ベルリン在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Blythe

最終ログイン: 1日以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語

職業・所属：

ドイツ企業勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅行関係。趣味は週末旅行。ヨーロッパ域内、有名な街はほとんど行ったことがあ...

Yú

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ベルリン／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、ハンガリー語（日常会話）

職業・所属：

コーディネーター・通訳者・翻訳者・リサーチャー・ビザサポーター・イベントサ...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

語学・ファッション・グルメ・子供関連

ベルリン在住11年。日本の大学でドイツ語を専攻し、卒業後は東京の企業で貿易や広報業務に従事していました。現在はベルリンを拠点に、フリーランスのコーディネーター、通訳・翻訳者、現地サポーターとして活動しています。 ドイツ語に関するご相...

マキ

最終ログイン: 1ヶ月以内

カメラマンロコ

本人確認

居住地：

ドイツ／ベルリン

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

フリーランスカメラマン／ソムリエ

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ベルリン市内、近郊都市へのショートトリップ

ベルリンに12年在住。 フリーランスのカメラマンをしていましたが ドイツに住んでからお酒に興味が出てきたため、日本酒とワインのソムリエになりました。 映画鑑賞とお散歩とバレエが趣味です。 一人旅でご心配な方も、現地の友達を尋ね...

ルチア

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ベルリン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

メッセ視察・商談同行、美術館巡り、フリーマーケット、各種チケットの手配、送...

ベルリンに来て14年経ちました。歴史的な観光スポットは勿論、素晴らしい美術館やアート・ギャラリーも多く、見どころが沢山ある街だと思います。雰囲気の良いカフェや、美味しいドイツ料理のレストランなどもご紹介できます。また週末は、街の至る所...

りんごの木

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ドイツ/ベルリン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

介護士/ベルリンの介護施設

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ベルリンの観光案内/可愛い雑貨屋さんやカフェ、美味しいレストランの紹介

海外生活は12年目、ベルリン在住11年目に入りました。 個性的な街ベルリンで、目もお腹も心も満足するような素敵な旅が出来るよう少しでもお手伝いが出来れば嬉しいです!! 美味しいレストランやカフェを探している、街の見所を一緒に回って...

マリ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ベルリン／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

博士課程・ベルリン自由大学所属

基本属性：

女性／30代

得意分野：

音楽・文学・アート・歴史

ベルリン在住３年、大学で文学研究をしつつ、翻訳・通訳の仕事をしています。趣味の合唱を通してベルリンの音楽・コンサートシーンにも親しんできました。 観光地情報から専門書まで、ドイツ語と英語に関するご質問はなんでもお気軽にお問い合わせく...

YURIE

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ドイツ　ベルリン

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

Natto24／UMAKIYA

基本属性：

女性／40代

得意分野：

子育て　保育園・小学校生活案内　BIO-hotel案内　ベルリンの公園　オ...

20年前にワーホリVISAでドイツに初めてやってきて、その時期にお世話になったBIO-hotelでの経験を活かして企業。日本で10年飲食店を経営した後、子どもの成長環境を求めてベルリンに家族6人で再移住。 移住から一年、、本当にいろ...

カノア

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

日欧ビジネスコーディネーター／展示会・商談支援

基本属性：

女性／40代

得意分野：

日本製品のヨーロッパ展開支援／海外展示会・商談のトータルコーディネーション...

日本では 佳乃和株式会社、ドイツでは The Kanoa を拠点に、日本の高品質な製品・サービスのヨーロッパ市場進出を支援しています。 代表はドイツ在住23年目。これまで長年にわたり、日本とヨーロッパをつなぐ実務のプロとして活動...

ドロテア

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ベルリン、時々　マルセイユ

使える言語：

ドイツ語、フランス語

職業・所属：

小児科医の手伝い(夫が小児科医なので事務の仕事)

基本属性：

女性／70代

得意分野：

ベルリン観光、インバウンド、見本市での通訳　学術的ードイツ哲学、カトリック...

フンボルト大学で哲学とドイツ文学、専門は解釈学で博士課程に在籍していました。 ドイツ語はC2レベル、フランス語はC1 程度です。 ドイツ哲学史、カトリック教に関しては専門的に、 ドイツ医学、精神分析関係は夫の専門で、 これらに...

コヤナギ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ベルリン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／50代

得意分野：

文化、社会

ベルリンでの生活も今や人生の半分以上となります、小柳です、よろしくお願い致します。

Reiselieb-りぶ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

個人旅行・グルメ・自然

海外生活１５年★まだ日本に住んでいた２０代前半の時に、海外出張へ行きました。業界人が集まるパーティーで、私は英語が話せずに、仕事の話とコネを広げることが出来ませんでした。学生時代に勉強したはずなのに･･･自分にショックを受けました。そ...

ヘイジ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Berlin / Germany

使える言語：

英語

職業・所属：

Freelance / Musician

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ベルリンの音楽シーン

ベルリンに来て約8年、現在２つのバンドでベースを担当しています。１つはパンクバンド、もうひとつはノイズ・ファンクバンド。この２つのバンド事情や音楽活動の状況を伝えられればいいかな、って思います。 また、私は現在69歳です。この年齢で...

にじ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

グライフスヴァルド

使える言語：

英語、ドイツ語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳、グルメ、オンライン購入、店舗購入、自然療法、アロマ、ヨガ

台湾に6年住んでいましたが、2026年7月にドイツに引っ越しました。 台湾在住時には、展示会で中日通訳を6件、医療通訳を1件、また旅行プラン作成と案内も数十回以上はしてきました。 中国語と日本語の通訳経験の方が豊富ですが、大学専攻...

Ai

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ドイツ/ベルリン

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

テキスタイル・グラフィックデザイナー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ベルリン・ベルリン穴場スポット、カフェ、ビール酒場、デザイン・アート情報、...

ベルリン在住10年になります。 日本の美術大学を卒業後、デザイン活動を続けながら、ベルリンの観光案内も行っています。 定番の観光地はもちろん、カフェやアートシーン、ドイツのオーガニック製品、ドラッグストアでのお土産アイテム、子...

スズキ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ロケーションコーディネイト、観光ガイド、ツアーコーディネイト、通訳、翻訳

2006年よりベルリンに住み、DJをやっています。アンダーグラウンドな街でガイドブックには乗らないさらにマニアックなアンダーグラウンドな場所をよく知っています。この10年で大きく変化したベルリンの街を、16年の在住知識とともに、変化の...

Sachi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語、スペイン語、ドイツ語日常会話程度

職業・所属：

フリーランス翻訳・ライター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

定番観光地の効率的な観光、観光客1人では行きにくい場所への同行

ベルリン在住9年の知識を生かして、定番の観光地はもちろん、ご希望であれば雑貨屋やレコードショップ、フリーマーケットや青空市などにもご一緒します。ベルリンに長年住んでいる友人と観光して回るような、気楽でワクワクする１日を体験してみません...

南洋少年

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ベルリン／ドイツ

使える言語：

英語、中国語(北京語)、インドネシア語、日本語　、ヘブライ語、ミャンマー語　英語　日本語、英語、日本語、ドイツ語少し

職業・所属：

映像作家

基本属性：

男性／50代

得意分野：

音楽・地理

「音楽ドキュメンタリー作家」として世界各地の伝統音楽等を数多く収録しており、YouTubeチャンネル「南洋音工作室」「南洋放送局」「Radio Rangoon」等で多数発表しています。 現在はドイツ・ベルリン在住。ここを拠点にジャカ...

ベルリンハンさん

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ベルリン/ドイツ

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　、ドイツ語日常会話程度

職業・所属：

製薬会社ドイツベルリン本社勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ベルリンでの中華，和食，現地食紹介；市内観光

中国人国費留学生として日本に渡ったのは1981年で，1990年に理学博士号取得し、化学系研究室立ち上げに助教として尽力した後1992年にドイツ系製薬会社に入りました。以来製剤開発に努めて来ました。日本支社勤務12年、ベルリンにあるドイ...

まっちょ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ベルリン・ミッテ地区

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

マーケットリサーチャー・ライター・医療クリニック機関勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ベルリンおしゃれスポットツアーや空港ピックアップ、ベルリン現地人のようにス...

20年以上のドイツ在住歴20年以上の経験を活かし、ベルリンにてマーケットリサーチャー、ライター、法人対応の現地視察コーディネーターとして活動しています。ベルリンにいらっしゃる日本人の方を対象に、お客様のご希望に対応したツアーコーディネ...

mosh

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

通訳、翻訳、ガイド

基本属性：

女性／60代

得意分野：

アテンド通訳、商談通訳、各種翻訳（日本語<>英語<>ドイツ語）

2008年からベルリンに住んでいます。主婦ですが、最近は中学生二人の米国オンラインスクールの学習コーチと高齢者の姑の介護で奮闘している毎日です。 ドイツに来る前はアメリカのフロリダに住んでいました。フロリダの大学卒で、専攻は商学...

みどこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

空港地上職、フリーランス(日本人向けコンサルタント、通訳)

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、動物、歴史、建造物、デザイン

2018年4月よりドイツはベルリンに居住。 日頃から個人的に観光ガイドのお手伝いをすることがが多く、ガイドブックには載らないグルメ情報や、現地の方から頂いた情報などを織り交ぜた観光スポット案内、1〜2日で見舞われるオリジナルのガ...

i_fuj

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ベルリン/ドイツ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

フリーマーケット

2019年7月からベルリン在住です。ドイツ、フリーマーケットが大好きで、週末は市内各所のフリーマーケットを回って素敵な商品を物色しています。自身でもフリーマーケットで集めた商品をetsyで販売しています。フリーマーケット好きな方に、フ...

Takuma.Film

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ベルリン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

フリーランスのビデオグラファー・映像制作

基本属性：

男性／30代

得意分野：

映像制作・写真撮影

こんにちは！ ベルリンで映像について学んだ後、 現在はフリーランスとしてビデオグラファー・フォトグラファーとして活動しています。 ベルリンの街で映像・写真を必要としている場合はお声かけください。 現地に住んでいるからこ...

ミミ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス　アーティスト

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観劇、観光、街歩き、グルメ

ベルリン在住１7年になります。街歩きが大好きでいつも新しい発見にワクワクしています。ガイドブックに載ってない隠れが的なところ、ちょっとした可愛いカフェなど　この街をもっとよく知ってもらうお手伝いが出来たらうれしいです。ドイツ語、英語を...

noiennmai

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベルリン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

ベルリン工科大学

基本属性：

女性／20代

ベルリンに来て１２年。 大学生ですが、日本からベルリンに来る方のお手伝いをしたいと思います。 通訳、翻訳はドイツ語でも英語でも経験ございます。 よろしくお願いいたします。

K

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベルリン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

ドイツテック企業勤務

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ドイツのテック企業

ベルリンに来て8年です。ドイツの大学でコンピュータサイエンスとメディア学を学びました。その後ドイツのテック企業でエンジニアとして働いています。現地でのビジネス関連などの相談はぜひご連絡ください。 車の運転ができますので、シェアカ...

チェリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／20代

初めまして。日本の大学を卒業後、大学院を機にヨーロッパに来ました。幼少期より海外で育って来たこともあり、英語と日本語はネイティブです。

レナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベルリン

使える言語：

ドイツ語、フランス語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

クラシック音楽と美味しいもの巡り

パリに6年、現在ベルリンに住んでいます。 フランスで勉強したあと、ドイツ音楽が好きで移り住みました。美味しいレストラン巡りやコンサートに行くのが趣味です。 以前からアテンドや初めましての方ともレストランに行ったりしていたので、お友...

junos

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ベルリン／ドイツ

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

ドイツ企業、フンボルト大学、ベルリン工科大学

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ドイツ留学、研究、B級グルメ、パン、料理教室

ベルリン生活も早二けた、子育ても終盤　現在はドイツ企業に勤める傍ら、フンボルト大学　心理学部を卒業。 現在はベルリン工科大学の修士課程に在学中。 関心事は　心の健康、ガーデニング、愛犬、料理。 ベルリンに留学、研究をお考えの...

Kreuzberg36

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ベルリン／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

美術、文化、ベルリンの歴史、グルメ、ビール、バーホッピング、カルチャー、ナ...

お客さまに合ったベルリンの観光名所を半日でほぼほぼ網羅出来るツアー、そして歴史に力を入れた、お客さまに合わせたビスポークツアーも致します。 クラブカルチャーから廃墟、スクワッティング、グラフィティー、旧東ドイツの歴史、旧東側体験...