mimitarou
ローマ在住約２０年。観光ガイド、通訳の仕事をしています。ロンドンにも在住していました。
ツアー旅行では難しい、ゆっくり観光したい方、言葉の問題等でちょっと難しい、現地情報に詳しい人に付き添いをして欲しい方、等、色々と対応いたします。かわいい猫をかっています。よろしく願いします。
- 居住地：
- ローマ
- 現地在住歴：
- 1995年４月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- スケジュールが合えばいつでも。
- 職業・所属：
- フリーでガイド、通訳
- 得意分野：
- オンライン旅行、ローマの市内観光、オルビエート、ナポリ、カプリ島、アマルフィ海岸、アッシジ、チビタデバンニョレージョ、等ローマ近郊全般。他にヴェネツィア、フィレンツェ、ミラノ、アルベロベッロ等も可能。
mimitarouさんが回答したローマの質問
アマルフィに行きについて
はじめまして、現在出張でヨーロッパに滞在中です。 週末にローマに到着後しばらく滞在を予定しています、その間に憧れのアマルフィに足を伸ばすつもりです。ナポリからハイヤーを利用し効率よく動けないか...
mimitarouさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます。 親切丁寧な運転手ご紹介できます。 よろしくお願いいたします。
商品代行手続き希望してます
イタリア在住の方で、オートバイ部品1点の商品代行手続きをしてくれる方を探しています。 下記サイトに出てる商品で商品代金が100ユーロ、商品箱サイズが80サイズ、重さ4キロぐらいです。 ...
mimitarouさんの回答
こんにちは ご連絡いただきましてありがとうございます。 基本的に受け取りと発送だけでしたら、4000円（梱包材料費、当方ロコタビ 手数料別）にてお受けいたします。 受け取り時留守となった場...
イタリア語で代理交渉してくださる方探しています！
イタリア語ができ、現地のショップと簡単な交渉を 代理で行ってくださる方を募集しています。 電話でも、お近くでしたら実際に店舗に行っていただいても どちらでも問題ありません。 ご連...
mimitarouさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます。対応可能でございます。 どうぞよろしくお願い致します。
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...
mimitarouさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます。 対応可能でございます。 よろしければ、詳細を私のページの方でお教えくださいませ。 どうぞよろしくお願いいたします。
ferraboli社のアウトドア製品のこと、購入代行、発送について
Ferraboli社のBBQ焼きとりグリル 【Cuocispiedini Inox 65×14 cm】 を日本から購入したいと考えております。 ①こちらは、現地ですと、量販店などに売っ...
mimitarouさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます。 対応可能と思います。 どうぞよろしくお願いいたします。
イタリア発売のcoccolottiというおもちゃ
こちらのくまさんを入手したいのですが 日本では販売されていません。 ebayでも国内発送のみでした。 こちらを代理購入、または日本へ転送していただけないでしょうか？
mimitarouさんの回答
こんにちは ご連絡いただきましてありがとうございます。 対応させていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします。
プルバック式おもちゃの購入代行と日本への発送について
タカラが海外向けに販売していたチョロQ式の飛行機のプルバックカーを探していましたらイタリアのebayで見つけました。国外発送はしないようなので購入代行していただき日本に送っていただける方いらっし...
mimitarouさんの回答
こんにちは ご連絡いただき有難うございます。 対応させて頂きます。 よろしくお願いいたします。
日本未販売のファッショングッズやステーショナリーを探してほしい
日本未販売の、イタリアのファッショングッズやステーショナリーを輸入したいと考えています。 商品探しのお手伝いをしていただける方を探しています。 詳細は追って打ち合わせをしながらということで、...
mimitarouさんの回答
こんにちは ご連絡いただきましてありがとうございます。 対応可能でございます。
購入代行と配送をお願いできる方
下記のサイトで商品購入代行～日本配送までご対応頂ける方はいらっしゃいませんか？ https://www.newsed.it/ 個人フリマサイトのようなものだと思うのですが… 希望...
mimitarouさんの回答
ご連絡いただきましてありがとうございます。 対応可能です。 よろしくお願いいたします。
【解決しました！】輸入代行トラブル・詐欺 イタリア在住の方
先日の投稿にはたくさんのご回答をいただき本当にありがとうございました。 追記でまたお返事下さった方もありましたがそれ以上こちらからは返信できないシステムだったようではがゆい気持ちでおりまし...
mimitarouさんの回答
おつかれさまでした。💝