イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (7ページ目)

italiav

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ヴェネト州パドヴァとフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州チヴィダーレ

使える言語：

イタリア語、英語 日本語 イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

食、農産物、ワイン、製菓、製パン、料理

渡伊前より食の分野に就ており、現在もイタリアからの輸出業を専門としています（食品、農産物、ワイン、植物、機械）。併せて商業通訳、翻訳等、長年のおつきあいの企業との取り組みがあります。他、取材、テレビ収録のコーディネイト、個人向けの地元...

アキコ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、ショッピング、ビジネス、お土産、代行

イタリア在住20年を超えました。効率的なお土産探しやマニアックなお店のリサーチ、ブランド物のショッピングのお手伝いから、地元の人贔屓のお店、隠れ家的レストラン、ミシュランレベルレストランの予約のお手伝いや同行もお任せください。観光業、...

みわ

最終ログイン: 1週間以内

インタビュー

居住地：

シエナ/トスカーナ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

冬の間は日本語教師やケータリングをしたり、夏は観光客の多いキアンティの町の...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

世界遺産オルチャ渓谷Val D'Orciaやワイナリー、温泉などに、車で案...

シエナ在住10年です。日本からいらっしゃる方のお手伝いをさせていただいています。 シエナ近郊は、オルチャ渓谷などの世界遺産もあり、景色がとても美しく、トスカーナ料理も美味しいです。有名なキアンティやブルネッロなどのワインを製造するワ...

ヒデ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

シエナ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

シエナの街歩き

2019年にイタリア・シエナ大学に入学、現在も在学中。希望に応じてプランを立てることも可能です。平日はタイミングによっては対応不可なのでご了承ください。土日であれば基本的に可能です。

Yumi

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

居住地：

パドヴァ、ヴェネツィア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

アーティスト、ジュエリデザイナー

基本属性：

女性／60代

得意分野：

アート、音楽関連のスポット、 ジュエリー、建築

2000年からイタリア在住、アカデミア美術大学卒業後アーティストとして活動しながら多くの通訳業務をこなしました。イタリア全土一人旅経験を生かして、個人の好みにあったプランお手伝いできます。ペルージャ、フィレンツエ、ヴェネツィア、パドヴ...

さや

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア/クレモナ、ジェノバ

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

大学生（パビア大学医学部)

基本属性：

女性／20代

得意分野：

両親がヴァイオリン制作者だったので、ヴァイオリンや音楽について詳しいです!

北イタリア（クレモナ)でで生まれ育った、イラリア人と日本人のハーフです。現在は大学生で、日伊英の通訳としても活動しています。イタリアの文化や、現地ならではの秘密をご紹介したいと思います。

マサキナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

靴職人

基本属性：

女性／50代

得意分野：

職人の工房巡り、トスカーナグルメ

1999年よりイタリア在住、フィレンツェを愛する一児の母です。靴職人として働いていますので、靴・革関係が得意です！

きみこん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

学生・飲食店勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ひたすら散歩、音楽鑑賞（特にロック）

イタリアに魅了されて、日本での音楽関係の会社員生活にいったんピリオドをうち、単身ミラノに語学留学にきました。 普段は音楽、特にロックが大好きで、先日はBABYMETALのライブに参戦。 旅行は、観光地巡りよりは、ひたすら気ままに散...

ピノキオ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア　Milano

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

Scuola Giapponese Di Milano

基本属性：

男性／60代

日本人学校に勤務しています。日本人コミュニティに関わることが多いです。もっと交流の幅を広げたり、イタリア人の友だちを作りたいと思います。

ITALIA39

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション、デザイン

ミラノ在住20年強。フリーランスで通訳、翻訳、コーディネート、リサーチ、イベントプロデュース、輸出入サポートなどの仕事をしております。コネクションと経験はありますので、お役に立てればと思います。

POMO

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

レッジョ・エミリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

学生、調理補助、講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

レッジョ・エミリアのグルメ、教育分野

イタリアのレッジョ・エミリアに来て2年。語学学校に通っているため、イタリア人とのコミュニケーションが問題なくできます。過去にベビーシッターの仕事をしており、イタリアの幼稚園でのボランティア経験も多くあるため、情報が欲しい方はご依頼くだ...

ヨウコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

Busto Arsizio

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

日本への個人輸出

北イタリア在住13年。ミラノには2-3年住んでいましたのでミラノ観光や、イタリア留学に関する情報も入手できます。 もちろん、オンラインでのイタリア語の授業も承ります。教材はイタリアでしか手に入らないものになります。日本ではわかりにく...

ミナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

オペラ歌手

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光　歌劇場

イタリアのみでなく世界中でソプラノ歌手として歌劇場で歌いました。今はトリエステの街で若い歌手を育てています。ここはクロアチア、スロベニア、オーストリアに近いので特別です。

CANA

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語、日本語

職業・所属：

マッサージ師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

マッサージ

フィレンツェ在住11年。 ご観光の方向けへのマッサージサービスを提供しています。 お泊まりのホテル・希望日時・お好みのマッサージコースをお知らせください。 フィレンツェ旧市街地内のホテルへの出張は無料です。 （郊外は出張料を別...

Hiro

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フィレンツェ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

現地 皮革製品販売店 勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング、イタリアの食材

イタリア在住25年目。オリーブ畑に囲まれたフィレンツェの郊外に住んでいるので、現地の田舎暮らしやアグリツーリズモを体験したい方、アウトレットでショッピングを楽しみたい方など、お手伝いさせていただきます。

カイト

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア　サレルノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

サレルノのグルメ

在住12年目の主婦です。日常生活のイタリア語は問題なく話す事が出来ます。サレルノの町近くの陶芸の町もありますのでご案内出来ます。

kenzii

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、日本語　、イタリア語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ　ワイン　お茶　ローカル観光　ファッション

学生時代にフィレンツェに４年,2017年の秋からイタリアのマルケ州に住み始めました。こちらではファションデザイナーとして働いて夜はワインバーで働き2020年からフリーランスデザイナーとして移住ミラノしました。現地のイタリア人や日本人な...

コルトーナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

コルトーナ / イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

イタリア政府公認観光ガイド

基本属性：

女性／60代

得意分野：

イタリア美術史

こんにちは。政府公認観光ガイドです。 アレッツォ県に住んで15年になります。 映画「ライフ・イズ・ビューティフル」の舞台となったアレッツォ。 フィレンツェからも、ローマからも、列車１本で来ることができ、日帰り観光が可能な町です。...

sumireko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

音楽院在学

基本属性：

女性／30代

得意分野：

オペラ

イタリア4年目、音楽院に通う学生です。リグリア州のジェノバとピエモンテ州のアレッサンドリアを週の半分行き来しています。

てん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブリンディジ

使える言語：

英語 日本語 イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリア人との交渉　現地情報

イタリア在住１９年。主婦、フラワーアーティスト、ワイン大好きお菓子大好き食いしん坊

Tomo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ルッカ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／60代

得意分野：

歴史と環境

香港、上海で貿易と製造業経営、イタリアで環境活動、文化交流、居酒屋開業しました。

ステリーナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ペルージャ/イタリア

使える言語：

イタリア語、英語、日本語

職業・所属：

翻訳、通訳

基本属性：

女性／60代

1988年よりイタリア中部のペルージャ、及びスポレートを中心に翻訳や通訳の分野で活動しています。翻訳については漫画が中心ですが、医療関係や車関連の翻訳や通訳の経験もあります。

Sara

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

トリノ/イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

放送局

基本属性：

女性／30代

得意分野：

クラシック音楽

2016年から今までトリノで過ごしてきました。 普段はイタリアの企業で音楽を専門とした仕事をしております。 普通免許所得しておりますのでトリノ内でしたら送迎可能です。 コンサート、オペラ、イベント等のチケットの手配、レストランの...

Mietta

最終ログイン: 1ヶ月以上前

Facebook 確認

居住地：

トリノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

自営業（ビジネスコンサルティング）

基本属性：

女性／50代

得意分野：

食品、ファッション、テクノロジー、医療器具、エネルギー

イタリアトリノ在住30年。PR、ビジネスコンサルティングの会社を経営しています。ビジネスの商談をはじめ、イタリアでの展覧会への出展や見学、研修旅行や商談旅行などのオーガナイズも可能です。いつでもご相談ください。

Titty

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

トリノ・イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

イタリア企業

基本属性：

男性／60代

得意分野：

アオスタ山歩き、MTB、ロードバイク、グルメ、イヴレアみかん投げカーニバル...

在住25年です。トリノでもアオスタの谷の入り口に住んでいますので、モンブラン、マッターホルンを含むイタリア・アルプスを案内します。マウンテン・バイク、トレッキングが、趣味ですのでアオスタの地理には詳しいです。車がありますのでミラノ・マ...

napoli

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ナポリ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアの歴史、グルメ

イタリアに住んで12年目になります。ローマに7年ナポリに5年住んでいます。観光やレストランの紹介のほか、大学で歴史を学んでいるのでローマ、カンパーニャ地方の歴史の紹介、又は翻訳、通訳等のお手伝いもできます。

じゅんか

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベネチア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

元シャネル職員 現在専業ママ

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ベネチアのブランドショップから素敵なマイナーショップのショッピング

ひょんな事からここベネチアに住んでかれこれ10年以上...。セールスアシスタントとしてルイ ヴィトンからシャネルにブランドチェンジしながらファッション業界にいたものの、2014年に可愛い女の子を授かりあっさり退職。今は毎日専業ママとし...

makico

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

サイト運営、イタリア観光サイトの現地スタッフ

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き全般、革製品、お土産、地元の人との交流

ローマ在住約15年。 革工房などの職人文化や、物語や笑顔の溢れる地元のお店などが大好きです。 実際の仕事としても、ローマ観光をサポートする現地アテンドスタッフをしています。 お喋りしながらのお土産探しや、ローマの風景...

Shino

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

日伊通訳者、ファッションバイヤー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

イタリア/日本語通訳しています。オンラインもしくはイタリア国内及びヨーロッ...

イタリア・ローマ在住７年目。ファッションバイヤーとしてイタリアの様々なブランドや工房などのアルチザンが手がける商品を日本へ輸出しています。また日常生活や商談などで得た語学力を活かしイタリア語・日本語の通訳者として、主に大手企業の会議や...

まい

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ファッション関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション

イタリアに住んで14年になります。最初はマルケ州のバッグ・革小物メーカーで1年間働き、その後はミラノで日本企業のファッション輸入部門の駐在員として2年間勤務しました。 そのときは紳士靴のインポートを担当し、現地メーカーとのやり取りや...