イタリア在住日本人のビジネス通訳・商談サポートサービス

現地でのビジネス商談を現地在住日本人ロコが通訳・サポートします。事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

イタリアの検索結果：5件

（1〜5件を表示）

Pitti Uomoなどの国際見本市の商談通訳いたします。（伊⇄英⇄日　可能）

料金62,500円

Pitti Uomo, Filati,Bimboなどの国際見本市の商談の通訳をいたします。イタリア語と日本語の通訳のみならず、英語の通訳も可能です。また見本市に出店されたい方の申請などもサポートも行います。（こちら料金はご相談ください）フィレンツェのみならずボローニャなどでも可能です。ご連絡お待ちしております。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お...続きを読む

マリさん

評価

本人認証

インタビュー

イタリアワイン見本市アテンドします。

料金60,000円

イタリアのソムリエ資格者が、VINITALY, Chianti Classico Collection やその他のワイン見本市のアテンド通訳いたします。（日本語⇆イタリア語⇆英語　　３ヶ国語での通訳可能です。）２月は　フィレンツェやシエナでのキャンティクラシコ４月は　イタリア最大のワイン見本市、ヴィニタリーがベローナで行われます。 **********提供内容*************************: 現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供いたします。現地展示会、見本市へ出店で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要...続きを読む

マリさん

評価

本人認証

インタビュー

イタリア語・リモート通訳いたします！

料金5,000円

海外出張がなかなか難しいこの時期、イタリアの企業との商談通訳はじめ、ビジネスリモート通訳全般に対応いたします。【ポイント】提示の料金は一時間あたりの料金となります。専門分野：食品全般、ファッション関係、機械関係、コスメ関係。提供内容ナポリエリアを筆頭に、南イタリアでの商談における通訳を致しますが、リモートの場合全国対応可能です。現地側とのアポイントなどのサポートも可能(通訳業務とは別料金となります。料金は応相談)。ご連絡をお待ちしております。続きを読む

Costieraさん

評価

専門通訳を提供しています

料金35,000円

学術分野で、イタリア語ー日本語でのやりとりが必要な方へ学会の通訳現地での視察・調査・研究などの通訳専門的なインタビューの通訳セミナー（クライアント様が受講側か開講側かにより受託条件が異なります）の通訳　など事前の手配・打合せなどに関して　依頼にあたり、30分のオンラインでの事前面談を提供しています。（依頼が確定しなかった場合は、面談の報酬として50ユーロをお願いしています。依頼が確定した場合は、面談は無償となります）。そちら側の面接としても利用ください。また、訪問・連絡をすることになる機関・企業・活動についての資料・リンクなどを事前に共有してくだされば、そちらを確...続きを読む

Nyx1010さん

評価

本人認証

元IVECOおよびFIAT-HITACHIエンジニアによるイタリア語-日本語技術通訳

料金50,000円

イタリアへビジネスや技術サービスで来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして技術通訳サービスを提供します。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容内容：イタリア全土の現地アテンド、通訳をします。 # 提供方法現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 料金に含まれ無いもの当日実費をお支払下...続きを読む