ご覧頂きありがとうございます。
今月に質問させて頂いた日本の法人に成ります。
沢山の返信頂きましてありがとうございます。
実際沢山きすぎてどの方にお願いするのか選択が出来ていません。
そこで実際にナイフのメーカー現地まで行ける方を優先したいと思います。
住所はMANIAGO に成りますが現地まで行ける方がいる場合ご連絡頂けると幸いです。
メーカーの方とは相変わらず連絡が取りずらい状況です。
現地の工場の写真や動画なども欲しいのですがまだその交渉も出来ていません。
お仕事の内容としては現状の注文分の出荷予定は何時ごろに成るかと現地の工場の視察及び写真や動画撮影です。
こちらでもホームページを制作中なので記載出来そうな写真や動画が欲しいです。
おおよその代行費用など分かれば教えて頂けると有難いです。
宜しくお願い致します。

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか？宜しくお願い致します。

こんばんは、初めまして。
２月最終日曜（2/24）にパドヴァ郊外で開催されるPiazziola　sul Brentaの蚤の市に行きたいと思い、ベネチア本島からの公共機関をいろいろ検索しているのですがどうしても見つからず…。
パドヴァまで電車で出てしまえば何とかなるかな？とも思っていますが、どなたかもしご存知の方がおられましたら教えてください。

よろしくお願いします。

実はsubitoの品物の代理購入・代理発送をお願いしたいのですが、貿易ネットコムの関係者が車で4時間以上かかるとの事で、購入不可となり、こちらのサイトをご紹介頂きました。よろしくお願い致します。
品物は、オーディオ用アンプで、National Panasonic SA-73という物です。
subitoの品物のURLは
https://www.subito.it/audio-video/amplificatore-national-panasonic-sa-73-1970-rovigo-261442099.htm
です。（つながらない場合はsubitoのサイトでオーディオを選び、National panasonic SA-73を検索すると出て来ます）。
売り手のMatteoさんは再三のメールにも返答されない方だそうですので、メールでの交渉は不可と思われます。電話もつながらなかったそうです。
私がチェックしたところ、前回の広告挿入は8月8日09:11（水曜日）、今回の広告挿入は10月10日07:30（水曜日）という事で、水曜日の朝7:30~9:11には体があいている方だと思い、貿易ネットコムの方に伝え再度お願いした所、15日の午前11時に電話がつながったそうですので、午前中は電話がつながる方だと思われます。
電話でMatteoさんと交渉された結果、直接取りに来られないと売らないとの事です。
Matteoさんの住まれている所はCastelguglielmo,Rovigo,Venetoという所で、こちらの方にお願いする事に決めました。
なんとかお願いできませんでしょうか。
何卒よろしくお願い申し上げます。
National Panasonic SA-73の価格は150ユーロです。
大きさは、幅407×高さ127×奥行300mm。
重量は、8.1kgです。

今はタイのロコをしていますが、以前はイタリアのチョコレートや自動車のパーツ輸入をしていました。トリュフの季節には今も時々ツアーを引率してアルバ周辺に行っております。（１）１０月末のパドヴァで開催される自動車イベントを引率するつもりなのですが、その季節パドヴァのホテルは高騰し、満室です。車で少し離れても良いので、シングルでも借りれるお勧めのホテルが有れば教えてください。５室程度（２）ベネチア空港を利用する場合に日本へのお土産の食材が買えるような大きいスーパーは有りますか？（ミラノの場合はアレーゼの大きなモールに連れて行っております）　（３）まだ確定していないのですがツアーで奥様が同行される人が来られる場合に別行動でベネチアなどベネトの観光を考えていますので1日のアテンド料を見積り願います。白タクはイタリアでもまずいでしょうから、移動に必要なレンタカーは別途手配するものとし、朝出発の夕方戻りで考えて頂ければと思います。　

パドヴァを案内できる日本語ガイドはいないのですか。また、ヴェネチア空港（出向かいでパドヴァのホテルまで案内できるガイド（2夫婦4人出来れば車1台）はいますか。またそれぞれの費用は幾らですか。

毎月第四（最終？）日曜に、Piazzale sul Brenta　で大きな蚤の市があると知り、５月２６日からパドヴァに泊まり２８日の蚤の市に出かける準備をしています。
通常、パドヴァからはバスで行けるとのことですが、日曜は運行していないと聞きました。
どのような方法で行けるのか、ご存知の方、お知らせくだされば幸いです。

2月にイタリア旅行でパドヴァへ行きます。
パドヴァ駅から歩いてホテルまで行くには少し距離があります。
市内には公共バスなどはあるのでしょうか？
調べられるサイト等、アドバイスいただけたら幸いです。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度イタリアへ取材に行きます。
当方、イタリア語が話せない上に、初めてのイタリアですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。イタリアの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/24 金
　【場所】モンテカティーニ・テルメ

②【日程】2/26 日
　【場所】アバノ・テルメ、モンテグロット・テルメ

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

来年5月24日～29日（だいぶ先の話になりますが）にパドヴァに夫が仕事で行くことになり、私も同行する予定なのですが ベネチア空港～パドヴァ間の送迎 及び 滞在中のガイドなどをお願いできる方はいらっしゃるのでしょうか。
まずは、送迎は確実にお願いしたく、ガイドについてはご相談させて頂きたいと考えております。
宜しくお願い致します。