イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (7ページ目)

ヒロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語、その他

職業・所属：

ドイツ個人会社経営、日本企業業務委託

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ファッション、家具・インテリア関連、アート

メインはイタリア。欧州市場進出のためのプラットフォームとして生まれたチームの責任者の一人です。工場、工房、企画室、倉庫など、常に現場で仕事をすることを心掛け、実務のできる現役スタッフで構成された組織です。イタリア以外はスイス、ドイツ、...

ジェンニ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

日本語、英語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／40代

2017年7月からミラノ郊外在住です。何でもお気軽にお問い合わせください。

coco

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

南イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ヨガインストラクター

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ヨガや瞑想、またはコーヒーについて

イタリア人と結婚しイタリアに住んでおります。海外色々なところに住んでいた経験があるため、色々な国や場所について詳しいです。英語が話せます。イタリア語は勉強中です。ヨガの先生、バリスタです。

ベルコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア／ベルガモ市内

使える言語：

イタリア語、英語、日本語

職業・所属：

イタリアの企業およびフリーランス企業通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

企業通訳(産業機械設備、工場視察、商談、展示会)、その他アテンド

ベルガモ市内に15年以上在住です。ベルガモの事、何でもお尋ね下さい。 日本およびイタリアで会社員を経て、現在はイタリア企業の海外営業担当。勤務時間に融通が効くので、副業で通訳もしています。 得意分野は、工場（鉄道、機械設備、重工業...

Tsuky

最終ログイン: 1ヶ月以上前

Facebook 確認

居住地：

ローマ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

元客室乗務員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ

日本在住時は日系の航空会社にて客室乗務員をしておりましたので、世界中の様々な国を訪れました。その中で一番魅了された地が、現在の永住地ともなりましたこちらイタリア、ローマです。そのローマの魅力をできるだけたくさんお届けできたらと思います...

jun

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

日本語　、日本語　英語（簡単な日常会話程度）

職業・所属：

会社勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

色々な野菜に詳しい

降って湧いたような話で突然弾丸でイタリア行くことになりました。少ない日数楽しみたいです。

シャーリー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア、パルマ市

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／60代

得意分野：

食、ワイン、化粧品、機械

パルマを拠点にエミリア・ロマーニャ州各地および北イタリア（ミラノ、フランチャコルタ、ヴェローナ、リグーリアなど）をご案内。主に食、ワイン、化粧品、機械関連の通訳・アテンドをしています。イタリア語での個人旅行アレンジや通訳アテンドはもち...

mirtillo

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

専門職

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美術史／歴史／通訳／カフェ／道案内／留学相談

フィレンツェ在住10年になります。大学ではフィレンツェルネサンス美術史を専攻しておりました。イタリア語はビジネスレベル、ショッピング同行通訳や街歩き案内などが得意です。ご希望に寄り添ったサービスをリーズナブルな価格で提供できるよう努め...

Porta

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Alba

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

無職

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旧市街散策　カフェ　郊外の街巡り トリュフ祭り ワイナリー

こんにちは！ 主にヨーロッパ方面の添乗員を20年間勤めていました。 2020年からアルバに住んでいます。ピエモンテは、ワインで有名なランゲ地方や州都のトリノの他にも、面白い見どころがたくさんあります。 日本のお客さまはまだまだ少...

ヨウコ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

Busto Arsizio

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

日本への個人輸出

北イタリア在住13年。ミラノには2-3年住んでいましたのでミラノ観光や、イタリア留学に関する情報も入手できます。 もちろん、オンラインでのイタリア語の授業も承ります。教材はイタリアでしか手に入らないものになります。日本ではわかりにく...

Madonnina

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

レッコ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーコーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

料理、ハイキング、登山

はじめまして。現在レッコというコモ湖の小さな町に住んでおります。主にミラノから日帰りできるコモ湖、ガイドブックには載っていない魅力スポットを中心にご紹介したいと思います。また、ミラノにも数年住んでいましたので、ミラノの穴場スポットのご...

ねこて

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

San gimignano

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

アーティスト

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アート

イタリア在住５年。現在はトスカーナ州シエナ近郊の町サン・ジミニャーノで小さなアトリエをひらいています。サン・ジミニャーノへお越しの際は是非お立ち寄りください。 イタリア旅行のご相談など、お気軽にどうぞ。 サン・ジミニャーノの町案内...

ココロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

La spezia

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

自営業手伝い

基本属性：

女性／40代

得意分野：

安くて美味しいご飯屋さん、絶景スポット、買い物　

気付いたらイタリアに住み始め10年近く経ちました。 普段は育児、主人の仕事の手伝い、イタリア語の勉強をしながら検定１級目指しています。 旅行事前計画のサポート、通訳等のお仕事お受け致します。同行通訳のご依頼は時期によってはお受...

レモン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

カプリ島／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ショップ店員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

カプリ島に関すること全般

カプリ島在住11年。青の洞窟だけではないカプリ島の魅力を紹介します。 カ

明日香

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／70代

得意分野：

イタリアのモード及び生地業界。産地その他の調査

イタリアに留学して早や40数年。何よりも好奇心が強く，旅行，コンサートを聴きに行く事，展覧会に行く事，そして 料理が趣味です。

じゅんか

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベネチア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

元シャネル職員 現在専業ママ

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ベネチアのブランドショップから素敵なマイナーショップのショッピング

ひょんな事からここベネチアに住んでかれこれ10年以上...。セールスアシスタントとしてルイ ヴィトンからシャネルにブランドチェンジしながらファッション業界にいたものの、2014年に可愛い女の子を授かりあっさり退職。今は毎日専業ママとし...

kenzii

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、日本語　、イタリア語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ　ワイン　お茶　ローカル観光　ファッション

学生時代にフィレンツェに４年,2017年の秋からイタリアのマルケ州に住み始めました。こちらではファションデザイナーとして働いて夜はワインバーで働き2020年からフリーランスデザイナーとして移住ミラノしました。現地のイタリア人や日本人な...

taiga

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

フィレンチェ　イタリア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

服飾学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ファッション全般

カナダ短期留学の後、ニューヨークへ4年間留学の、現在はイタリアの服飾学校への留学で現在フィレンツェ在住です。 お買い物代行や、最新のトレンドなどの情報などを紹介しいと思います。 留学を過去に三度経験しておりますので、留学関...

Hiro

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

現地 皮革製品販売店 勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング、イタリアの食材

イタリア在住25年目。オリーブ畑に囲まれたフィレンツェの郊外に住んでいるので、現地の田舎暮らしやアグリツーリズモを体験したい方、アウトレットでショッピングを楽しみたい方など、お手伝いさせていただきます。

wak

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／50代

得意分野：

聖書

ミラノ在住３年半になろうとしています。コロナの制限が緩くなり、現地のイタリア人との接触も慣れ、言語の習得にもより意欲的になりました。Q&Aにより良く回答できるのを目指しています^^

瞳

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

フィレンツェ　イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　、日本手話(基本会話)

職業・所属：

日本語教師、着付師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

着物の着付け

イタリア、フィレンツェに留学してから5年目になります。　 フィレンツェに移住し、バカンスはシチリア島のトラパニで過ごしています。 手話話者の方、筆談も歓迎します。 特別な機会に着物をお考えの方、着物の出張着付け致します。 その...

scoreggina82

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Salo' (BS) Italia

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ローカルレストラン紹介、宿泊先手配

2014年より結婚しイタリアに在住しております。イタリアの最大湖「ガルダ湖」の近くは、サローとい町に住んでいます。Desenzano駅からの送迎も可能です。ゆっくりとした景色でイタリア満喫をしたい方、お力になれると思いますので、ご連絡...

mn9704

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光

日本では秘書の仕事をしておりました。その後、夫の仕事の都合でフィレンツェに渡り、語学学校でイタリア語を学んだ後、主婦としてイタリアに滞在しております。主婦ですので、時間に融通がききます。お気軽にお問い合わせください。

港の洋子

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ローマのグルメ 食べ歩き

ローマ在住20年の主婦です。 ローマの観光ガイドを しています。 私生活では ライフワークとして 週に 1回 コミュニティーセンターで 墨絵 と 書道を 教えています。出来た作品を 掛軸 ，額装，へと 製作する 活動を して...

NAOMIT

最終ログイン: 1ヶ月以内

ビジネスロコ

本人確認

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアのファッション関係の輸出入（通訳から貿易実務まで）

2010年よりミラノ在住、テキスタイル、ファッションアクセサリー、服飾資材を中心に日本-イタリアの輸出入に従事。展示会での通訳、展示会後のフォロー、交渉、輸出実務をしています。

えいしろう

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

コモ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

輸出・輸入

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ミラノ・コモ案内

イタリアに来て７年ほど、ミラノの大学で学生生活を経てコモの別荘地に移住。 ミラノ時代にレオナルド・ダ・ヴィンチ作品修復に携わった先生に習い、 現地人でも一部にしか知られてないスポットをアテンドしたり おすすめレストランもご紹介で...

milan99

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

建築デザイン事務所勤務、フリーで通訳翻訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

建築、デザイン、ファッション

ミラノで建築デザイン関係の仕事をしながら、翻訳通訳のお仕事もしています。 建築やデザインの分野以外にも、ファッション、食品、機械などの分野での商談通訳、各種展示会での通訳もいたします。お気軽にお問い合わせください。

モナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ファッションデザイナー

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ショッピング

ミラノは四年目になります。ミラノの服飾大学を去年卒業して晴れてファッションデザイナーとしてミラノに在住しています。在学中に得た土地勘や服飾知識でミラノにお越しいただいた方にガイドブックよりも更に充実したプランを提案できる思います。特に...

SoleMare

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア19

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

ミュージシャン アーテイスト 翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽 ファッション 海

ローマで学校に通いながらイタリア在住30年以上です。現在はイタリア中部のマルケ州に住んでいます。海も丘もめっちゃ美しく食べ物も健康的な州です。靴やファッション産業も盛んな製造エリアです。翻訳、商談、通訳、ショッピング、音楽、コーディネ...

エリカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パルマ/イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

Il conservatorio di musica

基本属性：

女性／30代

得意分野：

エミリア・ロマーニャ州観光

イタリアのパルマという街にある音楽院で声楽を勉強中、週末はレストランで働いています！まだまだイタリアに来て間もないですがイタリアが大好きな気持ちは大きくイタリア芸術、イタリア料理、イタリア人の豊かな人柄に魅了されこの素敵なイタリアを少...