サービス停止のお知らせ:2024年6月24日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。

イタリア在住日本人のビジネス通訳・商談サポートサービス

現地でのビジネス商談を現地在住日本人ロコが通訳・サポートします。事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

Pitti Uomoなどの国際見本市の商談通訳いたします。(伊⇄英⇄日 可能)

料金62,500円
Pitti Uomo, Filati,Bimboなどの国際見本市の商談の通訳をいたします。 イタリア語と日本語の通訳のみならず、英語の通訳も可能です。 また見本市に出店されたい方の申請などもサポートも行います。(こちら料金はご相談ください) フィレンツェのみならずボローニャなどでも可能です。 ご連絡お待ちしております。 *************************** 海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

イタリアワイン見本市アテンドします。

料金55,000円
イタリアのソムリエ資格者が、VINITALY, Chianti Classico Collection やその他のワイン見本市のアテンド通訳いたします。(日本語⇆イタリア語⇆英語  3ヶ国語での通訳可能です。) 2月は フィレンツェやシエナでのキャンティクラシコ 4月は イタリア最大のワイン見本市、ヴィニタリーがベローナで行われます。 **********提供内容*************************: 現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供いたします。 現地展示会、見本市へ出店で通訳ガイドが必要な場合、 ビジネスの商...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

イタリア語・リモート通訳いたします!

料金5,000円
海外出張がなかなか難しいこの時期、イタリアの企業との商談通訳はじめ、ビジネスリモート通訳全般に対応いたします。 【ポイント】 提示の料金は一時間あたりの料金となります。 専門分野:食品全般、ファッション関係、機械関係、コスメ関係。 提供内容 ナポリエリアを筆頭に、南イタリアでの商談における通訳を致しますが、リモートの場合全国対応可能です。 現地側とのアポイントなどのサポートも可能(通訳業務とは別料金となります。料金は応相談)。 ご連絡をお待ちしております。 続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

現地での英語でのビジネス・商談の通訳もしくは現地視察サービス

料金3,999円
ビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。また事前に現地で視察ができないお客様の代わりに私が視察してレポートをしてくるという事もできます。 大学卒業後に大手日系企業で役職付きで5年間働いておりました。退職後にフィレンツェでインテリアデザインを勉強しております。ですので、私の経験をもとに現地通訳や視察をきちんとしたご要望で叶えられると思います。 ※お日にち、お時間によってはお受けできない可能性もございますので、メッセージにてお知らせください。 ※もしフィレンツェ以外の国、地域をご希望でしたら、メッセージにてお知ら...続きを読む

イタリアのビジネス通訳・商談サポートサービス提供中のロコ

Loading...