ローマ観光

初めまして、木下と申します。

ヨーロッパ各所を長期で観光しますので、ローマ観光とフィレンツェ（時間があればピサ日帰り）をお手伝いしてくれる方を探しています。
各都市は、なるべく列車やクルマまたはタクシーを利用したいです。

日程：6月12日はローマ観光を予定して。6月13日はローマから日帰りでフィレンツェで時間があればピサを希望します。（ローマは、6月11日から6月14日まで滞在します）

観光：スペイン広場、コロッセオ、フォロ・ロマーノ、真実の口、スシティーナ礼拝堂、トレビの泉、バチカンを考えています。おすすめのレストランもアドバイスしてほしいです。
フィレンツェについては、ドゥオモ、ミケランジェロ広場、ウフィッツィ美術館、ヴェッキオ橋などを予定しています。
時間があればピサの斜塔です。

徒歩での観光はなるべく避けたいので、このような対応ができる方がいましたら、ご提案とご予算の提示をお願いします。

ホテル：Rome Marriott Grand Hotel Flora
参加者：男女2名

以上よろしくお願いします。

お世話になっております。
弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。
海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。

■ご依頼内容
・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務
　└言語：日⇔英・独・伊・仏・アラビア
　└設問数：約30問

■稼働予定期間
・4月末ごろ

■金額
・3万円/言語

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること
・リサーチ系の案件の経験があること

よろしくお願いいたします。

7月8日(月)に夫婦でバチカン美術館に行きたいと考えております。
公式ホームページを見たところ英語またはイタリア語のガイドツアーは申込ができるようでした。
同行いただき、ガイドの通訳をお願いできますでしょうか。

★必ずご回答いただきたい内容★
・通訳可能言語(英語、イタリア語)
・対応可能時刻(9時〜、13時〜、16時〜)
・チケット購入代行費用
　※私が購入することも検討しています。
・当日同行及び通訳費用
　※チケット代は別途お支払いいたします。

直前のお願いとなりましたが、ご都合のつく方はご回答をよろしくお願いします。

８月下旬に、ローマとフィレンツェの旅行を予定しています。
到着が夜になるので空港からはタクシーで市内へ移動するつもりなのですが、タクシーはクレジットカードを利用することはできますか？
また、イタリアはカードの普及率がそれほど高くないと聞いていますが一般的な飲食（高級ではない）場合は、やはり現金のみの使用でしょうか？
海外にまとまった現金を持っていくのに抵抗があるのでお聞きいたしました。
教えていただけると大変助かります。

息子がローマに留学して1週間が経ちました。
昨日スリの被害に合い、携帯電話、パスポートが盗難されました。
現地携帯電話取得、大使館でのパスポート再発行のサポートを希望します。
対応可能な人、ご連絡ください。

私はWeb &グラフィックデザイナーで、フリーランスビザで現在ドイツに住んでいます。
6月1日からヴェネチアに来ており、8月10日まで滞在する予定です。

今の宿泊施設を29日に出ることになり、
次の宿泊施設を探しており、近日中に内覧に行く予定です。（6月29日〜8月10日までの短期間の部屋）

相手の方はイタリア語のほか英語が話せるのですが、私は英語があまり上手ではないので、オンラインでイタリア語か英語の通訳をお願いでいないでしょうか？
ヴェネチアにいらっしゃる方は、同行いただけたらありがたいです。

今週の土曜日の午後、または近日中の午後、ご対応できる方いらっしゃいましたら、
ご連絡をお願いいたします。
（相手の方が午後が都合良さそう）

ご希望の金額と日時ををお聞かせください。

ご検討どうぞよろしくお願いいたします🙇‍♀️

昨年の11月半ばにイタリアのネットショップでクレカで買い物したのですが、購入後に在庫がないことがわかったので、キャンセルしてもらうことになりました。

買い物後すぐのキャンセルでしたが結局カード会社から結局引き落とし処理がかかりました。
（キャンセル処理が間に合っていれば引き落とされずに済んだはずなのに）

そこで12月中頃、ショップにちゃんとキャンセルしましたよね？と質問すると下記のような回答がありました。

Buongiorno

gentilissimo

ho trasmesso tutto lo vedra' nell'estratto conto di fine dicembre

Cordialmente

何を言っているのか私には100%はわからないのですが、多分これより前のやり取りから考えると、経理担当か何かの部署にちゃんとキャンセルだと伝えた、とかそういう意味なのかな、と理解しています。

カード会社の返金処理についてはもちろんカード会社によってスピードなどが異なることはわかっているのですが、
ドイツのショップでキャンセルしたときはすぐに返金されたので、なんでそんなに処理が遅いの？？とさすがに不安になってきました。

（正確には返金自体はまだですが、キャンセル処理をされたときにすぐカード会社から通知がきました。今回のイタリアのショップはキャンセル処理をされたというカード会社の通知がずっとありません）

イタリアは日本のように一筋縄ではいかない、ということはある程度わかっているつもりですが、
(過去にも色々あったので・・）これくらい処理が遅いのも普通でしょうか。
それとも督促をガンガンすべきでしょうか。

はじめまして、現在出張でヨーロッパに滞在中です。
週末にローマに到着後しばらく滞在を予定しています、その間に憧れのアマルフィに足を伸ばすつもりです。ナポリからハイヤーを利用し効率よく動けないか模索していますがネット検索で多数のハイヤー会社が出ますが多少の不安を感じます。
ナポリの信頼できるハイヤー会社、もしくは運転手をご存知でしたら代理予約あるいはご紹介頂ける方はいませんか。

ご覧頂きありがとうございます。
今月に質問させて頂いた日本の法人に成ります。
沢山の返信頂きましてありがとうございます。
実際沢山きすぎてどの方にお願いするのか選択が出来ていません。
そこで実際にナイフのメーカー現地まで行ける方を優先したいと思います。
住所はMANIAGO に成りますが現地まで行ける方がいる場合ご連絡頂けると幸いです。
メーカーの方とは相変わらず連絡が取りずらい状況です。
現地の工場の写真や動画なども欲しいのですがまだその交渉も出来ていません。
お仕事の内容としては現状の注文分の出荷予定は何時ごろに成るかと現地の工場の視察及び写真や動画撮影です。
こちらでもホームページを制作中なので記載出来そうな写真や動画が欲しいです。
おおよその代行費用など分かれば教えて頂けると有難いです。
宜しくお願い致します。

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか？宜しくお願い致します。