イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

あゆ

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

ローマ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

オンラインにて美肌になる講座を主催､ クローゼット診断

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアの小さな村。楽しい収穫祭。ローマの路地裏散策。ローマやウンブリアの...

イタリアに恋に落ちたのはかれこれ28年前。 暮らし始めて12年が過ぎました。 日本ではイタリアの高級ブランドのブティックを経営していまして クローズした後に世界が観たいとツアーコンダクターになりました。お客様のご希望を叶える為にあ...

YUKO

最終ログイン: 3日以内

Facebook 確認

居住地：

ペルージャ近郊：南トスカーナ州にもすぐに行ける地域。アッシジまでは３０分。

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

アーティスト兼、ガイドや企業通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

芸術関連、またイタリア文化全般

イタリアの中部にあるウンブリア州に１９９５年から在住です。現在は州都ペルージャから北に１５km、南トスカーナ州に近いところが住まいです。（アッシジまでは車で３５分、ペルージャまでは車で２０分） ウンブリア州デルータの伝統的な陶芸に憧...

Aiko

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ローマ県公認ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ローマの歴史、考古、教会巡り、ローマの穴場巡り

ローマ公認ガイドとして24年の経験を持つベテランガイドです。 現在様々な旅行会社を通し、プロとしてローマの歴史地区、遺跡地区、美術館（バチカン美術館を含む）、教会、地下遺跡だけに限らずローマ近郊のオスティア遺跡、ティボリなどの案...

あかね

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語、韓国語

職業・所属：

医大生、観光案内アシスト、講師

基本属性：

女性／20代

得意分野：

観光案内、通訳、インスタ映え、カフェ巡り、レストラン巡り、語学学習、受験相...

2021年からローマ在住です。現地人が行くローマのレストラン、インスタ映えスポット、とっておきのお土産などローマ旅行のサポートをぜひさせていただきたいです🤩観光ブックには載ってないようなスポット、美味しいレストランにぜひ行きましょう！...

モカ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

マーケティング・リサーチャー、ライター、コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳、イタリア料理、個人旅行、アート、イタリア生活全般

2007年に初渡伊してから、気付けばイタリア在住期間がトータルで14年を越えました。有名スポットからマイナーな秘境まで、訪れたイタリアの都市は数知れず。個人旅行のプランナー、アシストを多数経験し、現在は主に企業向けのマーケット調査など...

まゆみどり

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

通訳者・翻訳者

居住地：

イタリア・ミラノ

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス通訳、翻訳業、(株)おしえて＜通訳者・翻訳者ラベル取得＞

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行一般、音楽通訳、コーディネート、訪問視察(食品、家具、繊維)、語学指導

現在イタリア在住歴23年。留学でこちらに移り住み、本業の歌と旅行業で生活しています。世界のオペラ劇場ミラノスカラ座関係者を始め、多くの音楽関係者に知り合いを持つ現役アーティストであり、且つ、日本を代表する旅行会社の多くの重要顧客からも...

青空07

最終ログイン: 1日以内

居住地：

Venezia

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美味しいグルメ（ベネチアの郷土料理）、お買い物のお手伝い、ブラーノ、ムラー...

はじめまして。2023年6月に旦那さんの故郷ベネチアに移住してきました。それまでも日本からお客様やお友達を伴い観光やグルメや島巡りをした経験があります。結婚したのが2012年になりますが、日本でも20年間イタリアの食材やイタリア人と関...

マサキナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

靴職人

基本属性：

女性／40代

得意分野：

職人の工房巡り、トスカーナグルメ

1999年よりイタリア在住、フィレンツェを愛する一児の母です。靴職人として働いていますので、靴・革関係が得意です！

kurukuru

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

居住地：

トリノ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

ワインソムリエ

基本属性：

女性／40代

得意分野：

イタリアワイン

ワインが好きでトリノに来て10年。トリノのレストランでワインソムリエをしながら日々魅力的なワインを探求、独自のワイン学を志しています。ワイン本場のピエモンテ、ワイナリーアテンドから穴場レストラン等々、トリノのグルメ、ワインのことなら何...

MI

最終ログイン: 1ヶ月以内

カメラマンロコ

本人確認

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フォトグラファー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

写真撮影

フォトグラファー歴14年になります。写真はロンドン芸術大学で写真学科で学んだ後、プロとして活動しています。旅行でのフォトジェニックな場所での思い出写真撮影はお任せください。 写真を撮りながら簡単な街案内もさせていただきます。 フィ...

ミナ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

インタビュー

居住地：

バーリ／イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

日本語教室MOMIJI、私立外国語大学（バーリ・マテーラ） 日本語教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアAIS認定ソムリエによる ワイナリー訪問

南伊長靴のかかとバーリに住んでいます。エメラルドグリーンのアドリア海とオリーブやブドウ畑に囲まれた食の宝庫です。こちらの食文化に魅了されて20年。東京でのレストラン勤務やワインのプロモーションを経験後に移住。世界遺産アルベロベッロをは...

Verde

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ローマ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

通訳 公認ガイド

基本属性：

女性／50代

ローマ公認ガイド、通訳として働いています

Mezzana

最終ログイン: 1週間以内

インタビュー

居住地：

ピサ/イタリア

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ペイドメディア運営アシスタント、バイヤー、ショッピングアドバイザー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ピサ中央駅⇔斜塔アテンド、BAR＆ジェラテリア体験提供、サッカーPISAチ...

日本を離れて30年以上！すでに長い期間が経っておりますが、現在もリモートワークで日本の企業と仕事をさせていただいており、日本らしい細やかな対応を心掛けております。 日本では国会議事堂でアシスタント、ドイツでは三越海外事業部やミュ...

Yoshimori Keiko

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ボローニャ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス通訳・翻訳・イタリア政府公認観光添乗員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

建設機械、食品、農業、グルメ等

在住14年。2002年ボローニャ大学に留学。 2008年〜2010年の2年間ローマの在イタリア日本国大使館にて勤務。 2013年に結婚し、再びボローニャに。 2018年イタリアにて観光添乗員の資格を取得し、フリーランスとして通訳...

ドングリころ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

フィレンツェのグルメ、ショッピング

イタリア、フィレンツェに12年在住の主婦です。レストランやショップなどフィレンツェについてのことなら何でもお任せください。

Gumi

最終ログイン: 3日以内

居住地：

Firenze

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

買付代行、ストックハウスへのアテンド、観光アテンド、商談通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

フィレンツェで買い付けのお手伝い.公認観光ガイド

フィレンツェに来て20年が経ちました。ルネッサンス時代からそのまま時間があ止まったような街並み、そして職人たちが創り出す質の良い品が立ち並ぶお店。そしてトスカーナ料理。キャンティワイン。 この街の魅力をいろんな方に知っていただけるお...

milan88

最終ログイン: 3日以内

ビジネスロコ

通訳者・翻訳者

本人確認

インタビュー

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

建築家

基本属性：

女性／60代

得意分野：

フォトグラフ　インテリア　家具　デザイン　建築材料　内装　コーディネート　...

ヨーロッパに1988年から。ミラノには、約30年近く住んでいます。 1）建築、施工＆インテリア : 工学部建築構造学科を卒業後、建築家＆インダストリアル・デザイナーの事務所で、インダストリアル・デザインとインテリア・デザインを学びま...

MARI

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

コモ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

タクシ－会社

基本属性：

女性／50代

得意分野：

コモ湖周辺の観光　

コモに住んで約20年、イタリア人の夫の稼業　タクシ－会社を手伝っています。仕事がらコモ湖周辺の観光には詳しいので　お任せください。

coloreditalia

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア・ナポリ・カプリ島・イスキア島

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

観光アシスタント業務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光同行アテンド、グルメ、音楽、ショッピング・視察・ワイナリー見学・モッツ...

２００６年からイタリア・ナポリ・カプリ島に住んだ後、現在はイスキア島に住んでいます。 観光アシスタント歴約２０年です。 観光同行はナポリ市内をはじめ、カプリ島、ポンペイ遺跡、アマルフィ海岸、ソレントへも行きますのでご安心ください。...

Rita

最終ログイン: 1ヶ月以内

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

居住地：

パドヴァ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アテンド、通訳、翻訳、観光案内、旅行コーディネート、バレーボール観戦のお手伝い

1991年より在住している主婦です。大好きなこの町と近郊をご紹介します。パドヴァはとても素敵な町です！

イタコ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／60代

得意分野：

食・ワイン・チーズ・農業・都市計画・登山・スキー

イタリア在住30年以上。様々な分野での通訳経験が豊富です。イタリアの食文化の研究家。食に関わる旅のコーディネートも得意です。オンラインでイタリア家庭料理教室をやっています。ソムリエとチーズテイスターの資格を持ち、イタリアのワインガイド...

Noriko

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

タオルミーナ、シチリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

タオルミーナのご案内、カターニア空港からタオルミーナホテルまでの送迎、お料...

2018年４月からタオルミーナに住んでいます。美味しいレストラン、バール、買い物同行、ホテルや駐車場手配(近郊ホテルまでなら送迎付き)、留学の手配、オプショナルツアーの予約代行、シチリア人マンマからマンツーマンのお料理教室の手配など、...

Mari Sugai

最終ログイン: 3日以内

居住地：

イタリア・ボローニャ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

イタリア政府認定旅行添乗員 | イタリア政府認定オリーブオイルテイスター ...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ビジネス商談・工場見学視察、展示会通訳、食関係視察（オリーブオイル、バルサ...

はじめまして。ボローニャ在住の須飼真理と申します！ ㅤㅤ ◉ イタリア政府認定旅行添乗員（エミリア＝ロマーニャ州日本人初） ◉ イタリア政府認定オリーブオイル国家鑑定士 ㅤㅤ 日米の大学2校を4年間で卒業後、大手外資系企業...

MasakoM

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ミラノ・イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ライセンス観光ガイド・通訳・翻訳・コーディネーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、ワイン、ショッピングから各美術館のご案内、待ち歩き、各分野での通訳など

ミラノライブ感を配信しています。 イタリア在住33年、ガイド歴32年（ライセンス取得は2009年。それ以前は通訳ガイドとして。）のベテランガイドです。美術館のガイディングから、クラシックなシティツアーから、ローマ時代のミラノ、また、...

Mii

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

日本企業ミラノ勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、買い付け代行、資材などビジネス関連アテンド,　輸出貿易業務手配、旅...

ミラノに来て１４年、マランゴーニフアッション専門学校ビジネスコースを卒業し、日本企業で12年勤務、現在継続しアルバイトなので　時間融通ききます。 個人的にも趣味は、世界旅行、美味しいもの大好きですので　思い出に残る旅行プラン喜んで　...

チャキ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

イタリアのグルメ、ワイナリー

初めまして、2011年よりミラノ在住のチャキでと申します。プライベートでイタリアを拠点に、ヨーロッパ各地のトラベルオーガナイザーやウェディングコーディネーターとしても活動しています。 1995年に初めて訪れたイタリアで、料理とワ...

Codice Bianco

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

美術家

基本属性：

男性／50代

得意分野：

美術、写真、ビデオ、イタリア語

幼少の頃、 レオナルド・ダ・ヴィンチのモナリザを見て美術家 を志す。 1987年、渡伊。 1992年、カッラーラ国立美術アカデミー彫刻科卒業。ミラノに拠点を移し活動中。 90年代初めから、白い人間の抜け殻を使ったインスタレー...

つけめん

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

sapienza大学

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ローマの歴史　哲学　ファッション　食べ物　廃墟（心霊スポット含む）

ローマに来て三年、現在sapienza大学の博士課程に在籍しています。歴史、哲学等を専攻しているので、生のローマと歴史を旅行者の方に紹介したいと存じます。節約観光やホテル、レストラン探し等、豊富な経験がありますので、どうぞお任せくださ...

enrico

最終ログイン: 1日以内

居住地：

カプリ島　イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

カプリワッチ

基本属性：

女性／50代

得意分野：

カプリ島全般

2003年から、カプリ島に住んでいます。日本では添乗員もやっていたので、観光はお任せください。その他、通訳や代行、送迎もできます。家もいくつか持っているので、ホームステイも可能です。お気軽に相談ください。

スミコ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ヴェローナ県ネグラール・ディ・ヴァルポリチェッラ市

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ホリデーアパート（民泊）経営、ワイナリーツアー企画催行とガイド、イタリアソ...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ヴェローナから日帰りで行けるワイン地方のワインとワイナリー（ヴァルポリチェ...

イタリアのヴェローナ郊外にあるアマローネで有名な赤ワインの産地ヴァルポリチェッラ地方に在住25年以上。 イタリアソムリエ協会認定ソムリエ。 ヴェローナ市内から日帰りで行けるワイン地方にお連れし、実際にワインを醸造しているワイナリー...