
ヒトミさんが回答したローマの質問
駐在前のローマ視察のご相談
- ★★★★この回答のお礼
はじめまして、こんにちは。休暇を取っていて、返事が遅くなってしまって申し訳ございませんでした。
まだいつ視察するかが明確に確定していない中(早くても8月下旬)で申し訳ありませんが、最初にリストアップさせて頂いた①-⑦の依頼事項すべてに関して、ご対応頂く事は可能なものでしょうか?ちなみに、②-⑦は視察案内のお願いとなりますが。
もし可能であれば、どれだけの日数で、どのようなスケジュールでのレクチャー・視察ご対応をして頂けるか、簡単なプラン・お見積りをご提示頂く事は可能でしょうか?
いろいろとお願いしてしまって申し訳ありません。もしご不明点・ご質問がございましたら、いつでもご連絡くださいませ。ちなみに私の家族構成ですが、私、家内、娘2人(来年小学校3年生と1年生)となります。
ヒトミさんの追記
-
ローマ、フィレンツェ、(ピサ)の観光について
ヒトミさんの回答
木下様 初めまして、ヒトミです。 ローマ、フィレンツェ(ピサ)の観光のお手伝いさせていただけます。 ローマでは、コロッセオ、バチカン博物館(システィーナ礼拝堂)は予約された方が良い...- ★★★★★この回答のお礼
個人さんのページからご連絡いたしました。
男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務
ヒトミさんの回答
初めまして、ヒトミです。 ご依頼の業務ですが、日伊の翻訳なら対応させていただけます。 翻訳の経験、リサーチ系案件の経験はあります。 ご検討下さい。 よろしくお願い致します。
7月8日バチカン美術館への同行及び通訳について
ヒトミさんの回答
初めまして、ヒトミです。 7月8日、同行通訳可能です。 以下、ご参照下さい。 ★必ずご回答いただきたい内容★ ・通訳可能言語(英語、イタリア語) →イタリア語 ・対応可能時刻...- ★★★★★この回答のお礼
費用等を鑑み、今回はサンピエトロ大聖堂のみを観光することにいたしました。
ご検討いただいたところ恐縮です。
また別途お願いしたいことが発生した際にはまた改めて個別にご相談させていただきますので何卒よろしくお願いいたします。 ヒトミさんの追記
ご返信、ありがとうございます。
また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
タクシーのクレジットカード利用について
ヒトミさんの回答
イタリアのカードの普及率は、日本より高いくらいだと思います。 ローマの場合地下鉄はカードで直接改札を通ることができます。バスもチケットが無くても車内でガード払いできます。 レストランやお店で...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。大変参考になりました!
ローマ留学生活サポート
ヒトミさんの回答
留学早々、スリの被害、ご心配ですね。 明日、月曜日なら対応させていただけます。因みに火曜日はイタリアの祭日ですので、大使館は閉館です。 ご検討下さい。 ヒトミ
イタリア語か英語の通訳をお願いしたいです!
ヒトミさんの回答
はじめまして。ヒトミです。 ろーまにざいじゅうしていますので、オンラインのイタリア語通訳なら対応させていただけます。 今のところ、近日中の午後ならいつでも可能です。 金額ですが、今回はオン...
イタリアのネットショップの返金が遅い
ヒトミさんの回答
ゆめこさん、こんにには。 回答は、既に返金の処理をしているので、12月末には口座に振り込まれているはずと言う様な内容です。 イタリアは全てがスローペースではありますが、普通は速やかに...- ★★★★★この回答のお礼
先日までなぜかこのサイトが返信できない仕様になっていまして、お返事が遅くなり失礼いたしました。
ご回答誠にありがとうございました。
多分サイト自体は大丈夫そうなのですが、もうちょっと待ってみてプッシュしたいと思います。 ヒトミさんの追記
ご丁寧にありがとうございます。
うまく行くことを願います!
アマルフィに行きについて
ヒトミさんの回答
はじめまして。 早速ですが、ナポリで、日本語も話せるハイヤーのドライバーと知り合いです。オフィシャルガイドのライセンスも持っていますよ。 代理予約もさせていただきます。 具体的な日程をお知...
イタリアナイフメーカーとの取引代行
ヒトミさんの回答
こんにちは。 Maniacoまで行くことは可能ですが、ローマからになりますので、日帰りでは難しく、現地で一泊することになってしまいます。その場合、交通費、ホテル代、食費などが別途かかってしまい...
ヒトミさんの回答
初めまして、ヒトミです。
20年以上ローマ在住し、こちらで子育てもしました。
日程が合えば、私のできる範囲でサポートさせていただきたいと思います。
具体的にいつ頃のご予定でしょうか?
よろしくお願いします。