コメ
通常はGデザイン等のお仕事をしております。
特に自分の仕事領域のイタリア語は十分扱えるレベルですので、美術関連やデザイン関連でのリサーチ、サローネ等見本市での調査、建築物探求の街歩きに同行などのご依頼をいただくことがあり、通常業務に支障がない程度でお受けしています。
もっと日本にイタリアの良さが、ピッツアやパスタ以外にも伝わればいいのに(逆にイタリアにもアニメや寿司以外の日本のことがもっと伝わればいいのになぁ)と思いながら、自分で足りない部分は現地イタリア人にも手を貸してもらいながら、お手伝いさせていただいています。
- 居住地:
- イタリア/ミラノ
- 現地在住歴:
- 2005年3月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 本業に差し支えがない場合可能
- 使える言語:
- イタリア語、日本語
- 職業・所属:
- Gデザイナー
- 得意分野:
- 生活一般、美術、デザイン関連、料理など
コメさんが回答したミラノの質問
土曜日のタクシー利用についてご教授下さい
はじめまして、ボルシチです。 ミラノでのタクシー利用の際、時間の目安を教えて下さい。 13:30に最後の晩餐を見終わり、タクシーでサンドナートミラネーゼのバスターミナルへ向かい、14:4...
コメさんの回答
わ、大変ですね! 間に合わないことはないかもしれませんが、 ストライキ(鉄道だけでなく、国の情勢や色々引き金は あるので)やイベントなどが引っかかる土曜日だったら タクシーもアウトになっ...
ミラノの街についてお尋ねします
お尋ねしますが、来年4月ミラノサローネ見学のため ミラノに滞在する予定ですが、ミラノ市北部は治安が悪い所があるという話を聞きました。 それで、市内南部を booking com.で検索...
コメさんの回答
Nancyさん、はじめまして。 Corvettoという文字が目に入ったので、回答させていただきました。 先に回答されている方に大賛成です!なるべく中心に近い方で 可能であれば宿は探された方...
イタリアのスポーツ観戦について教えてください!
バレーボール女子、セリエAのイゴール・ゴルゴンゾーラ・ノヴァーラというチームの試合を見に行く計画をしています。 ですが、調べてもアリーナの場所などがわからず、、 チームのホームアリーナの場所...
コメさんの回答
バレーボールいいですね! 私もミラノのVero Volley Milanoしか見に行っていないので、改めてイゴール・ゴルゴンゾーラ・ノヴァーラチームの記事を見てみました。 ↓セリエA1の...
レストランの食べ残し
よろしくお願いします。レストランで食べ残したものを持ち帰っても大丈夫ですか?その際どのようにお願いすればいいですか?また、自分で容器を持って行って詰めても大丈夫ですか?ミラノに1ヶ月間ほどいます...
コメさんの回答
hokutoさん なんて素晴らしいご質問なんだろう! と思って思わず回答いたします。 昔は持って帰るなんて…の文化(どなたかのお家に招かれて、 あまりに美味しいので持って帰る?という...
早朝7:00 LIN ミラノ 便に乗りたいのですが
こんにちは。早朝7:00 LIN ミラノ - FRA フランクフルトの ITA Airways に乗りたいのですが、ホテルは ミッソーリ駅の近くを予定しています。何時間前に空港に着いたほうが...
コメさんの回答
Yukainjさん こんにちは! 早朝の移動、悩みますよね。 空港到着時間は、一般的には2時間前に(EU間でも)とは言われてますし、 通勤ラッシュのようなものもあったりするので(...
ミラノの治安について
こんにちは。 ミラノのロコさん方に質問させていただきます。 来月4月の中旬に、ミラノからベネチアへの日帰り観光を予定しているのですが、帰りの列車のミラノ到着時間について迷っています。宿泊先が...
コメさんの回答
Kumakodonmai_55さん こんにちは。 Centosa駅ということは、Veneziaから鉄道で移動ですね。 治安面で行くと、20時ぐらいでしたら地元の方は普通に移動されるかと ...
コモ湖のホテルアクセス
初めてのロコたび利用で慣れず、同内容で相談のところに投稿してしまい、お返事いただいたロコの方々にはお礼を書く欄もわからず申し訳ございません。 ジェノバ港に朝、クルーズ船で到着した後コモ湖に...
コメさんの回答
きなこさん こんにちは! コモ湖、私も好きです。ただやはり、電車はジェノバからだと私が調べた 限りでは、ミラノで乗り換え(その後さらにモンツァで乗り換えなどもあり) がスタンダードな様子...
「ICON」 Italy版vol.88 表紙 Mads Mikkelsen 5冊
はじめまして、waruです。以下のお願いに対応できる ロコの方を探しています。 ■■購入代行 雑誌 「ICON」Italy版vol.88 表紙 Mads Mikkelsen 5冊(可...
コメさんの回答
waruさん、はじめまして。 なんだか気持ちがよくわかります。街頭の雑誌屋さんに行ったら みてみますが、どうやら3/21から販売になっているのでこれは かなり難しそうです。 https:...
2月のイタリアについて
はじめまして。 2月に新婚旅行でスペイン4泊、イタリア4泊の旅をしに行く予定です。 日本→バルセロナの往路と、ローマ→日本の復路の飛行機は既に予約しているのですが、バルセロナからイタリアへの...
コメさんの回答
はじめまして。 >ベネチアは諦めて、バルセロナからローマにITAなどで行き、そこから回れるところで旅行した方がいいのか? と、少し不安を覚えられてのご質問かと思われました。 せっかくの...
地下鉄の子ども料金について
ミラノでの地下鉄や市内交通について 14歳以下の子どもは無料と見かけました。 大人は1日券を購入しようと思っているのですが、子どもについては どのように乗車されているか、教えてください...
コメさんの回答
こんにちは! ミラノのATMですよね。継続的に地下鉄などを使うのであれば、 カードや11歳以下ならネットで申請して 印刷したカードを持つこともできますが、サイトに登録しないと いけないの...