を必要とする手続き・調査等

ウィーン在住約15年です。ドイツ語の調べものや手続きのお手伝い、その他もろもろご相談がありましたら声をおかけ下さい。

ミヤコ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ウイ－ン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

建築家

基本属性：

女性／50代

得意分野：

文化、グルメ、建築

ウイ－ン在住25年の建築家です。仕事で、プライベートでヨ―ロッパ各地の旅行経験多数。文化、グルメをテーマにして隠れ家的な場所、特別な場所を訪ね、自分らしい旅、特別な旅をしたい方のお手伝いをいたします。

清美

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オーストリア共和国ブレゲンツ市

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語、スペイン語少々、フランス語少々

職業・所属：

オーストリア企業に勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

商談、アルプス観光、スキー観光、ブレゲンツ音楽祭

在墺20年以上。ブレゲンツ音楽祭、オーストリア・スイス・ドイツアルプス観光、登山、スキー、アウトレット・ショッピング等、何でもご相談ください。 また、日本とオーストリアでセールス・マーケティングの経験がありますので、ビジネスのお手伝...

リーベ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケルンテン州/オーストリア

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

ケルンテン州立クラーゲンフルトオペラハウス専属 合唱歌手

基本属性：

女性／50代

得意分野：

通訳、留学支援、音楽、レストラン、ショッピング、観光

ヨーロッパに来て25年目、クラーゲンフルトにあるオペラハウスに専属で音楽活動をしています。オーストリアのケルンテン州は自然が美しく、ウイーンとは違った田舎の良さがあります。 私は仕事をしていますので、一日中お世話出来るとは限りません...