mimitarouさんが回答したローマの質問

アマルフィに行きについて

はじめまして、現在出張でヨーロッパに滞在中です。
週末にローマに到着後しばらく滞在を予定しています、その間に憧れのアマルフィに足を伸ばすつもりです。ナポリからハイヤーを利用し効率よく動けないか模索していますがネット検索で多数のハイヤー会社が出ますが多少の不安を感じます。
ナポリの信頼できるハイヤー会社、もしくは運転手をご存知でしたら代理予約あるいはご紹介頂ける方はいませんか。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 親切丁寧な運転手ご紹介できます。 よろしくお願いいたします。

こんにちは
ご連絡ありがとうございます。
親切丁寧な運転手ご紹介できます。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 対応可能でございます。 よろしければ、詳細を私のページの方でお教えくださいませ。 どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは
ご連絡ありがとうございます。
対応可能でございます。
よろしければ、詳細を私のページの方でお教えくださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

ferraboli社のアウトドア製品のこと、購入代行、発送について

Ferraboli社のBBQ焼きとりグリル
【Cuocispiedini Inox 65×14 cm】
を日本から購入したいと考えております。

①こちらは、現地ですと、量販店などに売ってらっしゃいますでしょうか。
現地のネット上でしか見ることできず、
Google Chromeで翻訳されたサイトで見てますが、イマイチつかめません。
日本ですと取り扱いはなく、オークションサイトで、
最安13,000円くらいで売られています。
現地、量販店、ネット、どこで買うのが一番よろしいでしょうか。

②こちらを日本に発送していただく場合
どの発送方法があって、確実に届くかどうか、
また、いくらくらいかかるものなのか知りたいです。
5キロ切るくらいの重さで、脚は外されて納品かと思います。

③もし、こちら購入代行、発送まで面倒見て欲しいとお願いした場合、可能かどうかよろしければ教えて頂きたいと思ってます!

よろしくお願いします^ - ^

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 対応可能と思います。 どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは
ご連絡ありがとうございます。
対応可能と思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

川越在住のロコ、トラキチさん

この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

イタリア発売のcoccolottiというおもちゃ

こちらのくまさんを入手したいのですが
日本では販売されていません。
ebayでも国内発送のみでした。
こちらを代理購入、または日本へ転送していただけないでしょうか?

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは ご連絡いただきましてありがとうございます。 対応させていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは
ご連絡いただきましてありがとうございます。
対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

プルバック式おもちゃの購入代行と日本への発送について

タカラが海外向けに販売していたチョロQ式の飛行機のプルバックカーを探していましたらイタリアのebayで見つけました。国外発送はしないようなので購入代行していただき日本に送っていただける方いらっしゃいますでしょうか?

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは ご連絡いただき有難うございます。 対応させて頂きます。 よろしくお願いいたします。

こんにちは
ご連絡いただき有難うございます。
対応させて頂きます。
よろしくお願いいたします。

マタベイさん

この回答のお礼

ありがとうございました。日本のebayサイトからはできないようでしたがよく調べたらイタリアebayからは直接購入できました。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの追記

そうですか。
ではまた何かありましたらご連絡下さいませ。

すべて読む

購入代行と配送をお願いできる方

下記のサイトで商品購入代行~日本配送までご対応頂ける方はいらっしゃいませんか?
https://www.newsed.it/

個人フリマサイトのようなものだと思うのですが…
希望商品は自転車でいくつか質問の後に問題がなければ購入できればと考えております。
場所はベルガモのようで、それなりに大きな荷物になると思います。

どうぞよろしくお願い致します。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

ご連絡いただきましてありがとうございます。 対応可能です。 よろしくお願いいたします。

ご連絡いただきましてありがとうございます。
対応可能です。
よろしくお願いいたします。

no09_708さん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答誠に有難うございました。
大変参考になりました。心より感謝申し上げます。

すべて読む