最終ログイン・1ヶ月以上前
ステリーナ
- 居住地:
- ペルージャ/イタリア
- 現地在住歴:
- 1988年7月から
- 基本属性:
- 女性/60代
- 使える言語:
- イタリア語、英語、日本語
- 職業・所属:
- 翻訳、通訳
1988年よりイタリア中部のペルージャ、及びスポレートを中心に翻訳や通訳の分野で活動しています。翻訳については漫画が中心ですが、医療関係や車関連の翻訳や通訳の経験もあります。
ステリーナさんが回答したペルージャの質問
イタリアのチップ事情 実際は?
- ★★★★★この回答のお礼
御返事遅くなり失礼しました。
未だにガイドブックでもネット情報でもほぼ必須のような書き方をしてあるのを目にします。昔はチップの習慣があったのでしょうか。
教えて頂きありがとうございました♪
すべて読む
イタリアのネットショッピング
ステリーナさんの回答
イタリアでもオークションの利用はやはりeBay が最も多いと思います。普通のネットショップもamazonやeBay が一般的ですが、中古品などの売買ではsubito(https://www.su...- ★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
すべて読む
移動手段についてお尋ねします
ステリーナさんの回答
東京、ローマ間はアリタリアの直行便があります。 ローマ、ペルージャはバスの直通が便利かと思います。 http://www.sulga.eu/libreria/fiumicinoroma.pd...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!参考にさせて頂きます?
すべて読む
移動手段を教えて下さい♪
ステリーナさんの回答
空港からペルージャ行きは最終が19:08なので、その日のうちに移動するのは不可能です。 https://www.lefrecce.it/B2CWeb/search.do?parameter=s...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!不可能との事なのでフライト時間を変更しました!アドバイスありがとうございます??
すべて読む
おすすめの天気予報サイト
ステリーナさんの回答
下記のサイト、たまに外れますが、割と当たる方だと思います。 https://www.3bmeteo.com
すべて読む
ステリーナさんの回答
ガイドブック等にはイタリアのレストランではチップが必要、と書いてあったりするかもしれませんが、近年はそういう機会もめっきり少なくなってきました。1ドルがお札なのに、1ユーロはコインという心理的なものもあると思います。(1ユーロを円に換算すると、ちょっとした額ですが、コインだと有り難みが少なくなるので、それだけしか置かないより、請求された額のみを払う方がまし、みたいな感じです。)
普段よく行くレストランでは、よっぽどサービスがよい時に、お釣りの2ユーロ程度(3~4人で行った時)、もしくはもっと大勢の割り勘の時などに、はしたの額を置いて行ったりしますが、基本的にはチップはなくても問題ありません。特に旅行者向けのサービス料が加算されたレストランでは、チップも金額に込みと理解していいと思います。