ミラノ旅行で役立つイタリア語の挨拶・会話フレーズ集、翻訳アプリ
【イタリア・ミラノ在住者執筆】イタリア語が話せなくても大丈夫！ 旅行中に役立つ挨拶や会話のフレーズ集を読み方つきでわかりやすくまとめました。また、現地で使える便利な翻訳アプリもご紹介します。旅行中に現地の言葉を使ってみると、現地の方との会話も一段と弾みますよ。ぜひ旅行前、旅行中にチェックしてみてくださいね。
旅先で役立つ挨拶・会話フレーズ集
挨拶編
基本の挨拶
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| おはようございます |
Buon giorno |
ボン ジョルノ |
| こんにちは |
Buon giorno |
ボン ジョルノ |
| こんばんは |
Buona sera |
ボナ セーラ |
| おやすみなさい |
Buona notte |
ボナ ノッテ |
| お元気ですか |
Come sta? |
コメ スタ? |
| さようなら |
Arrivederci |
アリベデルチ |
| また、会いましょう |
Arrivederci |
アリベデルチ |
| ありがとうございます |
Grazie |
グラツィエ |
| どういたしまして |
Prego |
プレーゴ |
| すみません（呼びかけ） |
Scusi |
スクーズィ |
| ごめんなさい |
Mi secusi |
ミ スクーズィ |
受け答え
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| はい |
Si |
スィ |
| いいえ |
No |
ノー |
| いいえ、結構です |
No, grazie |
ノー グラツィエ |
| 分かります |
Ho capito |
オ カピート |
| 分かりません |
Non ho capito |
ノノ カピート |
| イタリア語は分かりません |
Non ho capito l’italiano |
ノノ カピート リタリアーノ |
| 大丈夫です |
Va bene |
ヴァ ベーネ |
観光編
観光中の質問
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| トイレはどこですか？ |
Dov’è il bagno? |
ドヴェ イル バンニョ？ |
| これはなんですか？ |
Cos’è questo? |
コゼ クエスト？ |
| もう一度言ってください |
Mi dica ancora |
ミディーカ アンコーラ |
観光中の写真撮影
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| 写真を撮っていただけませんか？ |
Mi fa una foto? |
ミ ファ ウナ フォト？ |
| このシャッターを押すだけです。 |
Solo premi questo pulsante |
ソーロ プレーミ クエスト プルサンテ |
移動編
場所を尋ねる
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| 地下鉄の駅はどこですか？ |
Dov’è la stazione di metro? |
ドヴェ ラ スタツィオーネ ディ メトロ？ |
| バス停はどこですか？ |
Dov’è la fermata di bus? |
ドヴェ ラ フェルマータ ディ ブス？ |
| どこでタクシーをひろえますか？ |
Dov’è posso prendere un taxi? |
ドヴェ ポッソ プレンデレ ウン タクシー？ |
| 〜へ行きたいのですが。 |
Vorrei andare a~. |
ヴォレイ ア 〜 |
| （地図や住所を指して）ここへの行き方を教えていただけますか？ |
Mi faccia sapere come si va lì ? |
ミ ファッチャ サペーレ コメ スィ ヴァ リ？ |
行き先を尋ねる・確認する
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| このバスは〜までいきますか？ |
Questo bus va per ~? |
クエスト ブス ヴァ ペル〜？ |
| 〜までどのくらい時間がかかりますか？ |
Quanto tempo ci vuole per ~? |
クワント テンポ チ ヴォーレ ペル〜？ |
お買い物編
お店などに入るときは、Buon giornoボンジョルノ、Buona seraボナセーラ、帰る時は、GRAZIEグラツィエ、の挨拶を忘れずに！
支払い前
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| 見ているだけです。 |
Do un’occhiata. |
ド ウノッキアータ |
| これはいくらですか？ |
Quanto costa questo? |
クワント コスタ クエスト？ |
| 試着できますか？ |
Posso provare? |
ポッソ プロバーレ？ |
| これの小さいサイズ / 大きいサイズはありますか？ |
Avete più piccola/grande di questo? |
アヴェーテ ピュウ ピッコラ/グランデ ディ クエスト？ |
支払い時
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| これをください。 |
Prendo questo. |
プレンド クエスト |
| 値引きしていただけませんか？ |
Mi faccia un po di sconto? |
ミ ファッチャ ウン ポ ディ スコント？ |
| 余分な紙袋をもらえますか？ |
Mi dia qualche sacchetti? |
ミ ディア クワルケ サッケッティ？ |
レストラン編
予約〜着席まで
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| X月X日の夜に2名で予約をしたいのですが。 |
Vorrei prenotare alla sera del giorno X日X月 per due persone. |
ヴォレイ プレノターレ アッラ セーラ デル ジョルノ X/X ペル ドゥエ ペルソーネ |
| 予約をしている田中と言います。 |
Ho prenotato con il nome Tanaka. |
オ プレノタート コン イル ノーメ タナカ |
| 4人ですが、入れますか？ |
Siamo in quattro, possiamo? |
スィアーモ イン クワットロ、ポッスィアーモ？ |
| 窓際の席が良いのですが。 |
Preferisco accanto alla finestra. |
プレフェリスコ アッカント アッラ フィネストラ |
注文時
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| すみません。注文してもいいでしょうか？ |
Mi scusi. Posso ordinare? |
ミ スクーズィ、ポッソ オルディナーレ？ |
| お水をください。 |
Mi dia acqua |
ミ ディア アックワ |
| なにかおすすめはありますか？ |
Cosa mi consiglia di bello? |
コーザ ミ コンスィーリャ ディ ベッロ？ |
| まだ何にするか決まっていません。 |
Ancora non ho deciso. |
アンコーラ ノノ デチーゾ |
お会計
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| お会計をお願いします |
|
|
| Il conto, per favore. |
イル コント、ペル ファボーレ |
|
| カードで支払いたいのですが。 |
Vorrei pagare con carta di credito. |
ヴォレイ パガーレ コン カルタ ディ クレーディト |
| お会計を別々にしていただけますか? |
Possiamo dividere il pagamento? |
ポッスィアーモ ディヴィーデレ イル パガメント？ |
ホテル編
チェックイン・チェックアウト
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| チェックインをお願いします。 |
Check-in,per favore. |
チェックイン、ペル ファボーレ |
| 田中で予約しています。 |
Ho prenotato una camera con il nome Tanaka. |
オ プレノタート ウナ カーメラ コン イル ノーメ タナカ |
| 今夜空いている部屋はありますか？ |
Avete una camera libera di stasera? |
アヴェーテ ウナ カーメラ リーベラ ディ スタセーラ？ |
| 別の部屋に変わることはできますか？ |
Posso cambiare ad altra camera? |
ポッソ カンビアーレ アダルトラ カーメラ？ |
| 禁煙の部屋を探していただけないでしょうか？ |
Posso avere una camera vietato fumare? |
ポッソ アヴェーレ ウナ カーメラ ヴィエタート フマーレ？ |
荷物を預かってもらう
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| 荷物を預かっていただけませんか？ |
Può tenere la mia bagligia? |
プオ テネーレ ラ ミア バリージャ？ |
| 17時頃に戻ってきます。 |
Ritorno circa alle diciassette. |
リトルノ チルカ アッレ ディチャセッテ |
リクエストをする・トラブル
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| ドライヤーはありますか？ |
Avete un fono? |
アヴェーテ ウン フォーノ？ |
| エアコンが動きません。 |
Non funziona l’aria condizionata. |
ノン フンツィオーナ ラリア コンディツィオナータ |
| お湯が出ません。 |
Non c’è acqua calda. |
ノン チェ アックワ カールダ |
| アイロンをお借りすることはできますか？ |
Posso prendere in prestito un ferro da stilo? |
ポッソ プレンデレ イン プレスティト ウン フェッロ ダ スティーロ？ |
イタリア語の数字の読み方と数え方
基本の数字
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| 0 |
zero |
ゼロ |
| 1 |
uno |
ウーノ |
| 2 |
due |
ドゥーエ |
| 3 |
tre |
トレ |
| 4 |
quattro |
クワットロ |
| 5 |
cinque |
チンクエ |
| 6 |
sei |
セイ |
| 7 |
sette |
セッテ |
| 8 |
otto |
オット |
| 9 |
nove |
ノーヴェ |
| 10 |
dieci |
ディエーチ |
| 11 |
undici |
ウンディチ |
| 12 |
dodici |
ドーディチ |
| 13 |
tredici |
トレーディチ |
| 14 |
quattordici |
クワットルディチ |
| 15 |
quindici |
クインディチ |
| 16 |
sedici |
セーディチ |
| 17 |
diciassette |
ディチャセッテ |
| 18 |
diciotto |
ディチョット |
| 19 |
diciannove |
ディチャンノーヴェ |
| 20 |
venti |
ヴェンティ |
20より上の数字は、21:ventuno(ヴェントゥーノ)、22:ventidue(ヴェンティドゥエ)、23:ventitre(ヴェンティトレ)…28:ventotto(ヴェントット)…という風に、
一の位1と8は、十の位の最後の母音がとれて、リエゾンし(31:トレントゥーノ、48:クワラントット…)、
他は、十の位の読み方+一の位 という読み方(32:トレンタ ドゥエ、45:クワランタ チンクエ…)になります。
桁の大きな数字
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方 |
| 1 |
uno |
ウーノ |
| 10 |
dieci |
ディエーチ |
| 100 |
cento |
チェント |
| 1,000 |
mille |
ミッレ |
| 10,000 |
diecimila |
ディエーチミーラ |
| 1,000,000(百万) |
un milione |
ウン ミリオーネ |
| 100,000,000(億) |
cento milioni |
チェント ミリオーニ |
旅行前にチェック！ 翻訳アプリ・サービス
翻訳アプリ「今すぐ翻訳」
今すぐ翻訳のダウンロード
音声、テキストでも使えて、旅行にはなかなかの精度だと思います。
オフラインで履歴も見れます。
ミラノ在住日本人に通訳・案内してもらうなら「ロコタビ」
会話集を覚えたり翻訳アプリを使ったりしなくても、現地を安心してまわりたいなら、ミラノ在住ロコにお願いするのはいかがでしょうか。イタリア語の面だけではなく、刻々と変わる現地の生の情報をお持ちですし、スリなどの防犯面にも心強い防犯情報をお持ちの方も多いです。
まとめ
いかがでしたでしょうか？
お買物や観光スポットなどで、イタリア語で挨拶をするだけでも心証が良くなります。現地の方との交流も楽しみですね！
