イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (7ページ目)

ITALIA39

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション、デザイン

ミラノ在住20年強。フリーランスで通訳、翻訳、コーディネート、リサーチ、イベントプロデュース、輸出入サポートなどの仕事をしております。コネクションと経験はありますので、お役に立てればと思います。

mita

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーライター

基本属性：

男性／40代

得意分野：

観光、記事、取材、食、ワイン

1976年生まれ。2007年よりミラノ在住。 フリーライターとして雑誌やラジオ、ＷＥＢなどで活躍中。イタリア国内での取材、撮影、記事作成、ライティング、コーディネート、英語・イタリア語の通訳兼アテンドなども承っています。 ミラノ情...

ルッコラ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

アーティスト、デザイナー、仕立て屋、フォトグラファー、翻訳、通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アート、ファッション、写真、衣食住、翻訳、通訳

イタリアのフィレンツェ在住9年、以前はイギリスのロンドンで8年ほど在住していました。 普段は個人オーダー専門の洋服の仕立て屋として、フィレンツェの中心街にある、ショールームで活動しています。 （サービス内容） フィレンツ...

italiav

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ヴェネト州パドヴァとフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州チヴィダーレ

使える言語：

イタリア語、英語 日本語 イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

食、農産物、ワイン、製菓、製パン、料理

渡伊前より食の分野に就ており、現在もイタリアからの輸出業を専門としています（食品、農産物、ワイン、植物、機械）。併せて商業通訳、翻訳等、長年のおつきあいの企業との取り組みがあります。他、取材、テレビ収録のコーディネイト、個人向けの地元...

MARI

最終ログイン: 1日以内

居住地：

コモ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

タクシ－会社

基本属性：

女性／50代

得意分野：

コモ湖周辺の観光　

コモに住んで約20年、イタリア人の夫の稼業　タクシ－会社を手伝っています。仕事がらコモ湖周辺の観光には詳しいので　お任せください。

Mii

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

日本企業ミラノ勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、買い付け代行、資材などビジネス関連アテンド,　輸出貿易業務手配、旅...

ミラノに来て１４年、マランゴーニフアッション専門学校ビジネスコースを卒業し、日本企業で12年勤務、現在継続しアルバイトなので　時間融通ききます。 個人的にも趣味は、世界旅行、美味しいもの大好きですので　思い出に残る旅行プラン喜んで　...

Junkino

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

販売員、日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

市内案内、アウトレットショッピング同行、薬局コスメ、トスカーナ料理、オリー...

2011年よりイタリア、フィレンツェ在住です。 同年にオリーブオイルソムリエ資格取得。 フィレンツェやその近郊へのアテンド、レストラン予約、アウトレットや有名薬局店でのショッピング同行などお任せ下さい。 イタリア料理、フ...

Havva

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

Bagnacavallo

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語、トルコ語

職業・所属：

介護士

基本属性：

女性／50代

本当のイタリア現状に興味ある方,大歓迎。

みわ

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

シエナ/トスカーナ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

冬の間は日本語教師やケータリングをしたり、夏は観光客の多いキアンティの町の...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

世界遺産オルチャ渓谷Val D'Orciaやワイナリー、温泉などに、車で案...

シエナ在住10年です。日本からいらっしゃる方のお手伝いをさせていただいています。 シエナ近郊は、オルチャ渓谷などの世界遺産もあり、景色がとても美しく、トスカーナ料理も美味しいです。有名なキアンティやブルネッロなどのワインを製造するワ...

さや

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア/クレモナ、ジェノバ

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

大学生（パビア大学医学部)

基本属性：

女性／20代

得意分野：

両親がヴァイオリン制作者だったので、ヴァイオリンや音楽について詳しいです!

北イタリア（クレモナ)でで生まれ育った、イラリア人と日本人のハーフです。現在は大学生で、日伊英の通訳としても活動しています。イタリアの文化や、現地ならではの秘密をご紹介したいと思います。

ヒデ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

シエナ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

シエナの街歩き

2019年にイタリア・シエナ大学に入学、現在も在学中。希望に応じてプランを立てることも可能です。平日はタイミングによっては対応不可なのでご了承ください。土日であれば基本的に可能です。

POMO

最終ログイン: 1日以内

居住地：

レッジョ・エミリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

学生、調理補助、講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

レッジョ・エミリアのグルメ、教育分野

イタリアのレッジョ・エミリアに来て2年。語学学校に通っているため、イタリア人とのコミュニケーションが問題なくできます。過去にベビーシッターの仕事をしており、イタリアの幼稚園でのボランティア経験も多くあるため、情報が欲しい方はご依頼くだ...

kay

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア／ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／40代

得意分野：

イタリア現地取材、ライティング、編集、旅行コーディネート

イタリア・ミラノ在住。フリーライター。広告ディレクターや海外情報誌の編集者などを経て、2012年にイタリアに移住。現在は海外生活や旅行に関する記事を書いています。ガイド、買い付けのお仕事はお受けしておりません。イタリアの日常の小さな出...

ルコ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ・イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

当地のショッピング情報、ホテル、グルメ、旅行

声楽家の母の留学について6歳でミラノに渡って中学を卒業するまで滞在。その後、一年間をロンドンの寄宿舎で過ごし、翌年、高校に進学するためニューヨークへ。慶應ニューヨークで3年間の高校生活を経て、慶應大学に入学。卒業と同時にNHKに入社。...

サトキーナ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

日本語、イタリア語

職業・所属：

日本食オーナー

基本属性：

女性／50代

ミラノ在住。当方で出来ることであれば全般的に何でもお手伝い致します。お気軽にお問い合わせ下さい。

ミナ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

オペラ歌手

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光　歌劇場

イタリアのみでなく世界中でソプラノ歌手として歌劇場で歌いました。今はトリエステの街で若い歌手を育てています。ここはクロアチア、スロベニア、オーストリアに近いので特別です。

CANA

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語、日本語

職業・所属：

マッサージ師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

マッサージ

フィレンツェ在住11年。 ご観光の方向けへのマッサージサービスを提供しています。 お泊まりのホテル・希望日時・お好みのマッサージコースをお知らせください。 フィレンツェ旧市街地内のホテルへの出張は無料です。 （郊外は出張料を別...

Hiro

最終ログイン: 3日以内

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

現地 皮革製品販売店 勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング、イタリアの食材

イタリア在住25年目。オリーブ畑に囲まれたフィレンツェの郊外に住んでいるので、現地の田舎暮らしやアグリツーリズモを体験したい方、アウトレットでショッピングを楽しみたい方など、お手伝いさせていただきます。

てん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブリンディジ

使える言語：

英語 日本語 イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリア人との交渉　現地情報

イタリア在住１９年。主婦、フラワーアーティスト、ワイン大好きお菓子大好き食いしん坊

Tomo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ルッカ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／60代

得意分野：

歴史と環境

香港、上海で貿易と製造業経営、イタリアで環境活動、文化交流、居酒屋開業しました。

ジョー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア/ペルージャ

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

現地企業

基本属性：

男性／40代

ペルージャで翻訳・通訳の仕事をしています。よろしくお願いします。

ステリーナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ペルージャ/イタリア

使える言語：

イタリア語、英語、日本語

職業・所属：

翻訳、通訳

基本属性：

女性／60代

1988年よりイタリア中部のペルージャ、及びスポレートを中心に翻訳や通訳の分野で活動しています。翻訳については漫画が中心ですが、医療関係や車関連の翻訳や通訳の経験もあります。

sumireko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

音楽院在学

基本属性：

女性／30代

得意分野：

オペラ

イタリア4年目、音楽院に通う学生です。リグリア州のジェノバとピエモンテ州のアレッサンドリアを週の半分行き来しています。

Sara

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

トリノ/イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

放送局

基本属性：

女性／30代

得意分野：

クラシック音楽

2016年から今までトリノで過ごしてきました。 普段はイタリアの企業で音楽を専門とした仕事をしております。 普通免許所得しておりますのでトリノ内でしたら送迎可能です。 コンサート、オペラ、イベント等のチケットの手配、レストランの...

azukyara

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パルマ

使える言語：

イタリア語、韓国語

職業・所属：

オペラ歌手

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美味しいレストラン

2000年からずっとパルマに住んでいます！ パルマには美味しい生ハムやチーズや他にもいっぱい美味しいものがあります！ パルマのことならお任せください！！

コルトーナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

コルトーナ / イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

イタリア政府公認観光ガイド

基本属性：

女性／60代

得意分野：

イタリア美術史

こんにちは。政府公認観光ガイドです。 アレッツォ県に住んで15年になります。 映画「ライフ・イズ・ビューティフル」の舞台となったアレッツォ。 フィレンツェからも、ローマからも、列車１本で来ることができ、日帰り観光が可能な町です。...

kenzii

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、日本語　、イタリア語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ　ワイン　お茶　ローカル観光　ファッション

学生時代にフィレンツェに４年,2017年の秋からイタリアのマルケ州に住み始めました。こちらではファションデザイナーとして働いて夜はワインバーで働き2020年からフリーランスデザイナーとして移住ミラノしました。現地のイタリア人や日本人な...

napoli

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ナポリ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアの歴史、グルメ

イタリアに住んで12年目になります。ローマに7年ナポリに5年住んでいます。観光やレストランの紹介のほか、大学で歴史を学んでいるのでローマ、カンパーニャ地方の歴史の紹介、又は翻訳、通訳等のお手伝いもできます。

じゅんか

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベネチア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

元シャネル職員 現在専業ママ

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ベネチアのブランドショップから素敵なマイナーショップのショッピング

ひょんな事からここベネチアに住んでかれこれ10年以上...。セールスアシスタントとしてルイ ヴィトンからシャネルにブランドチェンジしながらファッション業界にいたものの、2014年に可愛い女の子を授かりあっさり退職。今は毎日専業ママとし...

makico

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

サイト運営、イタリア観光サイトの現地スタッフ

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き全般、革製品、お土産、地元の人との交流

ローマ在住約15年。 革工房などの職人文化や、物語や笑顔の溢れる地元のお店などが大好きです。 実際の仕事としても、ローマ観光をサポートする現地アテンドスタッフをしています。 お喋りしながらのお土産探しや、ローマの風景...