イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

Nerina

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ペルージャ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリー。ペルージャ外国人大学イタリア語コース修了

基本属性：

女性／50代

得意分野：

食、発酵、 オリーブオイル、小さな村めぐり、山歩き(野生のアスパラ採りなども)

在住21年、緑のハート ウンブリア州をご紹介、ご案内しています。 　 個性豊かな中世の街が近郊に多くあり、食べて、飲んで、歩いて、風に吹かれて…まだまだ行ききれてない程、隠された魅力ある宝石はたっぷりあります。一緒に見つけ出しまし...

viola

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

トスカーナ州、フィレンツェ市内、

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フィレンツェ公認ガイド

基本属性：

女性／70代

得意分野：

美術館、工芸、　食品全般

こちらに住み始めて早いもので30年月日は流れました。フィレンツエとの縁は見本市などの付き合いで30年以上前からになります。旅行業の良い時代の変遷を体験してきました。主婦業とフィレンツエの公認ガイドです。発達障害の娘を持ちますがこちらに...

モカ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

マーケティング・リサーチャー、ライター、コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳、イタリア料理、個人旅行、アート、育児、調べ物、イタリア生活全般

世界遺産都市フィレンツェでシングルマザーをしています。2007年の初渡伊から、気づけば在住期間がトータルで18年を超えました。 有名スポットからマイナーな秘境まで、訪れたイタリアの都市は数知れず。個人旅行のプランナー、アシストを多数...

Maiko

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

イタリア、ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ふらふら街歩き

人生で初めてのヨーロッパ旅行は「絶対にイタリア！」と決めていました。短大の卒業旅行でイタリアを訪れたのがきっかけで、この国とは不思議な縁が続いています。その後、イタリア人の夫と結婚し、日本とイタリアを行き来しながら、これまでに合計約６...

まゆみどり

最終ログイン: 1ヶ月以内

ビジネスロコ

通訳者・翻訳者

居住地：

イタリア・ミラノ

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス通訳、翻訳業、(株)おしえて＜通訳者・翻訳者ラベル取得＞

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行一般、音楽通訳、コーディネート、訪問視察(食品、家具、繊維)、語学指導

現在イタリア在住歴23年。留学でこちらに移り住み、本業の歌と旅行業で生活しています。世界のオペラ劇場ミラノスカラ座関係者を始め、多くの音楽関係者に知り合いを持つ現役アーティストであり、且つ、日本を代表する旅行会社の多くの重要顧客からも...

ビアンカ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

全国公認観光ガイド　イタリア政府発行の通訳免許保持

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光　　商談通訳

イタリアフィレンツェに移住し観光ガイド通訳をしていますが趣味は園芸でオリーブ葡萄薔薇の育成。BBもしていますので長期短期で滞在予定の方は日本人オーナーなら安心。なんでもご相談ください。

MOMO

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

撮影　ウェディングコーディネート　イタリア語通訳　アテンド

フィレンツェ在住30年のMOMOです。 日本では有名なファッションフォトグラファーのアシスタントを経験したことから写真に興味を持ち、独学で学びました。 イタリアへ来てからはウェディングプランナーとして日本からのお客様のイタリアでの...

Lisa

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

アパート経営（ミラノ）、通訳、アテンド、ビジネス•移住アシストリサーチ•コ...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

トラブル解決，不動産，インテリア，教育，グルメ，滞在許可申請、買い付け交渉...

1993年からミラノ在住です。 ミラノで旅行代理店，貿易会社の経営を手掛けた後，時々通訳をしながら専業主婦として子育てに専念することで，ミラネーゼ 生活を満喫。 娘が社会人になった今は、夫のホテル経営を手伝いながら，ミラノ市内のア...

トトロ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

トリノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳、翻訳

基本属性：

男性／60代

得意分野：

自動車　バイク　各種機械

トリノ在住35年目。　イタリアの自動車メーカーIVECO社(フィアットの商業車部門)にエンジニアとして勤めていました。　イタリアの自動車、バイクが大好きです。　イタリア企業訪問、工場見学、監査などの技術サービス、通訳のご相談はぜひご連...

Madonnina

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

レッコ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーコーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

コモ湖ゾーン観光、山登り&ハイキング、イタリア家庭料理紹介&教室同行案内、...

コモ湖にあるレッコ県の小さな町に住んで約10年以上になります。世界的にも有名なコモ湖、まだまだ、情報の少ない素敵なスポットがたくさんあります。魅力的なコモ湖のご紹介をさせて頂きます。 マンマから学んだイタリア料理の紹介や家庭料理教室...

かっちん

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

シチリア島

使える言語：

英語、イタリア語、中国語(北京語)

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アテンド、シチリア情報、観光・旅行関連

国内外の観光業界で約9年の実務経験有。 航空会社空港勤務、東京都・鉄道会社の訪日外国人観光案内所、海外ホテルなど接客業務経験。 2020年7月～シチリア島パレルモ郊外在住。 2018年〜ドバイ滞在時ロコタビ（旧トラベロコ）登録、...

Aiko

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ローマ県公認ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ローマの歴史、考古、教会巡り、ローマの穴場巡り

ローマ公認ガイドとして26年の経験を持つベテランガイドです。 現在様々な旅行会社を通し、プロとしてローマの歴史地区、遺跡地区、美術館（バチカン美術館を含む）、教会、地下遺跡だけに限らずローマ近郊のオスティア遺跡、ティボリなどの案...

アズサ

最終ログイン: 1ヶ月以内

ビジネスロコ

インタビュー

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

公認観光ガイド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美術、グルメ、観光、ショッピング、ワイン

初めてイタリアを訪れて以来すっかり魅せられ、ついに現地移住、800時間のコースと試験をクリアしてフィレンツェの公認観光ガイドの資格を取得するまでに至りました。定番の観光スポットや歴史・美術解説はもちろん、色々なお客さまのニーズにお応え...

MasakoM

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ミラノ・イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ライセンス観光ガイド・通訳・翻訳・コーディネーター

基本属性：

女性／60代

得意分野：

グルメ、ワイン、ショッピングから各美術館のご案内、待ち歩き、各分野での通訳など

イタリア在住36年、ガイド歴35年（ライセンス取得は2009年。それ以前は通訳ガイドとして。）のベテランガイドです。美術館のガイディングから、クラシックなシティツアーから、ローマ時代のミラノ、また、ミラノのアールヌーヴォーなどテーマ別...

Suu

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、お土産、穴場スポット、カフェ

2023年よりフィレンツェに住んでおります。 お食事同行、街歩き・散策の同行、お買い物同行、レストラン探し・予約のお手伝いなど、フィレンツェ滞在中のさまざまなサポートをいたします！ 公式観光ガイドの資格は所持していないため、歴...

kitty

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

フィレンツェ　イタリア

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

音楽家

基本属性：

女性／50代

得意分野：

クラシック音楽

イタリア国内外にて音楽、日本イタリア文化交流活動。イタリア運転免許あり。

サエコ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

カターニア（以前はタオルミーナ）

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

語学学校スタッフ、ライターなど

基本属性：

女性／30代

得意分野：

留学相談、空港送迎手配、予約代行

シチリア島内で最も詳しいエリアはタオルミーナとカターニアです。 諸事情により2026年以降サービスお休みしております。

Nyx1010

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

Milano Milan ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　、Japanese、English、Italian、Italiano、Giapponese、inglese

職業・所属：

契約社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

文化芸術

皆様、はじめまして　NYX1010です。 イタリアで通訳をはじめ、言語・文化に関わる様々な仕事をしています。 音楽留学のために渡伊、イタリア語の語学資格はCILS・CELI　C1をそれぞれ保持しています。 日本では法学の学士...

ミチ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フィレンツェ　イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

イタリアでの撮影コーディネート、個人レッスンセッティング、オーダーメイド商品販売

基本属性：

女性／30代

ご満足して頂けるよう、プランを一緒に考えたいと思います。 １人旅の方などもご気軽にご連絡下さい。

シズカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語

職業・所属：

ミラノ工科大学

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ビジネス、建築、アート、デザイン

イタリア在住は2023年からです。カナダの大学で環境デザイン学部を卒業後、東京のアート業界で8年間プロジェクトマネージャーを経験しました。主に海外クライアントとの案件を担当していたため、ビジネスシーンでの英語コミュニケーションは得意で...

abon

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

展示会サポート、生活サポート、自動車、コーヒー、料理、ワイン、バスケットボール

ボローニャに暮らして25年になる、おいしいもの、美しいものとバスケ観戦が好きな２児の母です。 ビジネス、留学、観光など、様々な理由でボローニャにいらっしゃる日本の皆様に安心してお過ごしいただけるように トータルサポートをさせて...

ルーシー

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

居住地：

ローマ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

芸術博士、イタリア公認ガイド、通訳、案内人、

基本属性：

女性／50代

得意分野：

芸術、イタリアの美術のレクチャー、映画、法律、グルメ、鉄道。地方都市の案内...

イタリア在住、平成元年（昭和６４年）から1/4世紀以上住んでおります。日本で武蔵野美術大学卒業、イタリア国立美術アカデミー卒業後、ローマサピエンサ大学美術史博士科卒業です。なんといっても芸術、文化、イタリア映画に精通し、法律、鉄道、グ...

ミーチャ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

クレモナ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

クレモナのヴァイオリン製作や歴史について。　7歳頃からヴァイオリンを弾き初...

クレモナ在住 20年目。クレモナのヴァイオリン製作学校を2009年に卒業しました。これまでクレモナで生活してきた経験、知識、人脈を生かして、皆様のご旅行のお手伝いができればと思います。ヴァイオリンの街クレモナの魅力をお伝えできれば幸い...

Milanese

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ミラノ中心 ナショナルシアターの直ぐ近く

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ミラノのファッションとグルメ

ミラノは観光よりもお買い物がメインの方に、御予算やお好みに合わせたショッピングエリアを御案内させて頂きます。 地元ならではの観光客メインでは無い美味しいスポットや、ミラノならではの文化ハッピーアワーも楽しんで貰えたら嬉しいです。

リア

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ナポリ/イタリア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

ナポリの大学で医学を学んでいるリアと申します。2021年から毎年イタリア（主にトリノ、ミラノ）を訪れ2023年12月にローマに移住し、現在はナポリ在住です。治安や言語に不安がある方でも安心していただけるよう、ナポリでの観光のサポートを...

Milano_free

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳ガイド、添乗、イタリア公式添乗員資格有

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ミラノをはじめとする街歩き、イタリア添乗、ショッピング同伴、グルメ、建築、...

キッコネリ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

パドヴァ　イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

翻訳・通訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

通訳、翻訳、調査、観光、アポ取り、オンライン相談、オリンピック、フィギュア...

1989年からイタリア在住、通訳・翻訳業で個人事業主登録している正規の通訳・翻訳者です。イタリア語の語学力と長年のネットワークを駆使して、広く対応します。 https://note.com/akikoneri/m/m29a7c0b4...

トスカーナガイド

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シエナ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ライセンスガイド、ソムリエ、EUツアーオペレーター、Kao's経営

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアワインと文化

シエナ在住23年、2児の母です。 EUツアーオペレーター資格を活かしてオーダーメイド観光をコーディネートし、 ソムリエ＆ライセンスガイドとしてお客様と一緒にツアーを楽しんでいます。 シエナで日本食材店も経営中。 お一人様か...

コッロディ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ルッカ/イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　、Italian

職業・所属：

芸術家、イタリア公認観光ガイド、製紙業関係、日伊文化交流コーディネート、教...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

芸術、芸術療法、日伊芸術/文化交流コーディネート、展示会のコーディネート

2000年にイタリア美術を学ぶ為にフィレンツェの国立アカデミア美術学校に入学しました。在学中に公認観光ガイドの免許を習得(観光案内の経験は2000年から)、2008年からトスカーナ州〜京都府(フィレンツェ〜京都市)経済交流事業で今日に...

Keetan

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

ローマに住んで25年になります。ローマ大好きな主婦です。