クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

Emiko Yasuda

返信率
通訳者・翻訳者
オンライン旅行ガイド
ビジネスロコ
本人確認済
インタビュー

Emiko Yasudaさんが回答したクレモナの質問

旅行プランと列車での移動について

来年2月に大学生の娘と2人で、イタリア旅行を計画しています。行きはローマ、帰りはヴェネツィアからのチケットを予約しました。計画ではローマ5泊、ヴェネツィア3泊として、フィレンツェはローマから、ミラノはヴェネツィアからそれぞれ日帰り観光を考えているのですが、日帰りは厳しいでしょうか。

また移動する際の列車は日本から早めに予約をしようと思うのですが、ストライキが気になります。ストライキの際に運行が保障される列車のリストを見つけたのですが、この保障列車は毎回同じ列車なのでしょうか。それともストライキ毎に変更になるのでしょうか。朝晩のラッシュ帯は除かれる、ともありましたが…
4都市どこも見どころが多いとは思うのですが、それぞれの都市に宿泊するのも慌しいかと思い、上記の様なプランを考えてみました。おすすめのプランがありましたら、是非教えていただきたいです。
ちなみに私は30年程前に4都市周りましたが、ほぼ忘れてしまいました…娘は初めてのイタリアなので、王道コースか良いかと思っています。

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

Emiko Yasudaさんの回答

娘さんとのご旅行、楽しみですね。ご存知の通り、イタリア鉄道はあまり信用ができたものではなく、特にストライキに当たった場合、どの列車が動きどの列車が動かないかの情報は、本人たちもあまり定かではない...

娘さんとのご旅行、楽しみですね。ご存知の通り、イタリア鉄道はあまり信用ができたものではなく、特にストライキに当たった場合、どの列車が動きどの列車が動かないかの情報は、本人たちもあまり定かではないところがあります(労働組合がたくさんあり、どの組合がストをするのかによってその組合に所属する鉄道員が変わるので、実にややこしいです)。それでも朝晩の通勤列車は、一応確保されておりますので、移動には早朝の列車に乗ることをお勧めします。
ですので、なるべく列車移動の割合は少なめにした方が、リスクは減ると思います。例えばフィレンツェ、ミラノはまた次のお楽しみにして、ローマ、ヴェネツィアからもう少し近い町に日帰り旅行はいかがでしょうか。
イタリアは大都市のみではなく、小さな田舎町にも各々文化と伝統が息づいており、各々の特徴があって実に楽しいです。ぜひご検討ください。

puricchi1003さん

★★★★★
この回答のお礼

Emiko Yasudaさん、はじめまして!
そんなに色々な組合があるのですね…ストライキに当たると本当に厄介ですね。仰るように、列車移動が少ないほうが良いと私も思っていました。ただやはりイタリアまで行くからには、主要都市は行っておきたい!という気持ちもあり…
小さな町にも行ってみたい気持ちはあるので、調べてみます!ありがとうございます!

すべて読む

イタリア5泊の移動スケジュールについて

急遽、イタリアに滞在することになり、あまり下調べの時間なく日程を組まないと行けない状況になりましたので、アドバイスをお願いします。

細かいスケジュールはまた考えるつもりですが、とりあえずどこに何泊するかを決めてホテルを予約しないといけません。

10/2 パリ→イタリア
10/7 15時10分 ローマ発→日本

決まっているのは帰りの便だけなのですが、
まず、パリからミラノに行くかローマに行くかの選択です。

ミラノ→ヴェネツィア→フィレンツェ→ローマの順番で回るか、
この日程が厳しそうでしたら、
ローマを拠点にし、日帰りでヴェネツィア、フィレンツェに行き、ミラノは諦める。

どちらかにしようと思います。

もしくはフィレンツェに一泊、、、?

5泊で4都市はバタバタしてしまいますよね?
荷物を持って1人で移動なので、ローマを拠点にした方が良いのか悩んでいます。

ホテルが予約できたら、初日にどなたかに同行していただくか、スケジュールを考えていただくお手伝いをお願いするかもしれません。

9/25に日本を出発し、パリへ行くので時間がなく焦っております。

アドバイスお願い致します。

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

Emiko Yasudaさんの回答

こんにちは、 ご自身がイタリアに行って何をご覧になりたいかにかかって来ると思います。たとえ忙しくても北から南まで万遍なく各都市をチラ見したいか、ローマ近辺だけに絞って(正直ローマだけでもじっく...

こんにちは、
ご自身がイタリアに行って何をご覧になりたいかにかかって来ると思います。たとえ忙しくても北から南まで万遍なく各都市をチラ見したいか、ローマ近辺だけに絞って(正直ローマだけでもじっくり見たらー週間はあっという間です)ゆっくり散策するか。せっかくのチャンスですから、ご自分が本当にやりたい見たいことを優先して、ヨーロッパ史の源であるイタリアという国をご堪能していただけたら、と思います。そしてまたの機会がありましたら、今度はぜひ私の住むクレモナの様な珠玉の小都市巡りもしていただけたら嬉しいです^^ どうぞ楽しいご旅行を❢

すべて読む

大型スーツケースを持ってのローマ〜ベネチア移動について

こんにちは!初めてヨーロッパ、初めてイタリアに行きます!

夫婦2人の旅行で大型スーツケース(50 lbsサイズ)をおそらく3つ持っての移動予定です。

ローマからベネチアへ高速鉄道(フレッチャロッサ)ベネチアからフィレンツェへはイタロで向かう予定です。

どちらもビジネスクラス、もしくはファーストクラス同等での移動を検討していますが、3つのスーツケースの置き場があるのかどうかわからず、こちらに相談させて頂きました。

ぜひ教えていただけるとありがたいです!どうぞよろしくお願いいたします!!

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

Emiko Yasudaさんの回答

はじめまして、 初めてのヨーロッパ旅行にイタリアをお選びいただき、イタリアに住む者としては大変嬉しいです!ありがとうございます! 早速ですが、お2人で大型スーツケース3個の列車の移動は本...

はじめまして、
初めてのヨーロッパ旅行にイタリアをお選びいただき、イタリアに住む者としては大変嬉しいです!ありがとうございます!

早速ですが、お2人で大型スーツケース3個の列車の移動は本当に大変ですよね。何ヶ月ものご滞在をご予定でしょうか?

高速鉄道には、成田エクスプレスのようなトランク置き場が各車両ごとに設置されております。

大都市であるローマ駅、ヴェネツィア駅、フィレンツェ駅には各プラットフォームごとにエレベーターが設置されていることと思いますので、他の小さな町の駅のようにえっちらおっちらトランクを抱えて階段を上る必要はまずありませんが、そのエレベーターまで辿り着くのが結構大変かと思います。しかも人混みの中の移動ですので、スリその他に対して、常に目を光らせている必要があります。荷物の運ぶことに気を取られている間に、バックからすられたりというリスクもあることを重々ご了承ください。

バスで町から町へと移動する団体旅行と違い、個人旅行では常に最大限の注意を払う必要が生じます。それだけに、荷物は最小限にとどめ、身軽に移動できることが必要となってくると思います。

お2人の事情をよく知らずに出過ぎたことを書いてしまっているかもしれませんが、どうぞご容赦ください。

初めてのイタリア旅行が、お2人にとって素晴らしい思い出として残りますように!

ボストン在住のロコ、かにゃ子さん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧なメッセージ&アドバイス有難うございます!!!そしてお返事が遅くなり大変申し訳ございません! 2週間ほどの滞在になります。無事にローマからベネチアまで鉄道で移動できました。とても気になっていたスーツケースの保管場所も、車内に会議ができるテーブル付きのスペースがあり、みなさんそこにスーツケースを置いていて、ドア付きでかつ車内には乗客及びサービス担当の人以外は入れなかったので、とても快適に安全に旅ができました。

すべて読む

イタリア高速鉄道(イタロ)での移動について

初めまして。
8月末から新婚旅行でイタリアへ渡航します。
ベネチア・フィレンツェ・ナポリ・ローマの4都市を周る予定で、航空券・ホテル・都市間移動鉄道費用のセットになったパッケージでの渡航です。
現在、鉄道の予約を旅行社へ依頼しているところなのですが、恐らくイタロでの移動になりそうです。
10日間ほどの滞在になる為、大きいスーツケース+中型スーツケースを持っての移動を想定しているのですが、大きいスーツケースは車内に持ち込めないという記事を見かけました。
大型スーツケースは専用の置き場があるとの記載を見ましたが、大型のスーツケースを置く場所について教えて頂きたいです。
お手すきの際にご教示頂けますと幸いです。

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

Emiko Yasudaさんの回答

こんにちは、確か成田エクスプレスののようなトランク置き場が、各車両に設置してあった、と記憶しております。車内は予約客しか入れないはずなので、盗難の心配はないと思いますが、貴重品その他はお手持ち...

こんにちは、確か成田エクスプレスののようなトランク置き場が、各車両に設置してあった、と記憶しております。車内は予約客しか入れないはずなので、盗難の心配はないと思いますが、貴重品その他はお手持ちの荷物にしっかりと保管して下さい。イタロはイタリア鉄道の中でも信頼できる方ですが、くれぐれも時間には余裕を持って、万が一の遅れにも対処出来るように旅程を組むことをお勧めします。
Tanti auguri e buon viaggio ^_^

ゆりかさん

★★★★★
この回答のお礼

Emiko Yasudaさま
ご回答ありがとうございます^^
成田エクスプレスと同様の置き場があるということで、想像がつきました。
貴重品の管理には万全を期したいと思います。
また、時間に余裕を持つのが大切とのこと、アドバイスありがとうございます。
参考にさせていただき、スケジュールを立てようと思います^^
ご返信ありがとうございました!

すべて読む

5/26のゼネラルストライキについて

5/26のゼネラルストライキについて詳しく知ってる方いたら何時からなのかなど教えてください
↓下記サイトの4ページ目に記載あります。
http://scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

Emiko Yasudaさんの回答

こんにちは、ご紹介いただいたサイトを読みましたが、5月26日についての時間帯が「全日」としか書かれておらず、「24時間」という記述とどのような違いがあるのか、よくわかりません。通常は、前日の夜9...

こんにちは、ご紹介いただいたサイトを読みましたが、5月26日についての時間帯が「全日」としか書かれておらず、「24時間」という記述とどのような違いがあるのか、よくわかりません。通常は、前日の夜9時から開始し当日の夜9時で終了するパターンが多いです。5月26日は遠い未来なので(イタリア人にとってです)、まだ確実なことは決まっておらず、今後変更することもあり得るのではないかと思われます。

イタリアではストライキが頻繁に行われるため、通勤客の迷惑にならないように、朝の6時から9時と、夕方の18時から21時までを Fascia garantita と言って、その間の通勤列車を保証することになっています。しかし、100%信用することはできないところが、イタリアのイタリアたる所以です。

例えストライキがキャンセルになったり、乗りたい列車が実際は動くことになった、と仮定しても、それがわかるまでのストレスは(大抵直前になってわかる場合が多いです)、大変大きいものがあります。せっかくのご旅行を楽しまれるためにも、もしご旅行の予定を変更することが可能であれば、5月26日を移動日から外し、街中をご覧いただくなどに切り替えることをお勧めいたします。

以上、少しでもお役に立てたなら嬉しいです。

すべて読む

ローマ、バチカン観光日程についての相談です

ローマに二泊しますが、1日目(土曜)はローマに午後に着き、テルミニ駅周辺のホテルにチェックアウト済ませて16時くらいになってしまうかと思います。現時点で最低限バチカンのサン・ピエトロ大聖堂とポポロ広場のディプティック、コロッセオとフォロロマーノとパンテオンは絶対に行こうと考えております。
そこで現在おおまかですが考えているプランは
1日目、チェックアウト後にバチカンに向かいサン・ピエトロ寺院を見学し、帰りにポポロ広場周辺を見ながらテイクアウトして夕食はホテルで
2日目、コロッセオを朝一で予約して、予約時間までは教会をまわってみた後コロッセオ、フォロロマーノ、パンテオンの順番でまわろうかなと考えています。どこかで美術館も予約したいなと考えております。

サン・ピエトロ大聖堂を2日の朝一に回した方がいいでしょうか?バチカン美術館は行きたかったのですが、所要時間4時間ということで、5時に入館したとしても1日目だと閉館までの時間が少ないのと、2日目は日曜日で定休日のため諦めました。
他にお勧めのプランなどありましたらお力貸してください。
3日目は朝からフィレンツェへ移動します。

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

Emiko Yasudaさんの回答

すてきなプランだと思います。サン・ピエトロ大聖堂は19時まで開いているようなので、充分見て回れると思います。私のローマの印象は、ひたすらでかい❢ です。まずサン・ピエトロだけでもその壮大さに圧倒...

すてきなプランだと思います。サン・ピエトロ大聖堂は19時まで開いているようなので、充分見て回れると思います。私のローマの印象は、ひたすらでかい❢ です。まずサン・ピエトロだけでもその壮大さに圧倒され、お腹がいっぱいになってしまうと思います。イタリアの教会は、どこもそれ自体が既に美術館のような感じで、見どころ目白押しです。どうぞ時間に余裕を持って、じっくりとヨーロッパ史の源であるローマをご堪能ください。
Buon viaggio❢

すべて読む

イタリアで使える便利なアプリ

イタリアでグーグルマップは問題なく使えますか?
旅行中に入れておくと便利なおすすめアプリありましたら教えてください!

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

Emiko Yasudaさんの回答

問題なく使えます。バージョンをイタリア語にしておくことをお勧めします。なぜなら、万が一誰かに道を聞く時に、カタカナで書いてあってはイタリア人の誰もわからないからです。またご自分で道の名前を確認さ...

問題なく使えます。バージョンをイタリア語にしておくことをお勧めします。なぜなら、万が一誰かに道を聞く時に、カタカナで書いてあってはイタリア人の誰もわからないからです。またご自分で道の名前を確認される時にも、綴りがすぐわかって便利だと思います。

イタリア鉄道の信用のなさは世界一ですが、私は自分の列車状況を知る時に「Orario Treni」と言うアプリを使っています。割と更新が早く、自分の列車の遅れが把握でき、何時に自分の目的の駅に着けるかが予測できて便利です。
下のアイコンのTreni をクリックして、Numero に自分の列車番号を記入し検索してください。

Buon viaggio!

ユカさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
Orario Treni入れました!遅延状況がわかるのはとても助かります!

すべて読む

ゼネラルストライキについて

5/26のゼネラルストライキの情報が出ました。ゼネスト当日早朝のトレニタリアの鉄道でベネチアからミラノまでの席を予約しており、その日にミラノから日本に帰国します。飛行機は16時ころミラノ発の便です。何があるかわからないので余裕をもって早朝から移動しようと考えていました。
ミラノまで行ければレオナルドエクスプレスは動いているかと思うのですが、5/26はベネチアからの鉄道は動きませんよね?
また、予約した時間の列車が動かない場合トレニタリアから返金されるのでしょうか?お力をかしてください。

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

Emiko Yasudaさんの回答

はじめまして、私的にはぜひ前日に移動されてしまうことをお勧め致します。一日たっぷりあるから、大丈夫じゃないか、大げさじゃないか、と思われるかも知れませんが、イタリアはなんでも起こり得る国です。た...

はじめまして、私的にはぜひ前日に移動されてしまうことをお勧め致します。一日たっぷりあるから、大丈夫じゃないか、大げさじゃないか、と思われるかも知れませんが、イタリアはなんでも起こり得る国です。たとえ何らかの手段で最終的にはマルペンサまでたどり着けたとしても、ただでさえ荷物を抱えての移動は大変なのに、列車はあるのか動くのかという心配とストレスで、くたくたになってしまいます。車掌や駅員もどの列車が動いてどの列車が動かないか、誰も知りませんので、誰かに情報を聞こう、もなしです。予約の返金は、今のうちにサイト上でされることをお勧めします。私はずっと昔に40分以上遅れたフレッチャロッサの返金を請求したら、ベルガモの事務所に手紙を出せ、と言われ一ヶ月以上後に、次回の切符を買えるボーナス券が送付されて来ました。意味ないですよね!

すべて読む

ガルダ湖のおすすめの町

こんにちは。

私はトスカーナ在住の日本人女性です。

ガルダ湖は大きく、いくつかの町があるようですが、一番緑も多く水もきれいでゆったり過ごせる街のおすすめがあったら教えてください。

トスカーナからだとまずヴェローナに行くのが最短だと思うので、ヴェローナに一泊、もしくは少し観光してから
ガルダ湖の1つの町に2日ほど滞在したいと思っています。

ただゆっくりきれいな景色を見て過ごしたいというのが希望です。

よろしくお願いします。

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

Emiko Yasudaさんの回答

トスカーナ!いいところにお住まいですね!ガルダ湖はご存知の通り、南側が幅が広くて温泉の街Sirmioneでは、まるで海のような雄大な景色を楽しめますが、北上するにあたりどんどん幅が狭くなって、一...

トスカーナ!いいところにお住まいですね!ガルダ湖はご存知の通り、南側が幅が広くて温泉の街Sirmioneでは、まるで海のような雄大な景色を楽しめますが、北上するにあたりどんどん幅が狭くなって、一番とっさきのRiva del Gardaまで行きますと、険しい山々に囲まれた湖、という風情になります。どちらにいらしても各々の魅力が堪能できると思います。どうぞ最高のリラックスヴァカンスをお過ごしください!

ご参考までに
https://dobbiamoandare.com/2021/08/30/punti-panoramici-lago-di-garda/

アレッツォ在住のロコ、モルミさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

どちらかと言うと険しい山々に囲まれた湖、が好みです。
今自分でも調べていて、LAGO DEL TENNOという湖が上の方にあるのを知りました。
まさにこういう場所に行きたい!という場所ですが、なにせ車を運転しないので、バスを乗り継いて辿りつけるか自信がありません。
RIVA DEL GARDAまでは行けそうですが、ちょっと遠いので夏のバカンスにとっておこうかどうしようか。。悩みます。

リンクありがとうございます。見てみます。

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

Emiko Yasudaさんの追記

Lago del Tenno もとっても素敵な所です!でも確かに車でのみアクセス可能ですね。。。景色のいいところに行こうとすると、どうしても車が必要となりますね。Desenzano やPeschiera は列車で行けて、そこでも湖岸沿いのお散歩は楽しめます。あるいはそこからバスやタクシーで行けるSirmione は大変可愛らしい町で、湖岸をずっと歩いて行くと壮大なローマ遺跡に行けたり、マリアカラスが滞在したホテルが眺められたり、楽しいです。温泉もあります!

すべて読む

イタリアの行った方がいいと思った場所教えてください!

こんにちは。
イタリアに9/25ベネチア着 ~ 10/8カターニア着 で観光に行くのですが、
イタリア内で行ってみて良かった、初めて行く人にオススメしたい場所や、食べ物、お店などなど、、
ここ良かった!って思ったところ教えていただけるとありがたいです!

また時期的に気をつけるなどあれば教えてください!
ぜひよろしくお願いします!

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

Emiko Yasudaさんの回答

はじめまして。イタリアには、大都市のみではなく小さな町にも各々の深い歴史があり、どの町も見どころであると言えると思います。たとえば私の住む町クレモナも、ヴェネツィアから列車で3時間半ぐらいで到着...

はじめまして。イタリアには、大都市のみではなく小さな町にも各々の深い歴史があり、どの町も見どころであると言えると思います。たとえば私の住む町クレモナも、ヴェネツィアから列車で3時間半ぐらいで到着できる小さな町ですが、町の中心にある大聖堂広場は、ニューヨーク・タイムスでも「世界でいちばん美しい広場」と称えられており、ヴェネツィアとはまた違った美しさに息を呑むことと思います。大聖堂横の時計塔は、ヨーロッパ一高いレンガの塔で、てっぺんからは、お天気が良いと北はアルプスから南はアペニン山脈まで、ダイナミックな景観を望めます。美術に興味がおありでしたら、大聖堂内のフレスコ画や彫刻をご覧いただくだけでも十分醍醐味を味わえると思いますし、もし音楽がお好きならば、町の至る所にヴァイオリン工房の姿を見かけられて大変楽しいかと思います。目玉はいわば町の「物産品館」とでもいえるヴァイオリン博物館です。こちらで、クレモナの名称たち、ストラディバリやアマティ、グァルネリといった何億円もの価値のあるヴァイオリンをご覧いただけます。週末には、銘器の音色を聴くミニコンサートも開催しております。
町の中のレストランは、どこも外れがなく秀逸です。お菓子屋さんも充実しており、お土産に最適なヴァイオリン型のチョコや町の名物トローネなどをお買い求めいただけます。
9月10月の気候は、日中はお日様が結構強いですが、朝晩は冷え込むことと思います。どうぞ楽しいご旅行をされますように!

mayuさん

★★★★★
この回答のお礼

Emikoさん
ご回答ありがとうございます!

有名どころだけでなくどこに行っても魅力が溢れている国なんだなと感じました。
クレモナもぜひ行きたくなりました!

今回は初めてなので王道を攻めたいと思いますが、
気に入って次にイタリア行くことがあればゆっくり郊外や小さな町にも訪れてみたいです。

イタリアの魅力教えていただきありがとうございました!

すべて読む